Translation of "problematic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The last mile is, everywhere, problematic.
最后一英里的问题 无处不在 难以攻克
In the first half of 2004, 2036 calls from problematic families were registered ( problematic family is a classifier used in the police database POLIS).
2004年的前半年 共记录了来自问题家庭的2 036个电话 问题家庭 是警方数据库POLIS的一个分类
The situation in Afghanistan has become very problematic.
阿富汗局势变得非常麻烦
Even more problematic, they're not listening to poor people themselves.
而更为严重的问题是 他们根本没有倾听 穷苦人们的心声
It stated that, while remaining problematic, the situation had improved.
缔约国称 虽然人权情况仍存在着问题 但已有所改善
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
所以这一有问题的食物系统 对于饥饿和肥胖都造成了影响
Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why.
算起来摩洛哥跟我还有点瓜葛 我会告诉你们为什么
Access to asylum procedures was occasionally problematic during the reporting period.
18. 报告所涉期间 进入庇护程序有时成问题
Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic.
这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题
Nothing about that would have been problematic to the child at all.
没有什么问题会发生在他身上
Such is Pulis's record, the first aspect should not be too problematic.
根据普利斯的记录 第一个方面应该不成问题
Other delegations, however, found one or more of the proposed exceptions problematic.
不过 另一些代表团却认为 一个或更多的所拟议的例外情况是有问题的
The practical implications of not linking both areas of prevention are problematic.
一种情况是妇女不得不到一家诊所做妊娠化验 去另外一家诊所做艾滋病毒化验
The platform focused explicitly on the problematic relationship between women and technology.
该平台明确着重于妇女与技术之间成问题的关系
Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved.
为此事业提供资金的这一难题往往得不到解决
The harmonization of officer and director responsibilities is problematic for several reasons.
4. 执行官员和董事的责任难以协调统一有若干原因
The application of the 2004 interim criminal procedure code has been particularly problematic.
19. 2004年临时刑事诉讼法的实行特别成问题
That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.
那也就是为什么去描述发展中国家发生了什么 是如此的困难
It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future.
如果我们这样做 真是前景堪忧
Indeed, some delegations noted that the hint of residual State liability under paragraph 5 was problematic.
的确 一些代表团指出 第5段暗指的剩余国家责任是存在问题的
Research carried out by the Trimbos Institute in 2002 showed that access to refuges is problematic.
Trimbos 研究所在2002年开展的研究表明 进入庇护所是个问题
In June 2004, British Columbia introduced Every Door Is The Right Door A British Columbia Planning Framework to Address Problematic Substance Use and Addictions, to assist health authorities, partner ministries, and key community groups in strengthening their coordinated responses to problematic substance use.
196. 2004年6月 不列颠哥伦比亚省推出了 每一扇门都是合理的 不列颠哥伦比亚省解决问题药物使用和吸毒成瘾规划框架 以协助卫生当局 合作各部及主要社区团体加强对问题药物使用做出协调一致的反应
And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture.
当你想到食物时 这两件事的核心问题 都指向具有潜在问题的农业
French, Swiss, UK and German delegations have all presented works on improving reliability and identifying problematic munitions.
法国 瑞士 联合王国和德国代表团都提出了改进可靠性和确定有问题弹药的文件
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice.
这令我做出了第三个 也或许是最具争议的一个假设 你必须绝不能对 选择说不
But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.
刚开始时 这件事的道德问题是有争论的 早在它变得有趣之前
Access for human rights officers to military intelligence and national security and intelligence services detention facilities remains problematic.
人权干事进入军事情报和国家安全和情报部门拘留中心仍然很成问题
So Islamism is the problematic idea that really created a lot of problems in the 20th century Islamic world.
因此伊斯兰教是存在疑问的 它带来了许多问题 在20世纪的伊斯兰世界
However, it was clear from the report that the effective implementation of the provisions of the Convention remained problematic.
但是 从报告中显然可以看出 有效地执行 公约 规定仍然是一个问题
The more problematic aspect, however, will be to reach agreement on the work that we will undertake this year.
但更难的是就我们今年将要开展的工作取得一致意见
I am advised by the technical experts that the feasibility of holding elections by 30 October is increasingly problematic.
技术顾问们告诉我 在10月30日举行选举的可行性越来越成问题
As a result, the effect of armed conflict on treaties remains as problematic an area of law as ever before.
6 因此 武装冲突对条约的影响依然是法律的一个棘手的领域
And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion.
另外我认为这首歌有趣的地方在于 它谈到了两个问题 上升的海平面和宗教
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法
The persistent nature of cluster munitions when they fail to explode forms one of the most problematic aspects of these munitions.
未爆炸的集束弹药的持久性是这种弹药的最大的一个问题
Admission to women's refuges is problematic it not always possible to place a victim in a suitable refuge with any speed.
进入妇女避难所也存在问题 不能始终以任何速度使受害者进入适当的避难所
However, the state party's new grandfathering rule is also highly problematic as an added obstacle to free religious practice in Belarus.
然而 缔约国的新 祖父规则 也会有严重问题 会给白俄罗斯信奉宗教的自由增加新的障碍
The final, most intractable aspect of incomplete knowledge is ignorance. Here, our understanding of both likelihoods and the possibilities themselves is problematic.
而知识不完整性所包含的最终 也是最难解决的方面就是无知 在这方面 我们对于发生率以及这些可能性本身的理解都是有问题的
The first strategy is problematic because it is unsustainable. The second is undesirable because it buys stability at the cost of growth.
第一种战略是有问题的 因为它是不可持续的 第二种则是情非得已 因为它是以增长为代价来获得稳定
7.8 The partial exemption arrangement implies that there shall be communication between the parents and the school about what they consider problematic.
7.8 部分免上该课安排意味着 父母和学校对于认为有问题的情况应当进行沟通
According to international agencies and human rights organizations (and the affected communities themselves), the situation in Latvia and Estonia remained highly problematic.
国际组织和人权机构 以及受影响的社区自身 认为 拉脱维亚和爱沙尼亚的局势依然问题重重
For organizations that involve volunteers, these segments of society may be perceived as problematic and not worth an investment of time and effort.
对于志愿人员所参与的组织而言 这些社会群体可能被认为很麻烦 不值得所投入的时间和努力
This entails a sense of being different which can be experienced as problematic and creates a sense of insecurity and conflicts of loyalty.
这就造成一种与众不同的感觉 这种感受是有问题的 并引起一种不安全感和相信的对象的相互冲突
Although not all the problematic issues have yet been entirely overcome, the final outcomes, luckily, have been mostly positive. That has been so.
虽然并非所有重大问题已经得到完全解决 所幸的是 最后结果在多数情况下是积极的
However, the third implementation method is problematic and generally does not satisfy the requirements of the sanctions, as mandated by the Security Council.
48. 然而 上述三个实施办法中的第三个办法很成问题 一般不符合安全理事会规定的制裁措施的要求