Translation of "problems arising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
积累过剩的常规弹药储存引起的问题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
60 74. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community,
考虑到国家继承引起的国籍问题受到国际社会关注
Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
积累过剩的常规弹药储存引起的问题
General and complete disarmament problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
全面彻底裁军 积累过剩的 常规弹药储存引起的问题
It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page.
笑 之后越来越多的人来到这个页面挖掘问题 并解决这些问题 现在有更多的问题在这个页面上出现了
Considering the small population of Estonia and social problems arising from prostitution, it is a serious problem for Estonia.
鉴于爱沙尼亚人口较少 因此由卖淫引发的社会问题对爱沙尼亚来说是一个严重的问题
The Acting President Draft resolution XX is entitled Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus .
代理主席 以英语发言 决议草案二十的标题为 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
Encouragement for the establishment of family consultation offices that will help prevent problems from arising or becoming unmanageable for spouses or children
2. 鼓励建立家庭咨询办公室 帮助防止夫妻或子女问题的出现或变得不可收拾
All organizations whose expenditures, like those of the secretariat, are predominantly incurred in local currency experience problems arising from exchange rate fluctuations.
如秘书处一样 所有那些主要以当地货币发生开支的组织都遇到了汇率波动引起的问题
In the period under review, no sanctions committees were approached by Member States concerning special economic problems arising from the implementation of sanctions.
7. 在报告所述期间 没有成员国向制裁委员会提起因实施制裁而造成的具体经济问题
Noting with concern the gravity of economic and social problems arising for Ukraine as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant,
关切地注意到关闭切尔诺贝利核电站对乌克兰所产生的严重经济和社会问题
Concrete problems arising in reality in many countries indicate that counter terrorism measures and practices can affect a wide range of human rights and freedoms.
10. 许多国家实际出现的具体问题显示 反恐措施和做法可影响到广泛的人权和自由
Informal consultations on the draft resolution entitled Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles surplus (First Committee) (convened by the delegation of France)
就题为 因传统弹药储备剩余积存而产生的问题 的决议草案举行的非正式协商 第一委员会 由法国常驻代表团召集
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus .
7. 决定将题为 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 的项目列入大会第六十一届会议临时议程
Third States affected by sanctions should resort to Article 50 of the Charter in the event of economic problems arising therefrom and should apply for compensation.
受制裁影响的第三国在出现由此引起的经济困难时 应诉诸 宪章 第五十条 申请补偿
During the period covered by the report, no Member State had approached any sanctions committee concerning special economic problems arising out of the imposition of sanctions.
在报告所述期间 没有任何会员国就实施制裁而出现的特别经济困难同任何制裁委员会进行接触
Informal consultations on the draft resolution entitled Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles surplus (organized by the Permanent Missions of France and Germany)
就题为 因传统弹药储备剩余积存而产生的问题 的决议草案举行的非正式协商 由法国和德国常驻代表团安排
Addressing the needs of indigenous youth will also help to achieve Millennium Development Goal 3 and address pressures and problems arising from mass rural to urban migration.
解决处理土著青年的需要还将有助于实现千年目标3 并解决从农村向城市的大规模迁移所引起的压力和问题
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus .
7. 决定将题为 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 的项目列入大会第六十一届会议临时议程
The complainant Ms. O.C. was found to lack credibility, while her husband did not make a statement because of memory problems ostensibly arising from the incidents described above.
申诉人O.C.女士经查缺乏可信性 而其丈夫显然由于上述事件造成的记忆问题 未作任何陈述
The problems arising in the field of human rights are a result of selectivity, double standards and the misappropriation of the issue of human rights for political ends.
人权领域出现的问题是选择性 双重标准和为政治目的滥用人权问题造成的结果
This exercise has led to the identification of major problems arising in the various ecosystems and has enabled their acuity to be measured and appropriate solutions to be envisaged.
这项工作致使人们发现了在不同生态系统中出现的主要问题 并使人们得以衡量问题的严重性 并设想适当的解决办法
Owing to globalization, developing countries had become more vulnerable to problems arising in the economies of developed industrial countries, which placed an additional burden of responsibility on the latter.
46. 由于全球化 发达工业国家经济中出现的问题更容易使发展中国家遭受伤害 这增添了发达工业化国家的责任
That is why I would like to associate my country's voice with the call for justice and equity in seeking sustainable solutions to problems arising from the multilateral trade system.
因此 我要表示我国与其他国家一样 呼吁在寻找可持续解决多边贸易体系所引起问题的办法时做到公正与公平
Recalling that the Democratic Republic of the Congo is a least developed country with severe economic and social problems arising from its weak economic infrastructure and aggravated by the ongoing conflict,
回顾刚果民主共和国是个最不发达国家 因经济基础结构薄弱 加上目前冲突不断 经济和社会问题严峻
Recalling that the Democratic Republic of the Congo is a least developed country with severe economic and social problems arising from its weak economic infrastructure and aggravated by the ongoing conflict,
回顾刚果民主共和国是一个最不发达国家 经济基础结构薄弱 加上持续不断的冲突 经济和社会问题严峻
Under the bilateral agreement, the United States will assist with problems arising from the discharge of oil or other hazardous and noxious substances into waters of the British Virgin Islands.29
美国将根据双边协定协助处理石油或其他危险和有害物质排入英属维尔京群岛水域的问题
That is the case with the conflicts in West Africa, where harmful regional phenomena are exacerbated by the extremely mobile nature of problems arising out of the process of regional integration.
西非的冲突就是这种情况 在那里 区域的有害现象由于区域一体化过程所产生的问题的极端流动性而加重
However, it was important to consider problems arising in relation to the security of the State over which the aerospace object would pass or in which it would take off or land.
不过重要的是考虑与该航空航天物体将飞越的国家或其起飞降落所在国的安全有关的问题
A C.1 60 L.40 Item 97 (dd) General and complete disarmament problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus 10 Power draft resolution A C E F R S
A C.1 60 L.40 项目97(dd) 全面彻底裁军 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 10国决议草案 阿 中 英 法 俄 西
Recommendations arising from this evaluation
(b) 阐明社会性别主流化的任务
The report does not provide any proposals for addressing the problems arising from the export of polluting technologies from developed to developing countries, the conduct of transnational companies and the issue of corporate responsibility and accountability.
报告并未就解决从发达国家向发展中国家出口污染技术产生的问题 公司的行为以及公司责任制和问责制问题提出任何建议
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) I am taking the floor in connection with draft resolution A C.1 60 L.40 Rev.1, entitled Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus .
里瓦索先生 法国) 以法语发言 我谨就题为 常规弹药库存过度积累带来的问题 的决议草案A C.1 60 L.40 Rev.1发言
A C.1 60 L.40 Rev.1 Item 97 (dd) General and complete disarmament problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus 43 Power revised draft resolution A C E F R S
A C.1 60 L.40 Rev.1 项目97(dd) 全面彻底裁军 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 43国订正决议草案 阿 中 英 法 俄 西
Since the Counter Terrorism Committee will be conducting missions to identify problems involving compliance with obligations arising from Security Council resolution 1373 (2001), mentorships might also serve as an instrument for overcoming obstacles encountered by the Committee.
由于反恐怖主义委员会要负责查明按照安全理事会第1373 2001 号决议履行义务所涉及的问题 因此导师制也可用来帮助委员会消除工作中遇到的各种障碍
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
2. Calls upon the international community to continue to assist the Government of Ukraine in coping with the range of newly emerging economic and social problems arising as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant
2. 吁请国际社会继续援助乌克兰政府应付关闭切尔诺贝利核电站所新产生的各种经济和社会问题
Convening of a conference to enhance popular awareness of the positive and negative impacts of emigration on the national economy and on the identity and development of Arab societies, and to identify problems arising from mixed marriage and develop solutions
2. 召集一次会议以提高民众对移民对国民经济和阿拉伯社会的特性和发展的积极影响和消极影响的认识 并且查明异族通婚带来的问题并找出解决办法
It might not always be necessary to employ economic regulation to address problems arising from alleged market power either because such power could be too transitional to be worth worrying about or because light handed regulation may possibly be a superior alternative.
19. 在国内一级 一些因素 尤其是历史 法律和体制框架及继承的机构等 将影响到政府在确定竞争主管机构和管理机构的各自权限以及酌情管理这些实体的联合行动方面作出的选择