Translation of "problems linked to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
19. The penitentiary systems face two other serious problems linked to the presence of drug abusing inmates | 19. 监禁系统还存在两个与吸毒囚犯有联系的严重问题 |
The European Union believed that relief, rehabilitation and development must be closely linked in order to respond to refugee problems. | 10. 欧盟认为救济 恢复和发展在解除难民问题中应该相互密切联系在一起 |
363. One of the problems linked to the current situation regarding residency rights of Palestinian Jerusalemites is child registration | 363. 뛹춯뮧벮뗇볇쫇뻓힡퓚튮슷죶샤뗄냍샕쮹첹죋쒿잰퓚뻓힡좨랽쏦뗄ힴ뿶쯹폶떽뗄컊쳢횮튻 |
With an improved categorization of the socio economic issues linked to structural adjustment, these drafting problems may be overcome. | 与结构调整有关的社会 经济问题的分类如得到改善 就可以克服这些起草方面的问题 |
Consideration was given to the main problems of criminality linked to migration, with emphasis on crime against, and exploitation of, migrants. | 会议审议了与移民有关的主要犯罪问题 重点强调对移民的犯罪和对移民的剥削问题 |
Many of these continuing problems are linked to a failure to respect the human rights most closely associated with democratic principles. | 这些持续存在的问题之中,许多关系到不尊重与民主原则息息相关的人权 |
Like all developing countries, Costa Rica had to confront the problems linked to water, sanitation and human settlements, which required significant investments. | 59 像所有发展中国家一样 哥斯达黎加应首先解决与水 卫生和居住有关的问题 这需要投入大量资金 |
His delegation did not agree that the current cash flow problems were linked to any unfairness in the scale of assessments. | 泰国代表团不同意目前的现金流通问题与分摊比额表的什么不公平存在任何关系 |
In scorching and sweltering summer, an increasing number of skin problems will be found in infants, which is closely linked to sweating more. | 夏日高温闷热 幼儿皮肤问题明显增多 它们的出现跟出汗多密切相关 |
These include market failures as well as problems linked to the organization of industry and the supply of entrepreneurial, managerial and technological capabilities. | 这些障碍包括市场失利以及与产业组织和提供企业经营 管理和技术能力相关的问题 |
International protection must aim to ensure the basic rights of refugees and should be closely linked with the search for lasting solutions to their problems. | 国际保护的目的必须在于确保难民的基本权利 并应密切注意对他们的问题寻求持久的解决办法 |
In the belief that environmental degradation and poverty were inextricably linked, it accorded top priority to addressing environmental problems with a view to achieving sustainable development. | 尼加拉瓜相信,环境退化与贫困是不可分割地联系在一起的,因此它高度优先地重视努力解决环境问题,以及实现可持续的发展 |
quot 220. The Committee was concerned about the re emergence of prostitution in Cuba, which was linked to the growth in tourism and to the economic problems facing women. | ꆰ220. 캯풱믡뛔맅냍뺳쓚싴틹튵뗄퓙쿖룐떽맘쟐,헢훖쿖쿳폫싃폎튵퓶뎤벰뢾얮쏦쇙뗄뺭볃삧쓑폐맘ꆣ |
It is equally important to have the multidimensional strategy to fight the closely linked problems of poverty and terrorism at the national, regional and global levels without any selective standards. | 同样 还必须制订一项多层面的战略 以在国家 区域和全球一级 不设任何选择性标准地解决密切相连的贫穷与恐怖主义的问题 |
D. Waste generation linked to | D. 资源消耗产生的废物 . |
Political factors linked to government | 1. 与政府相关的政治因素 |
Meanwhile, every human being carries in his or her body traces of various hazardous chemicals, many of which have been linked to cancer, birth defects and other health problems. | 同时 每个人的身上都带有各种有害化学品的痕量 其中许多与癌症 生育缺陷或其他健康问题有关 |
Linked objects | 链接的对象 |
The Working Group highlights the importance attached to continuous analysis by States as to the causes and consequences of social and economic problems linked to poverty and discrimination, which particularly affect people of African descent. | 73. 工作组强调指出 对于与贫困和歧视联系在一起的 尤其对非洲人后裔有影响的社会和经济问题 各国必须持续不断地分析其产生的原因和造成的后果 |
These issues seem to be inextricably linked. | 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 |
Debt instruments linked to a foreign currency | 与某种外币挂钩的债务证券 |
Arms trafficking was linked to drug trafficking. | 贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系 |
D. Waste generation linked to resource consumption | D. 资源消耗产生的废物 |
Was this case linked to that money? | 那日寺候白丝送来的钱 |
This idea of consolidating peace is in line with the High level Panel's key notion that in today's globalized world, international peace and security issues are closely linked to international development problems. | 巩固和平的理念符合高级别小组的主要概念 即在当今全球化世界中 国际和平与安全问题同国际发展问题密切关联 |
Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP. | JavaScript E XSLT support If you compiled Sablotron with JavaScript support, you must specify the option with sablot js DIR. |
49. Even though it was not possible to resolve the problems linked to poverty immediately, Governments, development planners, non governmental organizations and entrepreneurs should still strive to achieve the goals of development and integration for all. | 49. 即使不能很快解决与贫困有关的问题 各国政府 发展规划制订者 非政府组织和企业家也仍应努力实现发展和各国一体化目标 |
So, linked data. | 所以 关联数据 |
Linked style sheet | 工作表 |
Create Linked Copy | 创建链接的副本 |
We need to do that with linked data. | 我们需要通过关联数据做这件事 |
Development is also inextricably linked to climate protection. | 发展同保护气候也有不可分割的联系 |
Acts linked to international terrorism or Arab groups | 与国际恐怖主义或阿拉伯集团有关的行为 |
Everything is linked together. | 所有的事情都是交融在一起的 |
That is linked data. | 这就是关联数据 |
Create Growth Linked Bonds | 创建增长连动式债券 |
Our hearts are linked. | 我們心有靈犀 |
Aqaba's linked with Medina. | 阿卡巴跟麦地纳相连 |
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views. | 设置视图为 被链接的 一个被链接的视图随其它被链接的视图中文件夹的修改而更改 |
The report provided a concise and comprehensive overview of the extent of drug trafficking and abuse worldwide, which was closely linked with the problems of organized crime and money laundering. | 件 报告简明和全面地叙述了与有组织犯罪和洗钱问题密切有关的全球性毒品贩运 和药物滥用的情况 |
And HIV is actually particularly closely linked to transit. | 艾滋病与过境的联系很紧密 |
Have any assets linked to this name been located? | 9. 有没有发现与此名字有联系的任何资产 |
Have any assets linked to this name been frozen? | 10. 有没有与此名字有关联的任何资产被冻结 |
This price is linked to the vehicle for offsetting. | 这一价格与抵消的渠道有关 |
Extremes of poverty are linked to extremes of wealth. | 极度贫穷与极度富有是有联系的 |
Related searches : Linked To - Linked To Both - Often Linked To - Linked To Cancer - Accounts Linked To - Risk Linked To - Issues Linked To - Linked To This - Was Linked To - Linked To Inflation - Being Linked To - Are Linked To - To Be Linked