Translation of "problems linked to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Like all developing countries, Costa Rica had to confront the problems linked to water, sanitation and human settlements, which required significant investments. | 59 像所有发展中国家一样 哥斯达黎加应首先解决与水 卫生和居住有关的问题 这需要投入大量资金 |
| In scorching and sweltering summer, an increasing number of skin problems will be found in infants, which is closely linked to sweating more. | 夏日高温闷热 幼儿皮肤问题明显增多 它们的出现跟出汗多密切相关 |
| It is equally important to have the multidimensional strategy to fight the closely linked problems of poverty and terrorism at the national, regional and global levels without any selective standards. | 同样 还必须制订一项多层面的战略 以在国家 区域和全球一级 不设任何选择性标准地解决密切相连的贫穷与恐怖主义的问题 |
| This idea of consolidating peace is in line with the High level Panel's key notion that in today's globalized world, international peace and security issues are closely linked to international development problems. | 巩固和平的理念符合高级别小组的主要概念 即在当今全球化世界中 国际和平与安全问题同国际发展问题密切关联 |
| The Working Group highlights the importance attached to continuous analysis by States as to the causes and consequences of social and economic problems linked to poverty and discrimination, which particularly affect people of African descent. | 73. 工作组强调指出 对于与贫困和歧视联系在一起的 尤其对非洲人后裔有影响的社会和经济问题 各国必须持续不断地分析其产生的原因和造成的后果 |
| Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP. | JavaScript E XSLT support If you compiled Sablotron with JavaScript support, you must specify the option with sablot js DIR. |
| These activities involve the exploitation of aquatic resources in a manner that, by relying on a labor force that is sustainable employed, reduces problems linked to hunger, illiteracy and the distribution and marketing of the fish. | 这些活动包括利用可持续利用的劳动力开发水产资源 减少与饥饿 文盲和鱼类的分布与销售有关的问题 |
| These issues seem to be inextricably linked. | 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 |
| So, linked data. | 所以 关联数据 |
| We need to do that with linked data. | 我们需要通过关联数据做这件事 |
| Everything is linked together. | 所有的事情都是交融在一起的 |
| That is linked data. | 这就是关联数据 |
| Create Growth Linked Bonds | 创建增长连动式债券 |
| Our hearts are linked. | 我們心有靈犀 |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | 艾滋病与过境的联系很紧密 |
| Have any assets linked to this name been located? | 9. 有没有发现与此名字有联系的任何资产 |
| Have any assets linked to this name been frozen? | 10. 有没有与此名字有关联的任何资产被冻结 |
| This price is linked to the vehicle for offsetting. | 这一价格与抵消的渠道有关 |
| Extremes of poverty are linked to extremes of wealth. | 极度贫穷与极度富有是有联系的 |
| That's how linked data works. | 关联数据就是这样工作的 |
| So, linked data it's huge. | 关联数据 是非常巨大的 |
| 6131 Linked with export trade | 6131 与出口贸易相联系的许可证 |
| But usually that is linked to very strong social disparities. | 但通常是有很强的社会不公有关系 |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 |
| That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions. | 这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩 |
| Policy dialogue is poorly linked to action on the ground. | 28. 政策对话与实地行动的联系不当 |
| Female illiteracy is linked to low social status and poverty. | 女性文盲情况和社会地位低与贫穷相关联 |
| Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres | 模式2 同现有中心相联系的区域和分区域中心 |
| Latin America and Africa are not the only examples that prove the point. The European Union s internal problems, and its ongoing sovereign debt crisis, are clearly linked to the weakness of its institutions, and, on Europe s periphery, it still confronts feckless democracies. | 更一般地讲 放眼世界 繁荣国家皆有强大而高效的制度 以能够保证法治精神的法律框架为支撑 拉丁美洲和非洲绝不是仅有的例证 欧盟内部的问题及其没完没了的主权债务危机显然与其制度疲软大有关系 欧洲外围国家民主制度不够坚挺也是原因之一 |
| Marine litter has become an issue of concern in the Northwest Pacific region because it is linked to other marine environmental, economic, health and aesthetic problems, including possible transfer of toxic substances and invasive species, destruction of marine habitats and loss of biodiversity. | 34. 海洋垃圾已经成为西北太平洋区域的一个关切问题 因为它与其他海洋环境 经济 卫生和美学问题有关 如可能会传播有毒物质和外来有害生物 破坏海洋栖息地以及损害生物多样性 |
| The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. | The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. |
| The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. | Description |
| OK, so it's called linked data. | OK 这就是关联数据 |
| And others linked together in chains, | 以及其他许多带脚镣的恶魔 |
| And others linked together in chains, | 以及其他許多帶腳鐐的惡魔 |
| Poverty was intimately linked with unemployment. | 26. 贫穷与失业密切相关 |
| Reproductive health and poverty are linked | 生殖健康与贫穷相互关联 |
| 6140 Licence linked with local production | 6140 与本地生产相联系的许可证 |
| 6240 Quotas linked with export performance | 6240 与出口业绩联系的配额 |
| Trade and transport were inextricably linked. | 贸易和运输之间关系密切 |
| Those issues have now become linked. | 自从那时以来 这两者之间成为彼此联系的 |
| They were all linked to the three kids that got killed. | 佢地都系同果三個比人殺死嘅細路有關 |
| They were all linked to the three kids that got killed. | 都是三个遇害孩子的亲戚朋友 |
| And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. | 嫉妒来自生而平等的精神 这么说吧 |
| The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom. | 团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来 |