Translation of "procedural guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006. | 328. 难民署通过了新的任用 空缺公布和升级委员会程序规则和程序准则 |
| Other procedural matters | 第 64 条 其他程序性事项 |
| Procedural issues None | 程序性问题 无 |
| Procedural issues None | 程序性问题 无 |
| Key procedural issues | 关键程序性问题 |
| IADC believes that the proposed approach would help ensure that progress with the production of the guidelines is maintained at the technical level in parallel with the policy and procedural discussions necessary to achieve overall progress towards the broadest understanding and adoption of the IADC space debris mitigation guidelines. | 空间碎片协委会认为 建议的这种方法将有助于确保编制指导方针取得技术进展时与政策和程序问题的必要讨论保持同步 以便取得全面进展 使空间碎片协委会缓减空间碎片指导方针获得最广泛的了解和通过 |
| Adoption of procedural report | Original ENGLISH |
| Procedural issues Action popularis | 程序性问题 民众诉讼 |
| Organizational and procedural decisions | 组织安排和程序性决定 |
| Procedural assessment under article 3 | 根据第3条所作的程序性评估 |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae | 程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理 |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae | 程序性问题 以属事管辖为由不予受理 |
| C. Procedural aspects of ERAs | C. 电子逆向拍卖的程序方面 |
| Adoption of the procedural report | 程 序 性 报 告 |
| Adoption of the procedural report | 12. 通过程序性报告 |
| (a) Legal and procedural framework | (a). 法律和程序框架 |
| Moreover, it entails some procedural problems. | 而且 该决议草案还有一些程序性问题 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 援用无遗国内补救办法 |
| Procedural issues Failure to substantiate claims | 程序性问题 未就申诉提出实证 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 没有用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 未援用无遗国内补救办法 |
| Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect | 程序性问题 属时管辖可否受理的问题 持续效力 |
| Procedural issues Failure to substantiate the complaint | 程序性问题 未能证实申诉 |
| It notes that the procedural and substantive requirements for the interception of telephone calls are clearly defined in section 125g of the Dutch Code of Criminal Procedure and in the Guidelines for the Examination of Telephone Conversations of 2 July 1984. | 委员会注意到 荷兰 刑事诉讼法 第125g节和1984年7月2日 电话交谈审查准则 都清楚地界定了对电话进行干涉的程序和实质性条件 |
| Procedural issues Request for review of admissibility decision | 程序性问题 请求复审关于可否受理问题的决定 |
| Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation | 程序性问题 未能证实存在指称的违反情况 |
| Section V. Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms | 第5节 法律 政策 程序和体制执行机制 |
| The draft convention may therefore create inopportune procedural obstacles. | 15. 因此 公约草案可能会产生一些不适当的程序障碍 |
| Procedural issues Failure of State party to provide information | 程序性问题 缔约国未提供资料 |
| Procedural issues Inadmissibility under article 2 of the Protocol | 程序性问题 根据 任择议定书 第二条不可受理之事项 |
| The new Assembly held two sessions without procedural violations. | 新议会举行了两次会议 没有出现违反议事规则的情况 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation | 程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint | 程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性 |
| Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility | 程序性问题 要求受理的未经证实的申诉 |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 据属物理由 不予受理 未援用无遗国内补救办法 |
| Procedural issues Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae | 程序性问题 证实提交人的宣称 根据属物理由的受理 |
| Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae | 程序性问题 提交人为申诉提出的实证 依属物理由的受理 |
| The court is only allowed to review certain procedural issues. | 法院只能审查某些程序问题 |
| Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475) | 提交程序文件和其他文件的程序 第474和475条 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies, abuse of right of submission | 程序性问题 用尽国内补救办法 滥用提交的权利 |
| Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 提交人为申诉提供的根据 国内补救办法的用尽 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims | 程序性问题 没有用尽国内补救办法 没有为申诉提出证据 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims | 程序性问题 未用尽国内补救办法 未能就申诉提出有力证据 |
