Translation of "procedural provisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are a number of bills that have been proposed to combat trafficking in persons, amongst them is a broad bill on trafficking, with substantive and procedural provisions.
149. 为打击贩运人口活动 已经提出了多项法案 其中一项是关于贩运活动的非限制性法案 它包含了大量的程序规定
Other procedural matters
第 64 条 其他程序性事项
Procedural issues None
程序性问题 无
Procedural issues None
程序性问题 无
Key procedural issues
关键程序性问题
Adoption of procedural report
Original ENGLISH
Procedural issues Action popularis
程序性问题 民众诉讼
Organizational and procedural decisions
组织安排和程序性决定
Procedural assessment under article 3
根据第3条所作的程序性评估
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为由不予受理
C. Procedural aspects of ERAs
C. 电子逆向拍卖的程序方面
Adoption of the procedural report
程 序 性 报 告
Adoption of the procedural report
12. 通过程序性报告
(a) Legal and procedural framework
(a). 法律和程序框架
Malaysia considers the text to be a procedural one and that the provisions contained therein should remain unaltered, since the text represents broad agreement reached among States members of the Agency in Vienna.
马来西亚认为案文属于程序性案文 其中所载规定不应修改 因为案文代表着原子能机构成员国在维也纳达成的广泛一致
Moreover, it entails some procedural problems.
而且 该决议草案还有一些程序性问题
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 用尽国内补救办法
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 援用无遗国内补救办法
Procedural issues Failure to substantiate claims
程序性问题 未就申诉提出实证
4.11 Firstly, the State party argues that the complainant has provided no argument or evidence to explain how the alleged procedural irregularities amount to a breach of any of the provisions of the Convention.
4.11 首先 缔约国辩称 申诉人没有提出论点或证据解释 据称程序方面的不正常之处为什么就等于违反 公约 的某个条款
Concerning the substantive provisions of the draft principles, it was noted that the draft principles should contain a set of procedural and substantive minimum standards, as this was an accepted trend under domestic law.
63. 在原则草案的实质性规定方面 一些代表团指出 原则草案应该载有一套最低的程序和实质标准 因为这是国内法的一种公认的趋势
While the initial activities undertaken by UNODC largely focused on the drafting and subsequent enactment of substantive provisions for combating terrorism at the national level, such activities should be accompanied by international cooperation procedural mechanisms.
39 联合国毒品和犯罪问题办事处开展的初始活动主要侧重于在国家一级拟订和制订实质性的打击恐怖主义规定
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 没有用尽国内补救办法
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 未援用无遗国内补救办法
Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect
程序性问题 属时管辖可否受理的问题 持续效力
Procedural issues Failure to substantiate the complaint
程序性问题 未能证实申诉
Since the launch of the Doha work programme, mainly procedural improvements on 28 proposals on special and differential treatment have been addressed, leaving the bulk of provisions with substantive development or commercial content for future negotiations.
自多哈工作方案启动以来 主要对有关特殊和差别待遇的28项提案作出了程序上的改进 而有关实质性发展或商业内容的大部分条款仍需今后通过谈判解决
Procedural issues Request for review of admissibility decision
程序性问题 请求复审关于可否受理问题的决定
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
程序性问题 未能证实存在指称的违反情况
Section V. Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms
第5节 法律 政策 程序和体制执行机制
The draft convention may therefore create inopportune procedural obstacles.
15. 因此 公约草案可能会产生一些不适当的程序障碍
Procedural issues Failure of State party to provide information
程序性问题 缔约国未提供资料
Procedural issues Inadmissibility under article 2 of the Protocol
程序性问题 根据 任择议定书 第二条不可受理之事项
The new Assembly held two sessions without procedural violations.
新议会举行了两次会议 没有出现违反议事规则的情况
This is why the Lisbon Treaty is so important. The provisions in the chapter on democratic principles, which concern the EU s institutions and procedural functions, lay the groundwork for a system that is more open to public debate on EU policies.
这也解释了为什么 里斯本条约 会如此重要 条约 民主原则章节中有关欧盟制度和程序职能的规定 为建立对欧盟政策公共辩论更为开放的体制打下了坚实的基础
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation
程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint
程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性
Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility
程序性问题 要求受理的未经证实的申诉
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 据属物理由 不予受理 未援用无遗国内补救办法
Procedural issues Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae
程序性问题 证实提交人的宣称 根据属物理由的受理
Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae
程序性问题 提交人为申诉提出的实证 依属物理由的受理
The court is only allowed to review certain procedural issues.
法院只能审查某些程序问题
Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475)
提交程序文件和其他文件的程序 第474和475条
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies, abuse of right of submission
程序性问题 用尽国内补救办法 滥用提交的权利