Translation of "procedures for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | 一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导 |
| Procedures for national implementation | 国家执行程序 |
| Procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | 清洁发展机制模式和程序第65段所指审评的程序 |
| This should include effective procedures for legal recourse and swift and efficient de listing procedures. | 其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序 |
| Procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | 清洁发展机制模式和程序第41段所指审评的程序 |
| Procedures for administrative and budgetary matters | 三. 行政和预算问题处理程序 |
| Procedures for administrative and budgetary matters | 三. 行政和预算事项程序 |
| The statement covers procedures for whistleblowers. | 这项说明也包括举报人员应采用的程序 |
| Chapter 3 Procedures for Material Assets Reorganization | 第三 章 重大 资产 重组 的 程序 |
| C. Lengths of procedures for extradition requests | 最高人民法院对高级人民法院作出的裁定进行复核 |
| Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2 | 4. 第五条第2款之下的调整程序 |
| Modalities and procedures for a clean development mechanism | 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 |
| Modalities and procedures for a clean development mechanism | 清洁发展机制的模式和程序 |
| Objective 4 issue procedures for streamlining work methods. | 目标4. 发布简化工作方法的程序 |
| Support for human rights thematic fact finding procedures | 副高级专员办事处 |
| A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects. | 2003年12月发布了项目程序手册 阐明了授权和监测项目预先拨款的程序 |
| (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. | (c) 截止日期一到 将收集关于武器的信息 并与司法机构协调开展执法活动 |
| (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. | ㈣ 期限一到 即展开收集武器信息的程序 和联同司法机构展开没收程序 |
| (a) Procedures for the adoption of the national budget | ㈠ 国家预算的通过程序 |
| (c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures | (c) 采购规则和程序标准化的好处 |
| (d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities | ㈣ 防止滥用对私营实体的管理程序 包括公共机关对商业活动给予补贴和颁发许可证的程序 |
| Annex I, containing the rules of procedure of the Executive Board Annex II, containing the simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities Annex III, containing the procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures of the clean development mechanism Annex IV, containing the procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures of the clean development mechanism. | 附 件 一 |
| Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division. | 财务管理系统 人力资源管理发薪系统改变程序和应急改变的申请都遵循信息系统司的既定标准程序 |
| (6) the major procedures for identifying and managing compliance risk. | 六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序 |
| Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures | 支助人权主题调查程序 |
| Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | B. 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
| The group also discussed the procedures for regular GoE meetings. | 该小组还讨论了专家组常会的程序问题 |
| Thailand was finalizing domestic procedures for such an additional protocol. | 泰国正在为此附加议定书最后完成国内程序 |
| Procedures for fixing penalties for such crimes and calculation of the prison terms, as well as the procedures and conditions for enforcement of the penalties imposed as alternatives to the death penalty. | 应采用何种程序来确定对此种罪行的刑罚和计算监禁时间 以及用以取代死刑的刑罚的执行程序和有关条件 |
| Procedures | A. 程 序 |
| In 2004 an investigation was carried out into the extent to which complaints procedures for individual employees are incorporated into Collective Labour Agreements (CAOs), what the nature of these procedures is and what procedures complainants must follow. | 2004年 荷兰对职工个人的申诉程序纳入集体劳动协议的程度 这些程序的性质是什么和申诉人必须依据什么程序等问题进行了调查研究 |
| Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | 二 清洁发展机制小规模项目活动的 简化模式和程序草案 |
| Additionally, doctrine, policy and procedures were agreed for command and control. | 此外商定了指挥和控制的理论 政策和程序 |
| I am also concerned about procedures adopted for the Special Court. | 10. 我还对特别法庭采用的程序表示关切 |
| Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 议事规则 |
| Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures. | 5. 引信系统中应配有装置 以便于使用爆炸物处置工具 设备和程序来确保其安全 |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | 乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序 |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | (c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留 |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革 |
| 1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments. | 这包括选择用于调整的计算方法的程序 |
| The main trade facilitation instrument of the World Customs Organization (WCO) is the Revised Kyoto Convention (International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures), regarded as a blueprint for modern customs procedures. It covers all core customs procedures, and provides for transparent and simple processes. | 50 世界海关组织的主要贸易便利化文书是 订正京都公约 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 该公约被视为现代海关手续蓝图 涉及所有的核心海关手续 并规定了透明和简单的程序 |
| The Secretariat is finalizing an extensive set of policies and procedures defining the deployment concept for SDS and the roles, responsibilities and procedures for its planning, deployment, replenishment, rotation, accounting and support. | 25. 秘书处正在最后敲定一整套政策和程序 界定战略部署储存物资的部署概念 及其规划 部署 补充 周转 会计和支助的作用 责任和程序 |
| Working procedures | A. 工作程序 |
| C. Procedures | C. 程序 |
| Export Procedures | 出口程序 |