Translation of "proceeded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Elihu also proceeded, and said, | 以利 戶 又 接著說 |
| Elihu also proceeded, and said, | 以 利 戶 又 接 著 說 |
| Defence reform, however, proceeded apace. | 6. 但防务改革却在迅速进行 |
| The talks proceeded without disturbance. | 谈判的展开未受到干扰 |
| However, implementation of the Pretoria Agreement has proceeded only slowly. | 然而 比勒陀利亚协定 的实施却进展缓慢 |
| The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
| The training of judicial officers in the provinces has proceeded successfully. | 在各省训练司法官员的工作已顺利开展 |
| The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment. | 委员会随后就修正案进行记录表决 |
| Efforts to develop a sound anti money laundering programme have proceeded. | 34. 为拟订健全的反洗钱方案而开展的工作进展良好 |
| So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. | 于是 受到诱惑的因陀罗将那妇人推倒在地上 上前奸污了她 |
| The Committee then proceeded to vote on the draft resolution, as a whole. | 委员会随后就决议草案全文进行表决 |
| The Committee then proceeded to vote on the draft resolution as a whole. | 委员会随后就决议草案全文进行表决 |
| At the same time, the work of the Special Court has proceeded satisfactorily. | 与此同时 特别法庭的工作正在顺利进行 |
| It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. | 项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务 |
| The Government case involving four accused has thus far proceeded over 165 trial days. | 24. 涉及四名被告人的政府案的审判到目前为止进行了165天 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 677) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 677 进行表决 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 665) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 665 进行表决 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 803) before it. | 安理会就面前的决议草案 S 2005 803 进行表决 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 569) before it. | 安理会对面前的决议草案 S 2005 569 进行投票 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 576) before it. | 安理会对面前的决议草案 S 2005 576 进行投票 |
| The Committee then proceeded to vote on operative paragraph 7 of the draft resolution. | 委员会随后就决议草案执行部分第7段进行记录表决 |
| The Committee then proceeded to take action on the draft resolution as a whole. | 委员会随后就决议草案全文采取行动 |
| The Committee then proceeded to vote on operative paragraph 18 of the draft resolution. | 委员会随后就决议草案执行部分第18段进行记录表决 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 599) before it. | 安理会接着就其面前的决议草案 S 2005 599 进行表决 |
| The presentation of the Defence case has commenced and proceeded over eleven trial days. | 辩护方提出证据和论点的程序已经开始 进行了十一天 |
| After a brief suspension in September, the build up of the mission proceeded in October. | 特派团的扩编工作在9月份暂停一段时间后 于10月份继续进行 |
| But prosecutors have not proceeded with any charges related to terrorism through lack of evidence. | 因为缺乏证据 检察官没有指控他们进行任何有关恐怖主义的活动 |
| The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 653) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 653 进行表决 |
| The Council then proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 806) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 806 进行表决 |
| The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 792) before it. | 安理会就面前的决议草案 S 2005 792 进行表决 |
| Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met. | 人员配置进展迟缓 但这项基准有可能很快达到 |
| The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 741) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 741 进行表决 |
| The Defence case commenced on 31 January 2005 and has proceeded over 111 trial days. | 辩护方于2005年1月31日开始提出证据和论点 审判历时111天 |
| The Council then proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 784) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 784 进行表决 |
| The Defence case commenced on 31 January 2005 and has proceeded over forty nine trial days. | 答辩方于2005年1月31日开始提出证据和论点 费了四十九天的审判期间 |
| Meanwhile, voter registration started in the two provinces on 21 August and has generally proceeded smoothly. | 与此同时 8月21日 选民登记工作在这两个省展开 总体进展顺利 |
| The presentation of the Defence case has commenced and has since proceeded over fifteen trial days. | 辩护方开始提出证据和论点程序 已经进行了十五个审判日 |
| As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style. | 作为一个八岁起练摔跤的人 我一不小心又把她压倒了 |
| The Defence case commenced on 11 April 2005 and has proceeded over twenty four days of trial. | 答辩方于2005年4月11日开始提出证据和论点 费了二十四天的审判期间 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 727), as orally revised, before it. | 安理会随后就面前的经口头订正的决议草案 S 2005 727 进行表决 |
| The Defence case commenced on 11 April 2005 and has proceeded over eighty five days of trial. | 答辩方于2005年4月11日开始提出证据和论点 历时八十五个审判日 |
| The Defence has commenced the presentation of its case which has since proceeded over nineteen trial days. | 辩护方已经开始提出证据和论点 进行了十九天 |
| Turkish Forces nevertheless placed a sign inside the buffer zone and proceeded with the construction of the checkpoint. | 但是 土耳其部队又在缓冲区内安放了一个标牌 并开始修建检查站 |
| Such staffing has proceeded slowly, but it is hoped that this benchmark will be met early in 2005. | 人员配置工作进行缓慢 但希望在2005年初实现这项基准 |
| The Government Performance Project analysis proceeded from the following assumptions (inherent in the model depicted in the figure) | 39. 政府绩效项目的分析基于图示模型所固有的以下假设 |