Translation of "process change" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Process - translation : Process change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This process facilitates systemic change and political legitimacy.
这种进程有助于进行有系统的改革和取得政治合法性
In the process, change must be as democratic as possible.
在这个进程中 应该尽可能以民主方式促进变革
The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending.
现在使安全理事会改革变得可取的变化进程需要一个灵活的而不是固定的方式 因为变化进程是永不停止的
Participants also discussed the involvement of Observers in the climate change process.
19. 与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的问题
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
着重指出世界气候变化会议将支持公约进程
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.
我能不通过燃料而改变它的颜色 而是用铁氧化的方式
A number of measures, summarized below, have been taken to speed this process of change.
为了加速变革进程采取了若干措施 概括如下 国际承诺 于2001年9月26日签署了 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书
As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community.
作为Atlas系统改革控制管理过程的一部分 已根据用户新提出的意见审查所有尚待处理的关键改革要求并予以分类
As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community.
阿特拉斯变化管理进程对所有悬而未决的重要变革进行了审议 并根据用户团体新投入的意见重新划分类别
As part of the process the website address will change from http www.unep.org ozone to http ozone.unep.org.
作为这一进程的一部分 网页地址将从http www.unep.org ozone 变为http ozone.unep.org
Grants policy stimulates the process of change towards a society where women and men have equal opportunities.
赠款政策促进了向男女拥有平等机会的社会转变的进程
Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally.
控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的
Consistent with our Government's commitment to a people driven process of progressive change, South Africa supports the inclusive approach of the conclusions of the peer review process.
我国政府决心开展以人为本的渐变进程 因此 南非支持同侪审议进程在结论中采取的包容性做法
Such an international process simply cannot happen without China. The road to change in Burma runs through Beijing.
没有中国的参与 这样一个国际进程就不可能发生 缅甸的变革之路要经过北京
Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change.
12. 马拉喀什协议 是气候变化问题政府间进程的一个转折点
Adaptation Adaptation has, since COP 8, emerged as a more central element of the climate change intergovernmental process.
52. 自第八届缔约方会议以来 适应问题已成为气候变化政府间进程中一个较重要的内容
The real breakthrough usually comes in the wake of a lengthy and gradual process of change and adaptation.
真正的突破通常出现在一个长期和逐步的变化和适应过程之后
Mr. Florin Vladu, UNFCCC secretariat, gave an overview of technologies for adaptation to climate change in the UNFCCC process.
17. 气候公约 秘书处Florin Vladu先生概要说明在 气候公约 进程中用于适应气候变化的技术
There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012.
还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
光合作用受氧调节 而我们使用的对氧不敏感的氢化酶 将完全改变这一过程
We believe it is the fact that they have approached the peace process as an opportunity to instigate real change.
我们认为这可归结于一个事实 它们将和平进程视为激发真正改革的机会
Although Observers were important in addressing climate change as a global challenge, Parties are the main actors in the process.
尽管观察员在解决气候变化这个全球挑战方面是重要的 但缔约方是该进程中的主要行动者
And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change.
他会给你一点启发 让你知道该怎么做 也会全程关注你的项目进展 帮助你
This task force will enable UNFPA to promote change within the organization and to increase its effectiveness in the development process.
该工作队将使人口基金能够推动本组织内部的改革 提高它在发展进程中的效率
This situation denotes that this will be a long process that will need great efforts to change the attitudes of society.
这种情况表明改变社会态度是一个长期的过程 需要为之付出很大的努力
As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization.
这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响
Success in drawing up the new constitution will be the definitive turning point for Iraq's stability and the entire process of democratic change.
草拟新宪法方面的成功将是伊拉克稳定和民主变革全面进程中的明显转折点
In 2004, as approved by the Executive Board in January 2004, UNOPS proceeded with the implementation of an internal change process (DP 2004 7).
7. 2004年 经执行局于2004年1月核可 项目厅继续执行内部变革进程 DP 2004 7
We believe that the outcome document of this Meeting will provide a basis for the ongoing process of change that the Organization truly requires.
我们认为 这次会议的结果文件将为联合国确实需要的不断改革进程提供一个基础
We consider that the ideas put forward by the High Level Panel on Threats, Challenges and Change are a useful starting point for that process.
我们认为 威胁 挑战和改革问题高级别小组所提出的主张是这个进程的一个有益的开端
The summit, after all, is not the proverbial silver bullet but the launch of a process and the indication of the collective will for change.
毕竟首脑会议不是谚语中那种可以一次就解决问题的银弹 它只是发起一个进程 并且体现我们积极变革的愿望
As with peace processes in the Middle East and Central America following the Cold War s end, regional changes created the conditions for the start of the Colombian process. But, in the Middle East and Central America, external actors the United States and the Soviet Union produced the change in the case of the Colombian process, the change came from within.
正如中东和中美洲随着冷战的结束迎来和平进程一样 地区变化创造了开启哥伦比亚和平进程的条件 但是 在中东和中美洲 是外部行为人 美国和苏联 推动了变化 而在哥伦比亚进程中 变化产生于内部
Since climate change is an ongoing process, we must become better prepared for adapting to it and for limiting its socio economic costs in societies worldwide.
鉴于全球变暖正在发生 我们必须为适应它并减少全世界人类社会的社会经济代价做好准备
Radical change is necessary, given the challenges posed by persistent poverty and a poorly structured globalization process that leaves so many people and countries in destitution.
鉴于长期贫穷和结构不当的全球化进程使得许多人民和国家穷困潦倒而构成各种挑战 必须进行根本改革
So that was a very simple three step screening process that could basically change the equation of how public health care works in so many different ways.
所以 这可以说是一个很简单的三部曲检验流程 但是却可以带来很多改变 对公共医疗卫生产生方方面面的影响
If you go back to the map at night, you can get a clue to the process that lead to the dramatic change in rules in China.
如果你晚上看这个地图 你会发现 导致中国体制急速变化的原因
The time is now ripe for further change. Most developing countries have adopted or are in the process of drafting competition laws and this trend is continuing.
45 开展变革的时机现在已经成熟 大多数发展中国家已经采纳或正在起草竞争法 而且这一趋势将持续下去
This funding provided for a study to be commissioned to evaluate the potential for process change and automated enhancements ( 514,200) and for one General Service post ( 128,200).
这笔资金将用于委托进行一次研究 来评估改变程序和自动改进的可能性 514 200美元 并用于维持一个一般事务员额 128 200美元
The online support system is now fully operational and the Climate Change Programme is in the process of registering the country teams and relevant representatives for access.
网上支助系统目前已全面运作 气候变化方案在为国别小组和相关代表进行注册登记 以便查阅资料
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
现在我们把整个过程机械化了 改变了模式 这样就需要一种全新的角度 尺寸和速度的变化 一个超越了我们在过去所做过的任何事情的变化
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.
那么 这改变过程中的一个特点是 信息总是与其他 同步发生的 时间上前后紧密相连的 输入或信息相关
It further recommends that the State party expedite this process of change of the law as much as possible and ensure the implementation of the revised Children's Act.
委员会还建议缔约国尽可能加快修订法律的进程 同时确保实施经过修订的 儿童法
However, its messages were probably diluted by the failure of UNDP to emphasize gender mainstreaming or the promotion of gender equality as priorities in its change management process.
但是由于开发计划署并没有能够重视两性平等主流化 也没有将两性平等列入开发计划署管理改革的优先事项 通告所传达的信息可能淡化了
To note with appreciation the report by the Executive Committee on process agent uses in Article 5 Parties (UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 4) which states that process change with zero residual emission has become established as the predominant modality for achieving phase out in the process agent sector in the Parties operating under Article 5 of the Protocol
2 赞赏地注意到执行委员会关于第5条缔约方内加工剂用途的报告 UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 4
3. Welcomes the change in the Unit's annual planning process, and notes with appreciation the positive impact that it has had on coordination with other United Nations oversight bodies
3. 欣见联检组年度规划程序改变 赞赏地注意到这一改变对联检组与联合国其他监督机关的协调已产生积极影响

 

Related searches : Change Process - Ongoing Change Process - Organizational Change Process - Process Change Notification - Engineering Change Process - Change In Process - Change Request Process - Change Of Process - Business Process Change - Process Of Change - Change Control Process - Change Management Process - Culture Change Process