Translation of "process of incorporation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incorporation - translation : Process - translation : Process of incorporation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Mainstreaming of gender and incorporation of human rights as cross cutting themes in the follow up process.
(e))将性别问题纳入主流和结合人权问题是后续工作进程中的交叉主题 quot
The Commission on the Status of Women had requested the regional commissions to play a significant role in the Beijing 10 review process to enable incorporation of the regional perspectives in that process.
69. 妇女地位委员会请各区域委员会在北京会议十周年审查中发挥重要作用 在该进程中考虑顾及区域角度
Incorporation into law
国内立法
Incorporation into law
3. 国内立法
B. Incorporation by reference
B. 以提及方式纳入 212 221 18
E. Incorporation of ethics into staff training programmes
E. 把道德问题列入工作人员培训方案
Promotion of the incorporation of older persons into work.
促进老年人参加工作
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime.
e 引入新的对付犯罪的恢复性司法措施
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes
将土著问题纳入国家体面工作方案
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes
B. 将社会性别观点纳入部门政策和方案
Further development of the financial tracking system to better reflect and monitor global humanitarian financing, and the incorporation of reporting by the Fund into the consolidated and flash appeal process
进一步发展财务追踪系统 以更好地反映和监测全球人道主义筹资情况 并将基金的报告纳入联合呼吁和紧急呼吁程序
(a) The incorporation of victim related provisions in criminal justice and other legislative reforms and constitutional provisions, as appropriate, to improve the status of the victim in the criminal process
a 酌情将有关受害者的规定纳入刑事司法和其他立法改革方案以及宪法 条款 以改善受害者在刑事诉讼中的地位
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.
(g) 积累经验 评价和吸取经验教训
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption.
371. 维持和平行动部与内部监督厅协力进行进一步调查2004年1月1日至2005年10月18日期间的情况
The purpose of the Basic Statute of Incorporation is realized, especially
实现组成法人基本法规的目的 尤其通过
III. INCORPORATION BY REFERENCE 151 155 45
三. 以提及方式纳入条款
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order
14.1.2. 习俗实践方面的限制 70
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation
拟订把国际人道主义法规则纳入白俄罗斯立法的建议
Incorporation into electronic format for Internet dissemination of the following documents
下列文件的电子版本在互联网络上传播
During the reporting period, universities made further progress with the curriculum reform process, which envisages the incorporation of compulsory courses on humanistic subjects, including human and women's rights, into all degree programmes.
在本报告所涉期间 各所大学的课程改革取得了显著成效 在各专业的教学中都加入了必要的人文学课程 包括人权及妇女权益等
The previous experiences show that the process of training of members of parliament, and particularly gender equality commissions' members, should be continued to the effect of a more effective incorporation of gender component in their work.
以往的经验表明 应当继续培训议员 特别是两性平等委员会成员 以便将性别问题更有效地纳入其工作范围
Several delegations, however, opposed the incorporation into the definition of the element of intent.
25. 但是 若干代表团反对将意图因素纳入定义
Management of policies, plans and programmes for the gradual incorporation of equality for women
逐步实现妇女平等的政策 计划和方案的管理
UNICEF promoted the incorporation of child and youth friendly elements into local SEDP.
儿童基金会推动了把有益于儿童和青年的元素纳入地方社会经济发展计划的工作
Incorporation of arbitration clause or agreement by mere reference or usual commercial relations
因仅仅在文中参引或因通常的商业关系而并入仲裁条款或协议
These guidelines address the incorporation of agriculture, forestry and fisheries planning into ICAM.
这些指导方针将农业 林业和渔业规划纳入沿海地区综合管理
Management of the policies, plans and programmes for the gradual incorporation of equality for women.
管理旨在逐步实现妇女平等的政策 计划和方案
Of special interest here is technical and scientific cooperation, which contributes to the country's incorporation into the dynamic of the international process characterized by the dizzy advance of scientific knowledge and technological change and the consequent transformation of production technologies.
这里特别令人感兴趣的是技术和科学合作 它有助于国家融入动态的国际变化之中 它的特点是科学知识的显著进步 技术的变革以及随后的生产工艺变革
Of special interest here is technical and scientific cooperation, which contributes to the country's incorporation into the dynamic of the international process characterized by the dizzy advance of scientific knowledge and technological change and the consequent transformation of production technologies.
这里特别重要的是科学技术合作 这种合作有助于国家融入蓬勃的国际发展进程 大力促进科学知识的发展和技术变革 并使生产工艺发生转换
Coordination of the Specialized Matching Network for the Incorporation into Employment of Handicapped and Older Persons.
残疾人和老年人就业专门匹配网络的协调
The incorporation of a gender perspective in all the activities of the United Nations required perseverance.
将性别观点纳入联合国所有活动的工作需要坚持不懈
The incorporation of a human rights dimension into the governance theme will increase its effectiveness.
如果将人权问题列入管理议题 管理的效率将提高
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective.
早在飞行器设计阶段就采取缓减碎片措施可能是具成本效益的
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective.
在航天器设计阶段初期就考虑到减少碎片措施可能是具有成本效益的
However, it was generally felt that any attempt to establish a positive rule on issues of incorporation by reference might result in interfering with existing rules by which domestic legislation dealt with the issue of incorporation by reference.
然而 委员会普遍认为 任何设法为以提及方式纳入问题制订有利规则的意图都可能造成干扰国内立法处理以提及方式纳入问题的现行规则的后果
The Working Group also held preliminary discussions of the issues of incorporation by reference and future work.
工作组还对以提及方式纳入条款及今后工作等问题进行了初步讨论
Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies.
该部的主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策
However, many participants opposed the incorporation of a requirement that domestic remedies must have been exhausted.
但是 许多与会者反对列入一项关于必须先用尽国内补救措施的要求
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187)
Constitution or By laws Our Articles of Incorporation have been amended to reflect our name change.
我们与大约20个国家的伙伴组织合作
Rather, by establishing a principle of non discrimination, it was to be construed as making the domestic rules applicable to incorporation by reference in a paper based environment equally applicable to incorporation by reference for the purposes of electronic commerce.
更确切地说 通过制定一视同仁原则 这一规定应解释为使得适用于书面环境下以提及方式纳入的国内规则同样适用于供电子商务目的的以提及方式纳入
The Ministry of Home Affairs will study the incorporation of gender issues in training programs for public officials.
内政部将研究在公职人员培训方案中如何纳入性别问题
The Committee recommends that the State party reconsider the matter of incorporation of the Covenant into domestic law.
355. 委员会建议 缔约国考虑将 公约 收入国内法的问题
Other delegations conditioned such inclusion on the incorporation also of article 12 of the 1997 Terrorist Bombings Convention.
其他代表团表示须与1997年制止恐怖主义爆炸事件公约第12条一并列入
The Committee welcomes the planned constitutional revision for the incorporation of the principles and provisions of the Convention.
委员会欢迎该国计划对宪法进行修订,以便纳入公约的原则和规定

 

Related searches : Incorporation Process - Of Incorporation - Articles Of Incorporation - Certificate Of Incorporation - Incorporation Of Comments - Agreement Of Incorporation - Incorporation Of Changes - Sovereign Of Incorporation - Cost Of Incorporation - Form Of Incorporation - Incorporation Of Subsidiaries - Incorporation Of Technology - Statutes Of Incorporation