Translation of "procession" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Procession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There's the procession. | 这是队伍 |
Regent after the procession... | 在游行后 阁下... |
Father Isak! You were splendid in the procession. | 伊萨克爷爷 你在队伍中显得很威风啊 |
To your Lord, that Day, will be the procession. | 在那日 他只被驱赶到你的主那里 |
To your Lord, that Day, will be the procession. | 在那日 他只被驅趕到你的主那裡 |
We thought it was a procession for the birthday. | 我們還以為是慶生的隊伍呢 |
Queen Cleopatra's second procession into Rome will surpass her first. | 克莉奥佩特拉第二次到罗马 盛况将胜过第一次 |
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth. | 艺术导演可以 表演一出瓦格纳的戏 然后把它改变成 希腊的过渡场景 再到竞技场表演第二幕 等等 |
In Hebron, more than 2,000 Palestinians staged a procession and burned the Israeli and American flags. | 在希布伦,2 000多个巴勒斯坦人列队行进,焚烧以色列和美国国旗 |
Mum, will Father be riding in the beginning part of the procession or at the end'? | 妈妈 爸爸会在送葬队伍的 前面还是后面 |
There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three. | 有这么一行音节 谷物 一个音节 大草原 二个音节 丢失的瑞典人镇 三个音节 一 二 三 |
Why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession? | 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 |
Why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession? | 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 |
Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women. | 阿鲁巴大赦国际举行静默游行活动 引起人们对对妇女的暴力问题的关注 |
The procession was relatively peaceful and there were no reports of disturbances. (Ha aretz, Jerusalem Post, 8 April) | 游行情况大体平静,没有骚动 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,4月8日) |
That is, if he objects to the procession, he must issue a notice of objection as soon as is reasonably practicable and within the specified time limit (48 hours before the commencement time of the procession if seven days' notice is given). | 因此 尽管 一般' 的通知期为7天 在执行上是有弹性和合乎情理的 而订明7天通知期 也是要让上诉委员会有时间召开会议 以考虑就和平示威被施加条件而提出的上诉(有关情况见下文(d)项) 警务处处长反对游行的权力载于第14条 但他必须在第14(3)条订明的时限内把反对的决定通知游行组织人 才能行使这权力 |
(b) The power of the Commissioner of Police to object to a procession is provided for in section 14. | 有论者认为第8及13A条所订明的通知期(一般为7天) 不必要地限制了和平集会的权利 |
Then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession? | 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 |
Then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession? | 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 |
Mother, I'll ride to church with such dignity, and Blackie will raise his hooves gently, like in a pilgrim's procession. | 骑上马精精神神的去教堂 马也心领神会 不发出难听的脚步声 |
At the constitutional level, article 27 of the Basic Law guarantees the freedom of association, of assembly, of procession and of demonstration. | 272. 基本法 第二十七条在宪制层面保证了香港居民享有结社 集会 游行 示威的自由 |
The burning of the weapons at the Police Park was followed by a procession of schoolchildren through the principal streets of Tamale. | 3. 在内务部副部长Nkrabeah Effa Dartey的主持下在警察公园把武器烧毁 接着学童在塔马利大街上游行 |
The Board is established under the Public Order Ordinance.3 Section 16 of that ordinance enables the organisers of an event to appeal to the Board against a decision of the Commissioner of Police to prohibit a public meeting, to object to a public procession, or to impose conditions on the holding of such meeting or procession. | 该条例第16条规定 任何集会 游行的主办人都可以就警务处处长禁止公众集会的决定 反对公众游行的决定或就有关集会或游行施加条件的决定 向上诉委员会提出上诉 |
118. On 2 April, thousands of Palestinians joined the funeral procession of Muhi Sharif in El Bireh and called for his death to be avenged. | 118. 4月2日,几千个巴勒斯坦人参加在El Bireh举行的Muhi Sharif葬礼行列,要求为Sharif之死进行报复 |
At the end of the procession, dozens of Palestinians set out towards the line dividing the Palestinian controlled area from the Israeli area and clashed with IDF soldiers. | 游行结束时,几十个巴勒斯坦人走向巴勒斯坦控制地区和以色列地区的分界线,与以色列国防军士兵发生冲突 |
The route of Friday's opening procession has also been curtailed instead of starting in the town of Lourdes and proceeding to the sanctuary, it will start and end at the shrine. | 星期五的开幕式游行路线也被缩短了 以前是在卢尔德城启程前往圣地 而现在起点和终点都设在圣母院里 |
123. On 7 April, between 200 and 300 Palestinians took part in the funeral procession of a Palestinian man who had been shot dead by the Israeli police a day earlier. | 123. 4月7日,约200个至300个巴勒斯坦人参加一个巴勒斯坦人的葬礼行列 该人与日前被以色列警察枪杀 |
Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player. | 在欧洲 人们经常在葬礼上演奏这种音乐 当灵柩从守夜的地方呗抬到 埋葬的地方时 风笛手或者小提琴手 会引领前进的队列 |
If proof were needed that freedom of assembly is alive and well in the HKSAR, the large procession, of variously estimated at 350,000 to 500,000 people, on 1 July 2003 surely provides that. | 二〇〇三年七月一日 估计有35万至50万人上街进行大型的游行 而香港大学在同月进行调查 结果显示 公众对于 游行和示威自由 的评分是7.49分(满分为10分) 是历来录得的最高评分 |
You'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance. | 你还可以打开各个部分 来改变观众入场的方向 顺序 观众可以在休息时自由进出剧院 或者是从头到尾都待在剧院里 |
Then I brought up the princes of Judah on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate | 我 帶猶 大 的 首領 上 城 使 稱謝 的 人 分為兩 大隊 排列 而行 第一 隊 在 城 上 往右 邊 向 糞廠門 行走 |
Then I brought up the princes of Judah on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate | 我 帶 猶 大 的 首 領 上 城 使 稱 謝 的 人 分 為 兩 大 隊 排 列 而 行 第 一 隊 在 城 上 往 右 邊 向 糞 廠 門 行 走 |
If he does not issue either a notice of no objection or a notice of objection within the time limit, he is taken to have issued a notice of no objection and the procession can proceed | 如果他不反对游行 便须在合理切实可行的范围及相同的时限内 发出不反对游行通知 |
The burial of Ayatollah al Gharawi was in the presence of his son who was prohibited from engaging in any funeral procession as well as from the traditional ritual prayer over his father s body in a mosque. | 埋葬al Gharawi阿亚图拉时他的儿子在场,他被禁止从事任何送葬活动以及在清真寺内对其父亲遗体进行的传统的祈祷仪式 |
To emphasise the point, a survey conducted by the University of Hong Kong (also in July 2003) revealed a public rating of 7.49 marks out of a maximum 10 for the freedom of procession and demonstration' a record high. | 这足以证明香港居民享有集会自由 |
And it allows by sort of the procession of the movement, up by Saint Paul's and down the other side it gives you about 300 feet to go up 13 feet from the ground to where you get the 360 degree view. | 它可以使得观众移动起来 可以上到圣保罗教堂那边然后从另一边下去 它提供了300英尺长的通道 并可以把你带到离地13英尺的高度 从那里可以看到360度的视角 |
Article 35 of the Constitution reads, Citizens of the People's Republic of China enjoy freedom of speech, of the press, of assembly, of association, of procession and of demonstration. In exercising their rights and freedoms, however, citizens must honour the associated legal obligations. | 中华人民共和国宪法 第三十五条规定 中华人民共和国公民有言论 出版 集会 结社 游行 示威的自由 但公民在行使其权利和自由时 必须履行相关的法律义务 |
He cannot prohibit a public meeting or object to a public procession if he reasonably considers that the interests of national security or public safety, public order (ordre public) or the protection of the rights and freedoms of others could be met by imposing conditions | 这些条款规定 警务处处长如合理地认为 为维护国家安全或公共安全 公共秩序或保护他人的权利和自由而有需要禁止举行公众集会或反对举行公众游行 他才可禁止该次集会或反对该次游行 |
It is not just the media and the government that is fanning the flames of this hatred. In January 2009, church officials in the town of Luleå cancelled a planned torch light procession for Holocaust Memorial Day, with a spokesman saying that they were preoccupied and grief stricken by Israel s Operation Cast Lead in Gaza. | 为这股仇恨之火添薪加柴的不仅仅是政府和媒体 在2009年1月 卢利亚城的教会事务官员就取消了一场即将在犹太人大屠杀纪念日举办的烛光游行 而官方发言人的理由则是他们正 深切关注 以色列在加沙发动的代号 铸铅 的军事行动 并 感到极度忧伤 |
(c) There are further safeguards in sections 9 and 14, which provide that the Commissioner may only prohibit a public meeting or object to a public procession if he reasonably considers that the prohibition or objection is necessary in the interests of national security or public safety, public order (ordre public) or the protection of the rights and freedoms of others. | 如果他在指定时限内 既没有发出不反对游行通知 也没有发出反对游行通知 即当作他已发出不反对游行通知 游行可如期举行 此外 第9及14条订明更多保障条款 |
3 In this context, key rights and freedoms include article 27 on the protection of the freedom of speech, of the press, of publication, of association, of assembly, of procession, and of demonstration article 32 on the protection of the freedom of religious belief and article 34 on the protection of the freedom to engage in academic research, literary and artistic creation. | 有关的主要权利和自由保障包括 第二十七条订明保障言论 新闻 出版 结社 集会 游行和示威的自由 第三十二条订明保障宗教信仰的自由 以及第三十四条订明保障进行学术研究和文学艺术创作的自由 |
As regards the consequences, considerable resources have been mobilized to conduct fratricidal wars while hunger racks populations, and there is a distressing procession of refugees, displaced persons and entire populations that are prey to epidemics, massacres and slaughter. Africa needs peace. Already facing so many scourges, it cannot continue to enjoy the luxury of useless and expensive wars among its peoples. | 쯹떼훂뗄뫳맻쫇,듳솿풴놻뫄럑퓚ퟔ쿠닐즱뗄햽헹횮훐,뛸쏱훚좴퓢쫜벢뛶뗄헛쒥,듋췢,듳엺쓑쏱ꆢ쇷샫쪧쯹헟틔벰좫쳥뻓쏱놥쫜쒥쓑,쏦쇙컁틟ꆢ췀슾뫍닐즱뗄캣쿕ꆣ |
There is little doubt that the suffering that Greeks have had to endure for the last five years is mainly attributable to the fiscal profligacy and poor public management of a procession of Greek governments. But as most analysts, including at the IMF, now agree, the troika s approach was also deeply flawed, as it emphasized wage and income cuts, while neglecting the reform of product markets and the dismantling of harmful public and private oligopolies. | 新的团结形象才是希腊选举应该产生的结果 毫无疑问 希腊人民在过去五年中被迫承受的痛苦主要要归咎于此前各界希腊政府的财政挥霍和公共管理不力 但如许多分析师 包括IMF分析师 目前所同意的 三驾马车的方针也存在严重漏洞 它强调削减工资和收入 却忽视了产品市场改革和治理弊端重重的公共和寡头 |
Related searches : Wedding Procession - Carnival Procession - Triumphal Procession - Torchlight Procession - Funeral Procession - Solemn Procession - Corpus Christi Procession