Translation of "procured for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procured for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the quantity being procured
采购的数量
I hardly procured them.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我好容易弄到
No, he procured bar girls
不 他介紹中國女孩子給酒吧
But they can't hang him! I have procured this pardon for him!
但他是无罪的
UNICEF procured some 71 million worth of education materials in 2004, a large increase over the 56 million worth procured in 2003.
26. 在2004年儿童基金会采购了约值7 100万美元的教材 比2003年采购5 600万美元的教材有很大的增长
the nature of the products or services being procured
㈠ 所采购产品或服务的性质
UNICEF procured all necessary vaccines and vaccine related supplies for the Palestinian Authority and UNRWA immunization clinics for 2005.
2005年 儿童基金会为巴勒斯坦权力机构和近东救济工程处的免疫诊所购买了所有必要的疫苗和免疫用品
Table 2. Common and specialized items procured by the United Nations
A. 问题所在86 92 39
Some partners procured goods without proper competitive bidding, others could not provide documentation to support the actual cost of the goods procured although substantial amounts were charged to UNHCR.
有些伙伴采购货物没有经过适当竞标 另一些则不能提供单据来佐证所采购货物的实际费用 尽管向难民署收取了大笔的款额
whether goods and services have been procured in accordance with the procedure provided for in the Financial Regulations and
(e) 货物和服务的采购是否按照 财务条例 规定的程序进行 以及
Besides WFP, food rations procured for peacekeeping troops by the United Nations valued at US 38 million in 2002.
除了粮食署外 2002年为联合国维持和平部队采购的口粮便达3,800万美元
UNICEF also procured 40 million ORS sachets worth 2.5 million in 2004.
62. 2004年 儿童基金会还采购了价值250万美元的4 000万袋口服体液补充盐
Goods and services were procured, and payments made, without following the established procedures for procurement and without issuing purchase orders
货物和服务在未遵循规定的采购程序和在没有发出采购订单的情况下采购和付款的
There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options.
96. 公众有必要通过有计划的使用 如公众采购可再生能源 或者规划对各种可再生能源的需求来支持可再生能源的生产
The goods and services procured by the organizations in 2002 were mostly for internal administrative and programme requirements, with some major exceptions.
21. 除了一些主要情况是例外 2002年各组织采购的货物和服务大部分是为了满足行政和方案的需要
Goods and services have been procured in accordance with the procedures provided for in the Financial Regulations of the United Nations and
3. 货物和服务的采购是否符合 联合国财务条例 规定的程序 以及
Whether goods and services have been procured in accordance with the procedures provided for in the Financial Regulations of the United Nations
⑵ 税务咨询事务的任务不包括为赶最后期限而需要的那些事务 但审计员特别接受此类任务者除外
One important step is for the host Government to establish clearly the nature and scope of the works and services being procured.
一个重要的步骤是所在国政府明确规定将要采购的工程和服务的性质和范围
In 2001, 3.2 per cent of the total volume of goods and services procured by the Federal Government were procured through ERAs, growing to 12 per cent, in 2003, and to approximately 20 per cent, in 2004.
2001年 联邦政府采购的货物和服务总值的3.2 是通过电子逆向拍卖采购的 这一比例在2003年达到12 2004年达到约20
(g) At UNMIL, various items were noted that had been procured and held in stock for long periods of time without being utilized
(b) 在联合国海地稳定特派团 请假统计资料缺乏 导致缺勤率不受监测
Emergency medical supplies were procured for the Authority with donor assistance, and blood donated at Agency health centres was sent to Authority hospitals in need.
在捐助者的协助下,为权力机构采购了紧急医疗用品,还把在工程处保健中心捐献的血液送给需要的巴勒斯坦权力机构的医院
This information is procured in the first place and in a timely manner through the security mechanisms
这些资料是通过安全机制快捷适当取得
Besides UNIDO, UNOPS also procured ozone related items at a value of US 15 million in 2002.
除了工发组织以外 项目厅在2002年也采购了一些与臭氧有关的项目 总额达1,500万美元
Under the new EU directives, any purchases can be procured through ERAs if certain conditions are met.
根据新的欧盟指令 只要满足某些条件 就可以使用电子逆向拍卖进行任何采购
o Some goods were procured from a restricted group of middlemen, at higher prices, under doubtful circumstances.
一些货物是在可疑的情况下以较高价格通过一小批中间商采购
No list of means by which children are procured for intercountry removal could ever be considered complete new methods are regularly invented and, in time, discovered.
52. 获取儿童跨界贩卖的手段是难以全部列举的 时常有人发明一些新招术 但都能及时被识破
So God has guarded them from the evil of that day, and has procured them radiancy and gladness,
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐
So God has guarded them from the evil of that day, and has procured them radiancy and gladness,
故真主將為他們防禦那日的災難 並賞賜他們光華和快樂
The total value of ITNs and insecticide procured was 32 million, compared to 17.2 million the year before.
采购的驱虫蚊帐和杀虫剂总值为3 200万美元 此前一年则为1 720万美元
These factors are also considered, as part of the weapons review process, when new weapons are being procured.
采购新武器时 作为武器审查进程的一部分 也会考虑上述因素
(d) The material balance of production equipment procured by Iraq for chemical weapons purposes. As an explanation of the facts concerning these allegations, we state the following
18. 쳘뇰캯풱믡쳡돶쇋튻룶춼뇭쿔쪾폃틔짺닺첿뻒ퟓ뗄캨튻뗄쎸,웤훐믆즫듺뇭짺닺첿뻒쪱쯹쿻뫄뗄쫽솿,삶즫듺뇭틁삭뿋쳡릩뗄냼삨웤뷸뿚욷퓚쓚뗄뛮췢쫽솿ꆣ
7. Inflation rates for non post items should be based on the price trends pertaining to a basket of goods and services normally procured by duty stations.
7. 非员额项目的通货膨胀率应基于工作地点通常采购的一篮子货物和服务的价格趋势
UNICEF Supply Division procured 6.7 million worth of ACTs compared to 1 million in 2003 some 11.6 million treatments.
61. 2004年 儿童基金会供应司采购了价值670万美元的青蒿素综合疗法 2003年是100万美元 大约有1 160万名患者接受治疗
Until an acceptable arrangement can be reached, some of these services will have to be procured though commercial providers.
在达成可接受的安排之前 一部分的空运服务势必从商业性公司采购
The lower requirements resulted mainly from the fact that only 161 vehicles were procured as of 30 June 2004 compared to 277 provided for in the commitment authority.
45. 所需经费减少 主要是因为截至2004年6月30日 仅采购了161部车辆 而授权承付款项为277部车辆提供了经费
C Materials for the construction of boundary markers and witness marks shall be procured by the United Nations on behalf of the Commission in accordance with the MOU.
C 根据 谅解备忘录 的规定 界碑及参照标记的建造材料应由联合国以委员会名义采购
This measure relates the protection granted to the processed product to the value added of the particular process involved and deducts the protection for the input procured externally.
这一尺度把给予加工产品的保护与所涉特定加工的附加值相对比 扣减外部购入投入得到的保护
It has been observed, however, that some construction works and services (e.g., road maintenance) may be appropriately procured through ERAs.
不过据指出 一些建筑工程和服务 例如道路维护 可以适当地利用电子逆向拍卖来采购
Despite the decision of the trial judge, it is submitted that the confession was procured by methods amounting to torture.
尽管审判法官作出这一裁决,但律师认为,获得供状所采取的方法无异于酷刑
Thus, the emphasis was changed to the commodity or service being procured rather than on the location of the office or field mission for which it was being purchased.
因此 重点转向采购的商品或服务 而不是进行采购的办事处或外地特派团的地点
The quantity of personal computers to be procured was revised three times after calling for tenders, from 40 to 95 therefore the advantage of purchasing in bulk was lost
购买个人电脑的数量在发出招标书后更改了三次,从40 台增加到了95台,因而失去了大量采购的好处
Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God , when he led you by the way?
這事臨 到 你 身上 不 是 你 自招 的 麼 不 是 因 耶和華 你 神引 你 行路 的 時候 你 離棄 他 麼
Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God , when he led you by the way?
這 事 臨 到 你 身 上 不 是 你 自 招 的 麼 不 是 因 耶 和 華 你 神 引 你 行 路 的 時 候 你 離 棄 他 麼
The reduced requirements were attributable to the fact that no observation equipment could be procured during the short period of time.
48. 所需经费减少 因为在短期内无法采购观察设备
Illustrative lists of goods and services that could be procured using ERAs exist in some jurisdictions, such as Brazil and Romania.
23. 在一些法域中 例如在巴西和罗马尼亚 作为示例列举了可以利用电子逆向拍卖进行采购的一些货物和服务

 

Related searches : Procured From - Procured Parts - Being Procured - Was Procured - Procured Service - Procured Products - Procured Through - Projects Procured - Procured Items - Have Procured - Procured Goods - Is Procured - Has Procured - Procured Locally