Translation of "procurement and sourcing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procurement - translation : Procurement and sourcing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At Headquarters, the Procurement Service has been exploring opportunities for joint sourcing for the past few years, whenever opportunities arise.
关键管理职位出现空缺可能会对采购工作造成负面影响 而且现有的工作人员会因超负荷工作而压力过大 容易造成工作失误
In sourcing
内 包
UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.
开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程
The Board previously recommended that the Administration promote throughout the United Nations system inter agency local benchmarking and, where appropriate, joint sourcing for the procurement of basic services and goods.
104. 联合国海地稳定特派团在同一时期内连续五个首席采购干事或代理主管都来自其他特派团
Permit local regional sourcing by missions
允许各特派团在当地 区域两级采购
2.2 The CTC notes that the Government of the Libyan Arab Jamahiriya has made a request for technical assistance and advice in connection with the sourcing and procurement of certain counter terrorism enforcement equipment.
2.2 反恐委员会指出 阿拉伯利比亚民众国政府已要求在某些反恐执法设备的供应和采购方面获得技术援助和咨询
(c) Sourcing and administration of specific components or inputs of activities components include procurement of goods, services or work, recruitment and administration of experts, project personnel and client staff contract preparation training events and conference administration and
(c) 为各种活动提供具体内容或投入的资料来源并予以管理 这些内容包括采购货物 服务或工作 征聘并管理专家 项目人员和客户工作人员 拟订合同 培训活动 以及会议管理
(b) Assist developing countries in sourcing and acquiring eco efficient technologies
(b) 协助发展中国家寻找和获取生态效率高的技术
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
他负责运输和送货 她负责生产和采购材料
(a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery
跟踪调查性剥削和性虐待行为
23. Requests the Secretary General to invite the Inter Agency Procurement Working Group to continue to study ways and means and recommend concrete proposals to diversify the sourcing of goods and services, in particular from developing countries and countries with economies in transition
23. 请秘书长邀请机构间采购工作组继续研究方式方法并提出具体建议 以使货物和服务的采购来源多样化 特别是从发展中国家和经济转型国家进行采购
In the pipeline are the plans for the formalization of implementation procedures to support the green procurement' policy (paragraph 362) by June 2006 the revision of the SSA guidelines to align them with current procurement policies (paragraph 326) and implementation of a strategic sourcing module in Atlas to institutionalize supplier performance evaluation (paragraph 312).
20. 即将采取的步骤包括 计划到2006年6月将支持 绿色采购 政策的实施程序正规化 第362段 订正特别服务协定准则 使之符合现行采购政策 第326段 在Atlas系统中实施战略资源单元 将供应商业绩评价制度化 第312段
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.
我们没有像群体资源或者完全合作这样的词汇 在我经历了那场事故的时候
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened.
在招聘和快速部署工作人员方面 将加强与伙伴的备用安排
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.
首先 我和Mutopo及Jovoto.com合作 众包我在曼哈顿的420平方英尺的公寓
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.
首先 在我在曼哈頓420平方呎嘅公寓裏 與穆特普與橋瓦特兩家公司合作
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy.
看来教科文组织也有意识地把给予当地选购以优惠待遇作为一项政策
Chamber of Commerce of the United States, Jobs, trade, sourcing and the future of the American workforce , April 2004.
Chamber of Commerce of the United States, Jobs, trade, sourcing and the future of the American workforce , April 2004.
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.
但是 外国公司可以通过生产 特许经营 当地采购 试验销售等方式进入印度零售市场
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
分解供应链 从不同地点采购和改变做事的方式都影响到市场
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).
见 高级采购研究中心研究 的焦点研究报告 Role of reverse auctions in strategic sourcing 2003年 见上文注释2
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).
见 高级采购研究中心研究 焦点研究报告 Role of reverse auctions in strategic sourcing 2003年 见上文注释2
Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).
另见高级采购研究中心研究焦点报告 Role of reverse auctions in strategic sourcing 2003年 见上文注释2
Procurement and contracting
2. 采购和订立合同
Trading functions include sourcing and assortment of supply, selling, marketing and merchandizing, and managing financial and administrative flows, such as management of risk and stocks.
贸易功能包括 货物的采购和汇集 销售 营销和推销 财务和行政管理 如管理风险和库存等
These include better procurement planning by requisitioning units, streamlining the procurement process in the Procurement Division and by the Headquarters Committee on Contracts and making necessary changes to the procurement framework, including regulations, rules and refinements in the Procurement Manual.
这些行动包括改进申购单位的采购规划 精简采购司的采购过程和总部合同委员会的采购程序 对采购框架,包括条例和规则作出必要的修改以及改进 采购手册
The review stated that the Service website (http www.un.org Depts ptd) was an extensive, well designed site with current information directly relevant to the needs of prospective and active suppliers and that the transparent and open approach of the Service to sourcing and vendor development was directly in line with that of leading public procurement agencies.
审查报告说 联合国采购处的网站(http www.un.org Depts ptd)是一个内容广泛 设计得当的网站 上面有潜在供应商和现有供应商所需要的直接有关的最新信息 采购处在寻找卖方和发展供应商方面采用的透明和公开的做法与主要公共采购机构的做法直接相符
In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing.
在本报告中 内包 一词用来区分(对联合国系统而言)的外部承包和内部承包
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
Regular and timely procurement plans provided by user departments to the Procurement Division
( 쳡릩맘폚싴훷튵컱쟩뿶뗄훐퇫쫽뻝믹,틔횧훺닉릺룉쫂뷸탐춶뇪뫍톡돌탲
(h) Procurement and supply
(h) 采购和供应
Procurement and contract management
3. 采购和合同管理
Procurement and contract management
(b) 主要的管制工作是由采购处工作人员执行 使本组织可能发生舞弊或腐败活动
Transportation and Procurement Project
联合国项目
Requisitioning departments, in cooperation with the Procurement Division, should develop and submit annual procurement plans for standard procurement (AM97 71 4 11).
( 쟫릺늿쏅펦폫닉릺쮾뫏ퟷ캪뇪ힼ뗄닉릺쓢뚩늢쳡돶쓪뛈닉릺볆뮮(AM97 71 4 11)ꆣ
In this capacity he she will supervise the work and training of the procurement staff, undertake procurement planning, oversee the preparation and implementation of UNOMIG procurement policy and guidelines and the development of a procurement team at UNOMIG.
他 她将以此身份监督采购工作人员的工作 进行培训 拟定采购计划 监督联格观察团采购政策和指导方针的编写及执行工作,并监督联格观察团采购小组的工作进展情况
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
Published in Procurement Update and on the Procurement Division s website (http www.un.org depts ptd).
놨ꆱ릫늼쯹폐훘듳뫏춬믮뚯뫍쫚폨뫏춬뗄쫂 ttp www.un.org 볾ꆣ depts ptd)릫늼ꆣ
In this report, in sourcing is used to refer to the provision of services by organizations belonging to and within the United Nations system.
在本报告中 内包用来指由属于和在联合国系统内的各组织提供服务
The Government of Pakistan is welcome to use those funds for sourcing supplies of building materials such as cement and other items from India.
我们欢迎巴基斯坦政府使用这些资金从印度采购建筑材料 如水泥和其他物品
(a) Procurement processes were outdated, failed to align with and reasonably support the procurement needs of primary customers and were inconsistently executed by the procurement staff
(l) 特派团向总部提交的事后案例数目从2003年的30例增加到2004年的97例(第126至第134段)
16. Annual procurement plans should be obtained from all field offices and procurement planning should be strengthened further to ensure economy and efficiency in procurement planning.
16. 应获得所有外地办事处的年度采购计划 并进一步加强采购规划 以确保采购规划方面的节约和效率
The Chief Procurement Officer will be responsible for the procurement of goods and services both locally and regionally and will supervise the staff in the Procurement Section in undertaking required administrative actions relating to procurement, including the bidding process.
采购主任将负责在当地和在区域内采购食物和劳务,监督采购科工作人员采取有关采购的必要行政行动,包括投标手续

 

Related searches : Sourcing And Procurement - Procurement Sourcing - Sourcing Procurement - Sourcing And Logistics - Sourcing And Distribution - Sourcing And Supplying - Sourcing And Managing - Manufacturing And Sourcing - Sourcing And Supply - Sourcing And Purchasing - Sourcing And Contracting - Sourcing And Selection - Purchasing And Sourcing - Sourcing And Delivery