Translation of "procurement of orders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IAPSO, currently the most advanced entity in e procurement, reports that all its procurement functions are carried out using electronic methods and all purchase orders are issued in its UNWebBuy e commerce application. | 77. 在电子采购方面目前最先进的实体是采购处 该处报告说 它的所有采购职能都用电子方法履行 它的所有购货单都是通过UNWebBuy电子商务应用程序发出的 |
| (xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services | (十二) 采购服务 在采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同 |
| Purchase orders for procurement services which are also a strategy for leveraging additional resources for children amounted to 224 million, of which 77 per cent was for vaccines. | 168. 采购服务 这也是为帮助儿童而利用补充资源的一种战略 的定购单达到2.24亿美元 其中77 用于疫苗 |
| The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers. | 采购和后勤司管理人员和工作人员继续重点缩短采购各个环节的处理时间 特别是发出请购单和定购单 核准定购单和向供应商发放各种文书之间的处理时间 |
| Outputs Contracts and purchase orders for an estimated amount of 37 million for implementation of technical cooperation and global forum activities Contracts and purchase orders for an estimated amount of 10 million for maintenance and repair of the VIC buildings and execution of the asbestos removal project Information and statistical reports on the procurement of goods and services. | 金额估计为3,700万欧元的用于执行技术合作和全球论坛活动的合同和订购单 金额估计为1,000万欧元的用于国际中心房舍的维修以及石棉更换项目的执行的合同和订购单 关于物品和服务的采购的信息和统计报告 |
| (b) The Registrar shall establish a review committee to render written advice to the Registrar on procurement actions leading to the award or amendment of procurement contracts, which, for purposes of these Regulations and Rules, includes agreements or other written instruments such as purchase orders and contracts that involve income to the Tribunal. | 就本 条例和细则 而言,采购合同包括各种协议或定购单等其他书面文书,以及可为法庭带来收益的合同 |
| American Foundation of Savoy Orders | 空间世代咨询理事会 |
| Control orders | 1. 监督令 |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | (b) 2002年海洋法法庭判决 咨询意见和命令汇编 |
| The Economic Commission for Latin America and the Caribbean Office in Port of Spain has been instructed to discontinue the issuance of purchase orders after the receipt of goods, in accordance with the provisions in the United Nations Procurement Manual. | 101. 根据 联合国采购手册 的规定 已经指示拉丁美洲和加勒比经济委员会驻西班牙港办事处停止在收到货物后才发出定购单的做法 |
| UNDP will progressively introduce mandatory procurement plans by September 2007 (para. 374), strengthen its ability to monitor and address cases where purchase orders are split to avoid compliance with procurement thresholds (para. 365) and implement granular Atlas user security roles to restrict the ability of a single person to both create and approve a purchase order (para. | 开发署将在2007年9月以前逐步引入强制性采购计划 第374段 加强能力监测并处理分开采购单回避遵守采购限额的情况 第365段 以及实施Atlas系统用户粒状安全作用 以限制一个人既制作又批准采购单的能力 第387段 |
| Tom follows orders. | 汤姆服从命令 |
| or orders piety? | 或是命人敬畏的 |
| Citizens have the right not to accept illegal orders or orders that offend their rights. | 2. 公民有权不接受非法命令或是损害其利益的命令 |
| Emergency protection orders can range from 30 day orders, which provide for temporary possession of the home or bank accounts, to orders that direct an individual to have no contact with the victim. | 紧急保护令可以是临时提供住房或银行账户的30天保护令 也可以是指示个人不得接触受害者的命令 |
| Section 2 Preliminary orders | 第2节 初步命令 |
| Do not obey the orders of the transgressors | 你们不要服从过分者的命令 |
| Do not obey the orders of the transgressors | 你們不要服從過份者的命令 |
| Decisions, orders, and books of rules and regulations. | 各种决定 命令和规章制度汇编 |
| The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law. | 撰文者还说 匈牙利法律中目前没有保护令或禁止令 |
| Did you disobey my orders? | 你为何不跟随我 难道你要违背我的命令吗 |
| Did you disobey my orders? | 你為何不跟隨我 難道你要違背我的命令嗎 |
| At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement. | 在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训 |
| However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded. | 不过 可以颁布禁止令和安全命令 加快诉诸法庭的速度并扩大警察的作用 |
| Soldiers must carry out their orders. | 軍人必須履行他們的命令 |
| (n) Subscription and standing orders 2,500. | (n) 报刊订阅费和常年订单 2 500美元 |
| Overview of procurement | B. 采购概况 |
| Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services. | 其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并 |
| There are two orders of magnitude more spiders than primates. | 蜘蛛的种类比灵长类动物 多了两个数量级 |
| Parenting orders were made in favour of a father (S). | 作出的养育裁决有利于父亲 S |
| Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume. | 食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下 |
| You would be issuing orders from above. | 你可以从上向下发令 |
| Article 17 ter Applications for preliminary orders | (1) 除非各方当事人另有约定 一方当事人可以不通知其他任何当事人而提出临时措施请求 同时一并申请下达初步命令 指示一方当事人不得使所请求的临时措施的目的落空 |
| Record of procurement proceedings | 第11条. 采购过程记录 |
| Record of procurement proceedings | 1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录 |
| Rationalization of procurement practices | 采购做法合理化 |
| Distribution of procurement activities | B. 采购活动分布情况 |
| The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. | 采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具 |
| About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units. | 这种采购约20 是由外地维和采购股经办的 |
| In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions. | 与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能 |
| The report's 10 recommendations therefore focused on enhancing the productivity of procurement services, through measures such as benchmarking practices increased training of procurement staff strengthening of common procurement services for co located organizations, especially in New York, Geneva, Vienna, Nairobi and field duty stations and the introduction of electronic procurement methods or e procurement. | 16. 因此 报告提出的10条建议的重点是 通过制定基准做法等措施 提高采购事务的生产率 增加对采购人员的培训 加强设于同一地点各组织的共同采购服务 特别是纽约 日内瓦 维也纳 内罗毕和各外地工作地点 以及采用电子采购方法或电子采购 |
| Peacekeeping missions are able to place orders directly against these systems contracts and thus reduce lead times for products regularly required, avail themselves of volume discounts and other favourable terms and conditions that would not be available to them through piecemeal or spot procurement and significantly reduce administrative duplication. | 维持和平特派团能够根据这些 系统 合同直接下订单 从而能够缩短经常需要的产品的订货到货间隔期 获得零星或少量采购所拿不到的批量折扣和其他优惠条件并显著减少行政工作的重复 |
| Procurement | 采购 |
| Procurement | 通信和信息 技术科 |
| Procurement | 5. 采购 |
Related searches : Orders Of - Increase Of Orders - Stock Of Orders - Pile Of Orders - Intake Of Orders - Influx Of Orders - Series Of Orders - Forecast Of Orders - Orders Of Precedence - Scheduling Of Orders - Realization Of Orders - Acquisition Of Orders - Preparation Of Orders - Timing Of Orders