Translation of "produce effects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That would produce two dynamic effects. One | 这会有两个决定性的效果 |
Some political acts could actually produce legal effects. | 一些政治行为实际上可产生法律行为 |
I. RESEARCH AREAS WHICH MAY PRODUCE UNDESIRABLE EFFECTS | 一 可能产生不良影响的研究领域 |
It is believed that Myanmar continues to produce landmines, with devastating effects. | 人们相信缅甸继续生产地雷 后果是灾难性的 |
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include | 20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括 |
In international relations, States often carried out unilateral acts with the intent to produce legal effects. | 在国际关系中 国家经常采取意图产生法律效力的单方面行为 |
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects. | 只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响 |
In State practice, an act of aggression, which was an unlawful act, could not produce legal effects. | 在国家实践中 作为非法行为的侵略并不产生法律影响 |
First, in the international sphere, States frequently carried out unilateral acts with the intent to produce legal effects. | 第一 在国际领域 各国经常实施意在产生法律效力的单方面行为 |
The work should be initially focused on unilateral acts of States that were intended to produce legal effects. | 工作应首先着重企图制造法律影响的国家的单方面行动 |
Consequently the words and effects should be deleted from draft guideline 1.6 with a view to its revision, given that validity was simply the ability of the reservation to produce effects. | 因此 应该将准则草案中的 和效果 三字删除 以便加以修正 因为效力只是保留产生效果的能力 |
This practice is openly accepted, but it is not considered by Law, so, legally it does not produce any effects in marriage. | 这是一种很普遍的习俗 但无法律规定 所以说 法律并未对婚姻产生什么影响 |
In that regard we should recall, merely as a basic reference, that the International Court of Justice has in various cases considered certain types of unilateral State conduct which produce or may produce legal effects. | 在这方面 作为基本参考材料 我们不妨回顾国际法院曾在不同案件中 审理过一些产生或可能产生法律效果的单方面国家行为 |
The negotiating process leading to the Convention suggested that an objection could produce at least two kinds of effects either the objecting party would declare that the reservation was prohibited (in the Special Rapporteur's language invalid ) under article 19, or the objection would produce the effects envisaged in articles 20 and 21. | 为了制定该公约进行的谈判表明一项反对至少可以产生两类效果 提出反对的缔约国将宣布根据第十九条规定禁止所涉保留 即特别报告员所说的 无效 或者 反对将产生第二十条和第二十一条所设想的效果 |
The conduct in question relates to categories of silence, acceptance, acquiescence and estoppel, all forms of unilateral conduct of States that undoubtedly produce legal effects similar to the effects of an act considered as an expression of will formulated with the intention of producing legal effects. | 这类行为与沉默 接受 默认 不允反悔等类行为相关 所有这几类国家单方面行为无疑都产生与明确表示一种意愿 并意图产生法律效力的行为所产生的一样的法律效力 |
Another relevant question which arises during the consideration of such acts is the need to establish the moment at which they produce legal effects. | 194. 在审议这些行为期间出现的另一个相关问题是 必须确定何时这些行为产生法律效力 |
The absence of protest at this situation and repeated conduct consistent with this state of affairs is what produces, or may produce, legal effects. | 在这种情况下 正是不抗议和符合这种事态的惯常行为产生 或会产生法律效力 |
He agreed with the Commission that the focus of the study should be on unilateral acts of States that were intended to produce legal effects. | 他同意委员会的意见 研究的重点应当是企图产生法律影响的国家的单方面行动 |
43. As the same causes produce the same effects, three steps are necessary to prevent victims from having to face renewed encroachments on their dignity | 43. 由于同样的原因产生同样的结果 有必要采取以下三个步骤防止受害人的尊严再次受到侵犯 |
It should be noted that of the four acts mentioned, only one raised problems with respect to the intention of its author to produce legal effects. | 应该指出 在所提到的四种行为中 只有一个提到行为人打算产生法律效应方面的问题 |
They should counter the negative effects of globalization on social development and the new threats posed by market driven reforms, as they appear to produce social exclusion. | 这些政策应该克服全球化对社会发展的负面影响以及以市场带动改革所带来了新的威胁 因为显然这些影响能够造成社会排斥 |
43. Since the same causes produce the same effects, three measures need to be taken in order to avoid victims having to endure new violations affecting their dignity | 43. 由于同样的原因产生同样的结果 有必要采取以下三个步骤防止受害人的尊严再次受到侵犯 |
The necessary differentiation between unilateral acts of a legal character and unilateral acts which do not produce legal effects is undoubtedly one of the more complex aspects of the topic. | 在具有法律性质的单方面行为和不产生法律效果的单方面行为两者之间作出必要的区别无疑是这一问题较为复杂的一个方面 |
Maximizing the beneficial effects of market forces while minimizing their negative consequences has always required that they be coupled with the effective exercise of public authority instituting the political and legal frameworks that markets require, and providing the safeguards against the deleterious effects they can produce. | 要尽量利用市场力量的良好效应,同时尽量减少这种力量的不良后果,则时时刻刻还需要辅以有效行使公共权力 建立市场所需的政治和法律框架,设置保障办法防止市场可能产生的有害影响 |
This means that, as the International Court of Justice held in the Nuclear Tests case, the act would produce effects without the need for a reply from the Government of Venezuela. | 这意味着 国际法院在核试验案件中维持裁决 此行为无需委内瑞拉政府作答也会产生效力 |
Internal acts could produce international effects, such as the determination of the extent of maritime jurisdiction (territorial sea, ports regime, access by other Powers to the national waters of a State). | 国内行为可能产生国际影响 如决定海洋司法的范围 领海 港口制度 其他国家进入一个国家的国家水域 |
Would produce | Would produce |
Will produce | Will produce |
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans. | 火山非常重要 因为 火山产生大气和海洋 |
It must be stressed that, despite the apparent intention not to produce legal effects, such effects are sometimes produced where the circumstances surrounding the declaration allow the addressee to conclude in good faith that the declaring State was bound by its declaration, as the Nuclear Tests case decisions held. | 197. 必须强调 即使明显打算不产生法律效力 但在宣告时针对者可断定宣告国受其宣告约束 例如关于核试验的决定的情况下 有时产生这种效力 |
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | 4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案 |
That was suggested by the very title of article 19, since the fact that a reservation was formulated did not mean that it was made , i.e. that it would actually produce effects. | 这正是第十九条标题本身的含义 由于某项保留被提出的事实并不意味着它 被造 即 它将实际产生影响 |
66. The Commission intended to restrict the topic to those unilateral acts of States that were intended to produce legal effects by creating, recognizing, safeguarding or modifying rights, obligations or legal situations. | 66. 委员会打算将该专题限于这样一些单方面的国家行为 它们旨在通过建立 承认 维护或修改权利 义务或法律状况等产生法律效力 |
4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | 4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案 |
It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted. | 已假定它们是在表述时就能产生这种效力 如上所述 无需获得接受或对表示接受的任何反应 |
and produce sparks | 以蹄发火花的马队盟誓, |
and produce sparks | 以蹄發火花的馬隊盟誓, |
Notice to produce | 3. 要求提供证据的通知 |
Produce of Scotland. | 产自苏格兰. |
20. The production of energy from fissile material entails risks for human health and life and therefore jeopardizes all human rights by endangering individuals in their environment through the radioactive effects it can produce. | 20. 用裂变材料生产能源具有危害人类健康和生命的风险 因而有损于所有人权 因为它可产生危害个人所处环境的辐射 |
For example, Colombia's note of 22 November 1952 seems to have produced effects from the time it was formulated, although it might also be considered that, de facto, it did not produce effects until the addressee in this case, the Ambassador of Venezuela received it or until receipt of the note was acknowledged. | 195. 例如 1952年11月22日哥伦比亚的照会在表述时就产生效力 虽然可认为事实上 要等到针对者 在此是委内瑞拉大使 收到照会或等到告知收到照会才产生效力 |
This example will produce | This example will produce |
Mushrooms produce strong antibiotics. | 蘑菇产生很强的抗生素 |
And produce therein corn, | 我在大地上生产百谷 |
And produce therein corn, | 我在大地上生產百谷 |
Related searches : Produce Adverse Effects - Produce Their Effects - Produce Legal Effects - Produce Documents - Seasonal Produce - Produce Results - Produce Data - Produce Information - Will Produce - Produce From - Produce Waste - Produce Reports