Translation of "professional courses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The three centres offered 16 trade courses and 18 technical semi professional courses. | 这三个中心提供16门手艺课程和18门技术 半专业课程 |
This initial training was usually followed by advanced professional training courses. | 经过这一初级训练之后进入高级专业培训课程 |
The question of racism should be incorporated in professional training courses. | 在职业技能课程里也应加上有关种族主义的内容 |
The Gaza training centre accommodated 834 trainees, including 114 women, in 14 trade courses and five technical semi professional courses. | 加沙培训中心召收834名受训人员,包括114名妇女,共开设14门贸易课程和5门技术 半专业课程 |
Developments in promoting human rights education in schools, universities and professional courses were also described. | 这位代表还介绍了在学校 大学和专业课程中进行促进人权教育的发展情况 |
Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors. | 举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会 |
The Damascus training centre accommodated 818 trainees, of whom 158 were women and 177 boarding students, in 13 trade courses and seven technical semi professional courses. | 大马士革培训中心招收818名学员,其中158名为女生,177名为住校学生,共设有13门手艺课程和7门技术 半专业课程 |
Certificate for Specialization in United Nations Courses on Development Planning at Moscow University, 1978 Professional and academic experience | 1978쓪 쒪쮹뿆듳톧,솪뫏맺랢햹맦뮮탞냠컄욾 |
Women accounted for 62 per cent of all trainees enrolled in technical semi professional courses in 1997 1998. | 在1997 1998的技术 半专业课程的所有学员中妇女占62 |
The Gaza Training Centre accommodated 760 trainees, including 83 women, in 13 two year post preparatory vocational trade courses and four two year post secondary technical semi professional courses. | 加沙培训中心招收760名受训人员,包括83名妇女,共开设13种为期两年的后预科职业 行业课程,四种为期两年的后高中技术 半专业课程 |
Similar courses must be incorporated also in professional training, particularly for security and customs personnel. See note 11 above. | 类似课程还必须列入专业培训 特别是对保安和海关人员的专业培训 |
UNRWA training centres offered 28 trade courses in the mechanical, electrical and building trades, as well as vocational courses for women, and 32 technical and semi professional level courses in various technical, paramedical, and commercial subjects at the post secondary levels. | 近东救济工程处培训中心提供机械 电气和建筑行业的28门职业课程 以及女性职业课程 并为高中毕业生开设了32门技术和半专业课程 提供各种技术 医务辅助和商业方面的技能培训 |
The Siblin training centre provided vocational and technical training to 594 trainees, of whom 121 were women and 206 boarding students, in 13 trade courses and seven technical semi professional courses. | 锡卜林培训中心为594名受训者提供职业和技术培训,其中有121名妇女和206名技术学生,共有13门贸易课程和7门技术 半专业课程 |
Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. | 进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动 |
Intensive gender briefings have been conducted in staff training and refresher courses, including leadership induction courses for new Resident Representatives Resident Coordinators, Deputy Resident Representatives, junior professional officers and programme policy officers. | 6. 在人员培训和进修培训班 包括在为新任驻地代表 驻地协调员 驻地副代表 初级专业人员和方案政策官员举办的领导上任培训班 举行了一些情况简介会 集中论述了两性平等问题 |
The Damascus Training Centre accommodated 812 trainees, of whom 150 were women and 161 were boarding students, in 13 post preparatory vocational trade courses and seven post secondary technical semi professional courses. | 大马士革培训中心有812名受训人员,其中150名为妇女,161名为住校学生,共有13门后预科职业 贸易课程和七门后中学技术 半专业课程 |
The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students. | 预定2005年3月其它二所学校接待评估团 此外 政府还致力于改善教师培训并为教师提供加强职业发展的机会 为学生增加特长生课程和高级课程的数量 |
Education teaching methods, preparation of written teaching materials, adult education, professional ethics, basic teacher training, refresher courses, supervisory and tutorial training, etc. | 教育 教学法 编写书面教材 职业伦理 指导员培训入门 完善工作方法 培养教练员和监护人 等等 |
The Siblin Training Centre provided vocational and technical training to 574 trainees, of whom 138 were women and 180 boarding students, in 13 post preparatory trade courses and six post secondary technical semi professional courses. | 锡卜林培训中心为574名受训者提供职业和技术培训,其中有138名妇女和180名寄宿学生 课程有13门后预备教育的贸易课程和6门后中学教育的技术 半专业课程 |
During the 2004 05 academic year, 2,045 trainees were enrolled in 67 such courses offering training in a wide variety of disciplines, including the International Computer Driving Licence, Cisco Certified Network Professional and other technical courses. | 在2004 05学年期间 开办了67个此类培训班 招收了2 045名学员 提供了范围广泛的各种学科培训 包括国际计算机应用资格证书 思科资深网络工程师认证和其它技术课程 |
A total of 1,225 trainees, including 477 women and 363 boarding students, were accommodated in 16 trade courses and 12 technical semi professional courses at Amman training centre and Wadi Seer training centre during the 1997 1998 school year. | 在1997 98学年期间,共有1 225名受训人员,包括477名妇女和363名住校学生,参加了安曼培训中心和瓦迪塞尔培训中心举办的16个贸易班和12个技术 半专业培训班 |
The technical semi professional courses offered varied from one centre to another, according to the needs of the local labour market and what is available at other institutions. | 各个中心开设的技术 半专业课程因当地劳动力市场的需求以及其它机构是否有培训机会而异 |
At the post secondary level, 26 two year technical semi professional courses were offered to male and female trainees in a variety of technical, paramedical and commercial skills. | 设有26门两年制高中后技术 半专业课程,提供各种技术 护理和商业方面的技能培训 |
At the post secondary level, 26 two year technical semi professional courses were offered to male and female trainees in a variety of technical, paramedical and commercial skills. | 在高中后课程方面,为男女学员开设了26个两年制技术 半专业课程,进行各种技术 护理和商业方面的技能培训 |
Enhancing the professional level of staff by encouraging them to attend training courses, to carry out analytical work, to publish scientific papers and to participate in seminars and conferences | 鼓励工作人员参加各种培训 开展分析工作 发表科学论文并参加研讨会及各种会议 以增强其专业水平 |
Courses | 10. 课程 |
1980 1982 Courses in Spanish language, Kiev State Language Courses | 1980 1982쓪 맺솢믹뢨폯컄톧풺,컷냠퇀폯냠 |
Course offerings at the three centres included 19 two year post secondary technical semi professional courses and 16 two year post preparatory vocational trade courses, as well as a 40 week course for executive secretaries at Ramallah Women apos s Training Centre, in which 38 students were enrolled. | 这3个中心提供的课程包括,19种两年制的高中技术 半专业课程,和16种两年制大学的职业 专业课程,以及拉马拉妇女培训中心开设了培训执行秘书的为期40个星期的课程,有38人参加了这个课程 |
In paragraph 46, the Board recommended that UNRWA improve the competency of its procurement staff through either continued formal training interventions or support of the completion of courses through professional institutions. | 255. 在第46段中 委员会建议近东救济工程处继续进行正规培训或支持工作人员完成专业机构课程来提高采购人员能力 |
1. Courses | 1. 课程 |
Military courses | 军事课程 |
Training courses | 开 支 训练班 |
Training courses | 培训 |
111. In addition to these categories there are other additional unemployment benefits given under certain conditions, such as monthly allowances for children, family benefits, benefits for enrolling in orientation and labour motivation courses, as well as for successful completion of professional qualification and retraining courses for the unemployed, organized by the labour offices. | 111. 除上述几类外 在某些情况下还支付其他失业津贴 如每月给儿童的津贴 家属津贴 对参加新职情况介绍和鼓励就业意愿班的津贴 对成功完成劳工办公室为雇员安排的职业资格和再培训课程的津贴 |
Courses and Attendance | 包含妇女和儿童权利的科目 并将家庭暴力受害者的参与包括在警察训练课程中 |
Publications and courses | 著作和讲义 |
General refresher courses | 一般进修课程 |
State refresher courses | 州进修课程 |
Delivery of courses. | 107. 海训课程的提供 |
Other postgraduate courses | 其他研究生课程 |
Short cycle courses | 短期课程 |
Medium cycle courses | 长期课程 |
31. Training courses. | 31. 培训班 |
2. Improvement courses | 2. 进修班 |
Vocational training courses | 职业训练课程 |
Related searches : Attended Courses - Educational Courses - Attend Courses - Additional Courses - Courses Taken - Give Courses - Respective Courses - Ongoing Courses - Formal Courses - Following Courses - Offer Courses - Deliver Courses - Alternative Courses