Translation of "professional legal experience" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experience - translation : Legal - translation : Professional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Professional experience
五. 专业知识和能力
Professional experience
兴趣爱好
Professional experience
2003年1月17日至今 全国人权委员会主席
Other professional experience
出生日期 1948年11月14日
senior management with professional knowledge and operational experience
三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员
Lack of hands on management experience and professional qualifications.
各种形式的社会文化因素 在实用管理和专业资格方面缺乏培训 妇女工作的繁重性和低劳动生产率
Professional experience at the United Nations and other national and regional organizations
1992年 阿根廷 玻利维亚 巴拉圭 巴拿马 毛里求斯 厄瓜多尔 阿尔巴尼亚和西班牙
i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network
i. 与各种专业协会和全球法律信息网建立联系
It turned out that at that time, the author had had no legal representative in the proceedings, and thus the Office retained a lawyer with professional experience and practice in cases of domestic violence for her.
调查发现 当时撰文者在诉讼程序中没有辩护律师 因此办事处为她提供了一名办理家庭暴力案件且有专业经验的律师
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.
许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验和实际知识
Mr. Yumkella's professional background and experience within UNIDO qualified him well to preside over the Organization.
Yumkella先生的专业背景和在工发组织内部的经验使其完全有资格主持本组织的工作
Your professional qualities and your experience are assets which will undoubtedly enable you to guide our proceedings well.
你的专业才干和经验无疑是使你能够妥善指导我们工作的保障
My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly.
我国代表团相信 你拥有的知识和丰富的专业经验将确保你强有力地 精干地领导大会
When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything.
笑声 当你有一群 得到了不同专业训练和职业经验的人 他们不仅有不同的知识储备 也对每个事物都有不同的观点
We hope that your skill and professional experience will be put to good use so that we can attain our objectives.
我们相信 你的技巧和专业经验将得到充分利用 从而使我们能够达到我们的目标
The body should be of sufficient size to represent a variety of legal traditions, professional backgrounds, and regional and national expertise.
这一机构的规模应当充分代表各种法律传统 专业背景 区域和国家专长
Our projects have enabled women to advance their legal, political, health and professional status and improve the lives of their families.
我们的项目已经使妇女能提高其法律 政治 保健和专业的地位以及改善其家庭生活
The Legal Counsel congratulated the members of the Commission on the excellent professional work that they had performed with utmost integrity.
9. 法律顾问祝贺委员会成员已经完成的具有最高度的完整性的卓越的专业工作
As a result, the Tribunals started to experience a sizeable number of departures by both Professional and General Service staff, a trend that continues to date.
结果 法庭开始有相当多的专业人员和一般事务人员离职 这一趋势持续至今
Make no mistake I have enough personal experience to be able to state that the staff of this Organization is, generally speaking, highly competent, dedicated and professional.
别误解 我有足够的个人经验可以说 一般而言 本组织工作人员非常能干 敬业和称职
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience.
受到这种待遇的不仅是无证移民 甚至合法移民也可能遇到类似的经历
During the period under review, 205 interns and 23 legal researchers from 44 countries gained experience at the Tribunal.
83. 在本报告所述期间 来自44个国家的205名实习生和23名法律研究员在本法庭获得经验
12. Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice
12. 着重指出 专业化的法律协助对有效 适当利用内部司法系统内的现有机制至关重要
The Committee notes that the panel will include three legal experts (namely, one pre eminent judge or former judge with administrative law experience, one expert in alternative dispute resolution methods and one leading legal academic in international law) and two other experts (one person with senior management and administrative experience in an international organization and one person with United Nations field experience) (see resolution 59 283, para.
14. 委员会注意到 该小组将包括三名法律专家 即 一名知名法官或具有行政法经验的前法官 一名通晓以另类办法解决争端的专家以及一名国际法领域的主要法律学者 以及另外两名专家 一名在国际组织中具有高级管理和行政经验的人士 以及一名具有联合国实地经验的人士 见第59 283号决议 第48段
13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel
13. 回顾其第61 261号决议第23段 重申支持加强向工作人员提供的专业化法律协助 以便工作人员继续得到法律协助 并决定设立工作人员法律协助办公室 以取代法律顾问小组
Two of the successful outreach projects are the Internship and Legal Researchers Programmes, which provide a number of promising young lawyers with hands on experience in the core legal functions of the Tribunal.
这些方案在本法庭的核心法律职能方面 向一些有希望的年轻律师提供实践经验
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction.
法官应具备行政法方面的司法经验或其他有关的法律经验或在本国司法部门的同等经验
We are ready to provide assistance in building legal and administrative infrastructure, sharing our experience of implementation and training respective national authorities.
我们正准备提供援助 建立法律和行政基础设施 交流我们在国家当局的执行工作和培训方面的经验
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱
The Victorian Legal Aid Prison Advice Service (VLA) may visit the Prison as often as it wishes, as can lawyers representing the author within the professional visits time frame.
维多利亚法律援助监狱咨询服务处可按其需要随时访问监狱 提交人的代理律师也可以在为专业人员安排的访问时间内随时进行访问
The panel shall be composed of five members a pre eminent judge or former judge with administrative law experience, an expert in alternative dispute resolution methods, a leading legal academic in international law, a person with senior management and administrative experience in an international organization and a person with United Nations field experience.
小组有五名成员组成 一名知名法官或具有行政法经验的前法官 一名通晓以另类办法解决争端的专家 一名在国际法领域的主要法律学者 一名在国际组织中具有高级管理和行政经验的人士 以及一名具有联合国实地经验的人士
The proposed P 3 post relates to a Legal Officer with adequate qualifications and experience to support the Office of the President of the Court.
拟议增加的P 3员额将用于聘请一个具备适当资格和经验的法律干事 以支持法院院长办公室的工作
Compensation for salary lost due to injuries at work or professional related health conditions is accounted and disbursed from the resources of the legal, i.e. natural, person employing the insured.
250. 因工伤或与职业相关的疾病丧失工资的补偿金从雇用受保人的法人 即自然人的资金中划出并支付
In the legal area (investigative measures), the examining magistrate may order various actions, in accordance with the law, for a fixed time period, without professional secrecy being invoked, in particular
2. 在法律领域 调查措施 预审法官可依法命令在一个固定期间采取各种行动 而不能援用专业保密原则 尤其是在下列情况下
Professional life Sir Button began his public service career in 1968 and served as a Probation Officer and Clerk in the House of Assembly before he began his legal studies.
专业 伯顿先生于1968年开始其公职生涯 在开始法律研究之前担任议会缓刑监视官和办事员
Professional development
职业发展
Professional affiliations
专业协会成员
Professional activities
专业活动
Professional background
1976 1978年 马尼托巴大学 文学院 主修经济及历史
Professional career
专业履历
Professional scales
专业人员薪酬表
There is now, however, an urgent need for the Council to use the experience of this principal legal organ of the United Nations to strengthen the legal value of its resolutions, which seek to establish international peace and security.
但是 现在迫切需要安理会利用联合国这一主要法律机构的经验 加强其决议的法律价值 这些决议谋求实现国际和平与安全
On the basis of that experience, we understand the importance of an appropriate legal framework aimed at enhancing the protection of United Nations and associated personnel.
基于这一经历 我们理解一个旨在加强对联合国人员和有关人员保护的适当法律框架的重要性
The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case
法庭由法官七人组成 其中不得有二人为同一国家的国民 法官应具备必要的资格和经验 适当时还应具备法律资格和经验 任何特定案件只应由三名法官审理

 

Related searches : Professional Legal - Experience Professional - Professional Experience - Legal Experience - Professional Legal Advice - Legal Professional Privilege - Legal And Professional - Professional Legal Services - Legal Professional Fees - Recent Professional Experience - Gained Professional Experience - First Professional Experience - Profound Professional Experience - Professional Consultancy Experience