Translation of "professional service fees" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings | (b) 律师和辩护人作书面和口头答辩的专业费用 |
| These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. | 这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 |
| Development of a professional police service. | 建设一支专业警察部队 |
| Of the 761 currently approved posts (470 Professional, 288 General Service and 3 Security Service), as at 31 March 2005, a total of 718 were encumbered (445 Professional, 270 General Service and 3 Security Service). | 23. 在目前已核准的761个员额 470个专业员额 288个一般事务员额和3个安保员额 中 截至2005年3月31日 共有718个员额已填补 455个专业员额 270个一般事务员额和3个安保员额 |
| For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees. | 如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费 |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | 国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试 |
| The Advisory Committee sought clarification as to the high ratio of General Service to Professional posts (76 General Service and 80 Professional posts are proposed for 2006 2007). | 9. 一般事务员额对专业员额的比例相当高 2006 2007年拟设76个一般事务员额和80个专业员额 对此 咨询委员会要求予以说明 |
| It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | 该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员 |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | 专业人员及以上职类工作人员的服务条件 |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | 专业及以上职类工作人员的服务条件 |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | 专业及更高职类工作人员的服务条件 |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | 专业及专业以上职类工作人员的服务条件 |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | 各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例 |
| A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | A. 专业及以上职类工作人员的服务条件 |
| Both Glint and Convercent offer their software as a service, charging companies recurring fees to use their products. | Glint 和 Convercent 均将其软件作为服务提供 并向各家公司收取产品使用的经常性费用 |
| Where the securities service organ adopts the professional opinions of other securities service organs or personnel in the opinions it gives, it shall still conduct due diligence, prudently examine the content of the professional opinions adopted, and assume responsibility for the conclusion formed using the professional opinions of the other securities service organs or personnel. | 证券 服务 机构 在 其 出具 的 意见 中 采用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 的 , 仍然 应当 进行 尽职 调查 , 审慎 核查 其 采用 的 专业 意见 的 内容 , 并 对 利用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 所 形成 的 结论 负责 . |
| The Tribunal continued the recruitment process for both Professional and General Service staff. | 87. 法庭继续进行专业工作人员和一般事务人员的征聘工作 |
| Of the 59 new posts proposed, 48 are in the field (10 International Professional and 38 National Professional posts), while 11 are at headquarters (10 International Professional and 1 General Service). | 11. 在拟设的59个新员额中 有48个设在外地 10个国际专业人员员额 38个国家专业人员员额 11个设在总部(10个国际专业人员员额 1个一般事务人员员额) |
| Of the 539 posts currently approved for the Department of Peacekeeping Operations (336 Professional and 203 General Service), the Committee was informed that, as at 31 March 2005, there were 27 vacancies (16 Professional and 11 General Service). | 在维持和平行动部目前核准的539个员额 专业职类336个和一般事务职类203个 中 截至2005年3月31日有27个空缺 专业职类16个和一般事务职类11个 |
| It is proposed to increase the number of posts financed through the support account from 41 in the 2004 05 budget (22 Professional and 19 General Service) to 56 for 2005 06 (33 Professional and 23 General Service). | 38. 拟将由支助账户提供经费的员额数从2004 05年度预算的41个 专业职类22个和一般事务职类19个 增加到2005 06的56个 专业职类33个和一般事务职类23个 |
| As at 30 June 2005, the UNHCR Audit Service had a total of 16 posts, 13 professional and 3 at the General Service level. | 6. 2005年6月30日 难民署审计处共有16个职位 包括13名专业人员和3名一般事务人员 |
| In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only. | 35. 2003年 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为2.7 仅专业人员为3.4 |
| By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only. | 截至2004年12月 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为8.9 仅专业人员为11.9 |
| This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure. | 这一重新分类需要将两个专业人员员额和五个一般事务人员员额转到基础设施项下 |
| (b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts | (b) 该支助团要尽可能在当地聘用本国干事和本国一般事务人员来填补国际专业人员和一般事务人员员额 |
| At the time of the preparation of the present report, a total of 37 posts (33 Professional and 4 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 17.2 per cent and 8.3 per cent for Professional and General Service posts respectively. | 在本报告编写之时 共计37个员额 33个专业人员员额 4个一般事务员额 仍未添补 专业人员和一般事务员额实际空缺率分别为17.2 和8.3 |
| At the time of the preparation of the present report, a total of 67 posts (22 Professional and 45 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 9.9 per cent for Professional posts and 7.8 per cent for General Service posts. | 在编制本报告之时 共有67个员额 22个专业员额 45个一般事务员额 依然无人任职 因此 专业员额的实际出缺率为9.9 一般事务员额为7.8 |
| As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted. | 作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度 |
| The Participation, Entitlements and Contributions Section comprises 13 posts 3 Professional and 10 General Service (Other level). | 73. 参与 权利和缴款科有13个员额 包括3个专业人员和10个一般事务人员 其他职等 |
| The Finance and Information Systems Section comprises 7 posts 2 Professional and 5 General Service (Other level). | 76. 该科有7个员额 包括2个专业人员和5个一般事务人员 其他职等 |
| As indicated in table 4 of document DP FPA 2005 13, the total number of proposed posts for 2006 2007 is 1,031 (234 International Professional, 263 National Professional and 534 General Service and other categories of staff), reflecting an increase of 59 posts (20 International Professional, 38 National Professional and 1 General Service and other categories of staff), as compared with the 972 approved posts for 2004 2005. | 如文件DP FPA 2005 13表4所示 2006 2007年共拟设1 031个员额 234个国际专业人员员额 263个国家专业人员员额 以及534个一般事务和其他职类工作人员员额 从而增加了59个员额 20个国际专业人员员额 38个国家专业人员员额 以及1个一般事务和其他职类人员员额 2004 2005年的核准员额为972个 |
| (a) Delayed recruitment factors for both New York and Geneva for 2006 and 2007 have been applied to continuing Professional posts (95.1 per cent), new Professional posts (50.0 per cent), continuing General Service posts (98.5 per cent) and new General Service posts (65.0 per cent) | (a) 纽约和日内瓦2006和2007年的延迟征聘率 原有专业员额95.1 新专业员额50.0 原有一般事务员额98.5 新一般事务员额65.0 |
| By its decision 23 COP.6, The Conference of the Parties the COP approved 43 posts (30 Professional and 13 General Service) under the General FundC for the bBiennium 2004 2005. in its decision 23 COP.6, (30 Professional posts and 13 General Service Posts). | 56. 缔约方会议第23 COP.6号决定核准了2004 2005两年期普通基金之下的43个员额(30个专业人员员额和13个一般事务人员员额) |
| Job descriptions, classification and vacancy announcements for Professional and General Service posts were completed by 1 May 2005. | 截至2005月5月1日 已经完成了专业人员和一般事务人员员额的职务说明 叙级和空缺通知 |
| The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. | 安全和安保事务司司长还兼任联合国制服着装安保人员的业务首长 |
| The subprogramme is also supported by 26 posts (19 Professional and 7 General Service) funded by extrabudgetary resources. | 本次级方案还有预算外资源供资的26个员额 19个专业员额和7个一般事务员额 |
| The subprogramme is also supported by 241 posts (107 Professional and 134 General Service) funded by extrabudgetary resources. | 此外 该次级方案得到由预算外资源供资的241个员额(107个专业人员和134个一般事务人员)的支助 |
| The subprogramme is also supported by 28 posts (23 Professional and 5 General Service) funded by extrabudgetary resources. | 本次级方案还得到由预算外资源提供经费的28个员额(23个专业人员和5个一般事务人员)的支持 |
| (ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget | ㈡ 属于经常预算的一般事务及有关职类和专业及专业以上职类的工作人员数 |
| As shown in table 13.4 (A 60 6 (Sect. 13) Add.1), the proposed number of regular budget posts for ITC for 2006 2007 is 156 (80 Professional and 76 General Service), compared with 153 posts authorized for 2004 2005 (77 Professional and 76 General Service). | 7. 如表13.4 A 60 6(Sect.13) Add.1 所示 国贸中心2006 2007年拟议经常预算员额为156个 80个专业员额和76个一般事务员额 而2004 2005年的核定员额为153个 77个专业员额和76个一般事务员额 |
| As regards medium to long term issues, the General Service to Professional ratio continues to be subject to review. | 13. 关于中长期问题 一般事务相对于专业人员的比率继续成为审查的主题 |
| A consultant has been engaged to review the issue of the proportion of General Service staff to Professional staff. | 已经找了一位顾问来审查一般事务工作人员相对于专业工作人员的比例问题 |
| The Advisory Committee notes that numerous factors have an impact on General Service to Professional ratios, including technological innovations. | 27. 咨询委员会指出 影响一般事务与专业人员比率的因素很多 其中包括技术创新 |
| 23.46 The subprogramme is also supported by 37 posts (28 Professional and 9 General Service) funded by extrabudgetary resources. | 23.46 支持本次级项目的还包括预算外资源供资的37个员额 28个专业人员专业人员和9个一般事务员额 |
| While it is relatively easy to acquire modern technologies by paying appropriate fees and costs, it is very difficult to maintain them without related service providers. | 36. 虽然通过支付适当的收费和费用可比较容易地获得现代技术 但是如果没有有关的服务提供商就很难对其加以维护 |
Related searches : Professional Fees - Professional Services Fees - Other Professional Fees - Legal Professional Fees - Professional Service Automation - Professional Service Partner - Professional Translation Service - Professional Service Network - Professional Service Staff - Professional Service Providers - Customer Service Professional - Professional Customer Service - Professional Service Organization - Fees