Translation of "professional skills development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| Professional development | 职业发展 |
| Education and professional development | 阿尔泰 坚吉泽尔 签名 |
| Facilitating training and skills development | D. 促进培训和技能开发 |
| Development of a professional police service. | 建设一支专业警察部队 |
| equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件 |
| The Ministers also urged these institutions of higher learning and professional journalism institutes, to realise the importance of their contribution towards development and to continue to upgrade the skills of media practitioners so that their reports contribute to the development of their countries. | 25. 部长还敦促高等教育机构和专业新闻机构认识到它们对发展所作贡献的重要性 并继续提高新闻从业人员的技能 使他们的报道能促进其本国的发展 |
| Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | 根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异 |
| Concerning quality expertise and skills of professional staff OIOS observed that in most of the subregional offices there was a mismatch between the expertise available and the actual development priorities of the respective subregions. Ideally, an organization's skills composition should be constantly reviewed as new challenges emerge and different strategies are developed to tackle those challenges. | 33. 关于质量 专业人员的专门知识和技巧 监督厅认为 在大部分次区域办事处 在现有的专门知识和个别次区域实际的发展优先事项方面存在着不协调 理想的做法是应当不断审查一个组织的技巧组成情况 因新挑战出现 必须拟订各种战略来处理这些挑战 |
| Promoting youth employment and skills development in the context of globalization | 在全球化过程中推动青年就业和技能发展 |
| Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | 取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分 |
| They invest in professional development and collaboration and many other things. | 他们在教师的职业发展与协作 和其它很多方面投入资金 |
| There existed some types of professional secondary schools in former Yugoslavia, four year technical school that combined general and professional skills and gave its graduates a technician's diploma, as well as a three year course for a degree of skilled worker. | 在前南斯拉夫时期有过不同类型的中等职业学校 四年制技术学校综合讲授普通知识和专业技能 为学生开办为期三年的技术工人课程 毕业生可以获得技术员证书 |
| The transition working group on professional development of the national police also stressed the need for continued international assistance to build an independent, professional and competent police force, pointing, in particular, to the continued human rights abuses perpetrated by Timorese law enforcement agents as well as the inadequate skills of the police force in various areas, especially the Border Patrol Unit. | 12. 国家警察专业发展 过渡工作组也强调需要持续的国际援助 以建立一支独立 专业和能胜任的警察部队 特别指出东帝汶执法人员继续犯下侵犯人权行为 以及国家警察在各个领域都缺乏技能 特别是边境巡逻队 |
| Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | 通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作 |
| This subject covers the development of certain skills in adolescents that will help them make their way in society, otherwise known as life skills'. | 该门课程涉及在青少年时期掌握某些技能 也称为 生活技能 这将有助于学生在社会上立足 |
| In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. | 在中学中除了实行普通教育和适当的专业培训以外 也可提供各种补充的教育课程和专业培训 |
| Economic sustainability include employment (quantity number of jobs created), skills development and so forth. | 经济可持续性包括就业 数量 创造工作机会的数量 和技能发展等方面 |
| Afghanistan has also witnessed the development of its new professional national army and police. | 阿富汗还建立了新的专业国家军队和警察 |
| In European countries, many traditional support tasks had been eliminated or subsumed into the job descriptions of professional level staff, thanks largely to the wider prevalence of information technology skills. | 在欧洲国家 许多传统辅助工作已经取消或者已经纳入专业职等工作人员的职务说明 这主要是由于信息技术技能更加普及的缘故 |
| Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation. | 做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能 |
| Norway welcomed the Director General designate and trusted that he would seek steadily to improve UNIDO's managerial and financial performance as well as updating the staff's professional expertise and technical skills. | 挪威对即将上任的总干事表示欢迎并相信他将不断寻求改进工发组织的管理和财政绩效 并更新工作人员的专业知识和技术技能 |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | 亚行还将探索在优先经济走廊周边集中运作的可能性 并由此生发出区域合作及一体化问题 无论在南亚地区还是整个亚洲大陆 印度在合作中发挥重要作用的好处都显而易见 加强区域合作可以协助南亚地区实现包容及可持续的共同繁荣 |
| Effective international cooperation can also strengthen capacity building for early childhood, in terms of policy development, programme development, research and professional training. | 有效的国际合作 也能在政策拟订 方案编制 研究和专业培训等方面加强幼儿期问题的能力建设 |
| Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity. | 这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力 |
| ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport. | 劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系 |
| In its direct request of 2002, the Committee noted with interest the study conducted by the Office with the support of the national authorities on the Gender Dimension of Skills Development in Vocational Training in Thailand that reviewed skills development programmes provided in seven provinces. | 在其2002年的直接请求中 委员会有兴趣地注意到 该办事处在国家当局的支助下 对泰国职业技能发展培训所涉及的性别问题进行了研究 并审查了七个府提供的技术发展方案 |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
| The development of skills associated with information technologies is acquiring increasingly more urgency in the Republic of Tajikistan. | 在塔吉克斯坦共和国 与信息技术有关的技能提高问题越来越受到重视 |
| Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position. | 专业发展并没有什么鼓励 一旦一个雇员接受一个学术学位 他(或她)并不能自动的改变地位 |
| In total, the investigation team consisted of 11 male and female investigators from nine nationalities and with varied professional skills there were at least six investigators on the ground in Bunia at any given time. | 3. 调查队总共有11名男性和女性调查人员 他们来自九个国家 具备不同的专业技能 在任何时候都至少有六名调查人员停留在布尼亚 |
| UNMISET civilian police advisers continued to train the national police through the staged implementation of a skills development plan. | 22. 东帝汶支助团的民警顾问继续分阶段执行技能发展计划 对国家警察进行培训 |
| (b) To enhance managerial skills and accountability, an intensive management development programme was organized for UNODC in June 2004. | (b) 为加强管理技能和问责制 2004年6月为毒品和犯罪问题办事处举办了一期管理人员强化培训方案 |
| Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development | 支持84个土著妇女领袖 增加其领导技巧 信心以及参与社区发展的水平 |
| A wide range of NGOs and professional bodies had also adopted a gender and development approach in their work. | 大量的非政府组织和职业机构也已经在其工作中采取了一种性别和发展的方式 |
| The Personal and Professional Development (P2D) training has helped staff take more control of their futures but UNICEF should not abdicate its responsibility to promote staff development. | 个人和职业发展培训有助于工作人员更好地掌握自己的未来 但是儿童基金会不应该放弃在促进工作人员发展方面的责任 |
| 118. Notes the importance of the Graphic Design Unit in communicating the messages of the United Nations, and requests the Secretary General to present proposals to enhance professional skills in this Unit in his next budget submission | 118. 注意到制图股对传播联合国讯息的重要性 请秘书长在下次预算报告中提出如何提高该股专业技能的建议 |
| However, the professional skills of women workers are lower than that of male workers, and women accounted for ¾ of the unskilled job (according to 2001 survey by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs and ILO). | 不过 女工的专业技能不如男工 另外 根据劳动 残疾者和社会事务部及劳工组织于2001年开展的调查 妇女在非技术性的工作中占四分之三 |
| 12) nevertheless, resources also included networks, experience and skills, all of which should be channelled towards helping the development process. | 但是 资源还包括了网络 经验和技能 所有这一切都应有助于促进发展进程 |
| This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff. | 这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展 |
| Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. | 进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动 |
| Syria is also stepping up its production and the effectiveness of its human resource development by reforming education, undertaking research and development, and developing professional and manufacturing facilities. | 叙利亚还正在通过改革教育 开展研究和发展以及发展专业和制造业设施 加快增加生产 并提高人力资源发展的效益 |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | 其次需要技术 建筑业必须的技术 |
| Today industrialization is not driven by resource endowments alone, but by technology, knowledge, skills, information, innovation, research and development, and networking. | 11. 如今工业化并不是单单由资源蕴藏量驱动的 而是由技术 知识 技能 信息 创新 研究与开发以及联网所驱动的 |
Related searches : Professional Skills - Professional Development - Development Skills - Skills Development - Enhance Professional Skills - Develop Professional Skills - High Professional Skills - Professional Language Skills - Professional Communication Skills - Professional English Skills - Teacher Professional Development - Professional Development Portfolio - My Professional Development - Professional Development Sessions