Translation of "profitability of investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investment - translation : Profitability - translation : Profitability of investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Profitability of Trust
信任的盈利能力
(a) The Investment Management Service should review the possibility of further diversifying its investment portfolio (asset classes) using alternative investments, within its tenets of safety, profitability, liquidity and convertibility, and inform the Pension Board of the results of the review for its consideration (AS2003 801 02 003)
(a) 投资管理处应审查可否本着其安全 盈利 流动和可兑换的信条 利用其他投资 使其投资组合 资产类别 进一步多样化 并将审查结果通知养恤金联委会 供其审议(AS2003 801 02 003)
As to the four criteria of safety, liquidity, profitability and convertibility, they were interrelated and all four were taken into account in deciding on the investment recommendations made to the Secretary General.
至于安全 流通 有利和可兑换性四项标准,则是相互联系,在决定向秘书长提出投资建议时,会考虑到所有四项标准
6. Notes that the Board encouraged the Investment Management Service of the Fund to adhere to the principles of the Global Compact to the extent possible without compromising the four established investment criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, and urged the Investment Management Service to continue its efforts to collect tax refunds from several Member States
6. 注意到联委会鼓励养恤基金投资管理处在不影响安全性 赢利性 流动性和可兑换性等四项既定投资标准的情况下尽可能遵守 全球契约 的各项原则 并敦促投资管理处继续努力从若干会员国收回退税款
The sharp deterioration in the external environment not only shattered the profitability of the fledgling manufacturing sector, choking investment prospects and increasing its vulnerability to further shocks, but also constrained investment in the primary sector, where much production was organized through state owned companies.
外部环境急剧恶化不但粉碎了刚刚诞生的制造业部门获取利益的可能性 窒息了投资前景并使其易受进一步的冲击 而且制约了初级部门的投资 因为这些部门应大部分生产是由国营公司组织的
They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
然而 绝大多数妇女都无法享受到银行贷款 因为她们没有足够的担保
The impact upon the profitability of cocaine trafficking ought to be great.
由此对可卡因贩运的盈利性所产生的影响应是巨大的
Figure 1 Profitability of Longline Fishing in the Atlantic and Gulf of Mexico
表1 大西洋和墨西哥湾延绳捕鱼的利润
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations
56 238. 增进联合国商业活动利润的拟 议措施
Table 6. Export intensity, profitability and R D intensity of Indian manufacturing SMEs, 1991 2001
表 7. 印度制造业中小型企业的出口比例 利润率 以及研究开发强度 1991 2001年
With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further.
非金融企业没有足够多的利润用于投资 因而将日益依赖外部融资 随着它们的杠杆率的提高 风险溢价也会随之上升 导致他们的借贷成本升高 从而进一步制约利润率 这一恶性循环很难打破 比如 如果公司降低投资 就会危及增长 从而进一步增加杠杆率
As a direct consequence, the private sector has become sceptical of its very survival and profitability.
其直接结果之一,私人部门已经怀疑它是否能够生存和营利
The biggest bang for the reform buck would be obtained from increasing the profitability of tradables spurring investment and entrepreneurship in export activities, both existing and new. Of course, Greece lacks the most direct instrument for achieving this currency depreciation owing to its eurozone membership.
改革计划的最重要目标应该对准可贸易商品盈利性的增加 刺激出口活动的投资和企业家精神 不论是已有的还是新增的 当然 希腊缺少实现这一目标的最直接工具 货币贬值 因为它是欧元区成员国 但其他国家的经验为希腊提供了巨大的促进出口的替代工具库 从税收激励到特区和定向基础设施项目
Lastly, science and technology must be used to develop innovative new products and ensure the profitability of enterprises.
最后 必须利用科学和技术来开发有创意的新产品 确保企业有利可图
All of these measures were intended to reduce expenditure, minimize inventory build up and increase productivity and profitability.
所有这些措施的目的在于降低支出 尽量减少库存积压 提高生产力和获利
In particular, OFDI has helped enterprises increase their revenues, assets, profitability, market reach and exports.
具体而言 对外直接投资有助于企业增加和扩大收入 资产 获利性 市场范围和出口
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性)
(iii) Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations (resolution 52 220, Part II)
(三) 增进联合国商业活动利润的拟议措施(第50 220号决议,第二部分)
Thus, the pattern in emerging market economies that liberalized capital inflows has been lower investment in the modern sectors of the economy, and eventually slower economic growth (once the consumption boom associated with the capital inflows plays out). By contrast, countries like China and India, which avoided a surge of capital inflows, managed to maintain highly competitive domestic currencies, and thereby kept profitability and investment high.
这样 允许资本自由流入的新兴市场经济体的模式就是经济中的现代部门投资变低 最终经济增长减慢(一旦由资本流入所带来的消费繁荣结束) 与此相反 像中国和印度等避免资本大量流入的国家力保具有高度竞争力的本国货币 从而维持了利润率和较高的投资水平
In fact, the investment led growth model that facilitated double digit growth in the decade after 2001 has exacerbated structural weaknesses, which must now be addressed. Indeed, China must stem the pace of real estate investment, which accounted for more than 13 of GDP in recent years a move that will undoubtedly lead to slower economic growth and, in turn, reduce the profitability of China s nonfinancial corporates further.
但此后形势发生了巨大的变化 事实上 在2001年后的十年中推动两位数增长的投资拉动型增长模式加剧了结构性弱点 目前已到了必须纠正的地步 事实上 中国必须遏制近几年已占GDP 13 以上的房地产投资 这样做必然会导致经济增长减速 反过来进一步降低中国非金融企业的利润率
Judging from the conference call of investors and the research report of investment banks, analysis agencies have shown their strong interest in upgrading JD.com's profitability. They not only recognize the achievements made by JD.com at present but also are optimistic about its long term future development at the same time.
从当天的投资者电话会议和投行研报来看 分析机构均对京东盈利能力的提升表现出强烈兴趣 不仅认可京东目前取得的成绩 同时看好其长远未来发展
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
尽管这样做有助于改善一个公司的总体盈利情况 但也可能使母国经济体的税收收入减少
By improving the currently low profitability of gifts, the products will become an attractive additional contributor to the overall business goals.
目前礼品利润偏低 如果能够提高 这些产品将是帮助实现总体业务目标的另一个很有吸引力的因素
They include increased competitiveness of firms, knowledge and technology acquisition, market expansion abroad and increased profitability, including as a result of economies of scale.
它们包括 增强企业的竞争力 获得知识和技术 向海外市场扩展和提高利润率 扩大经济规模
UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential.
项目厅提出它需要对客户做进一步的分析 以确定利润大小和未来的潜力
Summers s argument, in a nutshell, is that if the expected profitability of investment is falling, interest rates need to fall to the same extent. But interest rates cannot fall below zero (in fact, they may be stuck above zero if there is a strong desire to build up cash balances).
概而言之 萨默斯的观点是 如果投资的预期盈利能力下降 利率就必须下降同等幅度 但利率无法降至零以下 事实上 如果存在强烈的构筑现金余额的渴望 利率可能一直维持在零以上 这可能导致利润预期降至融资成本以下
Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment.
3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
Accordingly, the Board is not in a position to assess the basis and reasonableness of assumptions or the impact on UNOPS competitiveness and profitability.
因此 委员会无法评估设想的基础和合理性 也无法评估对项目厅竞争力和获利能力的影响
It also takes steps to improve training quality, arrange for its classification and define criteria for measuring the quality and profitability of vocational activities.
它还采取步骤来提高训练质量 作出安排把训练质量分成等级 并确定衡量职业活动的质量和营利性的标准
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
The United Nations system should encourage investors to consider only the criteria of security and profitability in their initiatives for the production of goods and services.
联合国应敦促投资者考虑国际安全问题及其资金的赢利性
Investment of funds
条例9 资金的投资
Type of investment
投资的类型
iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability. Moreover, the closure of local government financing platforms, together with the credit ceiling imposed by the central government, has caused local capital spending on investment in infrastructure to drop to a historic low.
结果是过高的融资成本 这让许多制造业的企业无法维持边际利润率 此外 地方政府融资平台的关闭 加上中央政府施加的信贷上限 导致地方基础设施投资资本支出下降到历史最低水平 而收紧的金融约束也大大削弱了房地产部门的增长 地方政府和公司难于支付利息 被迫进入了一个恶性循环 从影子银行部门借钱偿还债务 从而进一步推高了无风险利率
The project is community based, and benefits groups of women already involved in income generating activities by guaranteeing a loan to improve the profitability of their activity.
这个项目是社区为基础的活动,造福已经参与创收活动的妇女团体,保证她们取得贷款提高她们的活动的盈利
What are the likely implications of including portfolio investment under a BIT in terms of investment protection and, where applicable, in terms of admission of investment?
将证券投资列入双边投资条约在投资保护方面可能产生什么影响 在适用的情况下 可能在投资接纳方面产生什么影响
The idea that underlies all of these initiatives, and the notion of inclusive capitalism itself, is that companies must be managed for the long term. Companies that follow this approach are concerned with the skills of their future workforces seek to build loyal and productive supplier bases and make investment decisions based on sustainable value creation, not short term profitability.
这些动作的背后思想 以及包容性资本主义本身的概念 在于公司管理必须着眼长期 遵循这一方法的公司会关心未来劳动力的技能 寻求打造忠诚且富于生产率的供应商基础 并以可持续价值创造而不是短期盈利性为基础做出投资决策
The decision points out the need for available resources to be assigned according to the criteria of territorial equity, profitability for the community and economic efficiency.
该决定指出 必须按照地域公平 有利社区和经济效率的标准拨出现有资金
Latin America's investment in this sector totals 1.6 per cent of world investment.
拉丁美洲在这方面的投资共占全世界投资的1.6
VIII. Investment of funds
八 资金的投资
Admission of investment
接纳投资
Promotion of investment
促进投资
If any of the profit from retail sale returns to drug trafficking organizations, perhaps from connected cells of retail distributors, the profitability of international drug trafficking will be greater.
如果在毒品零售盈利中有稍许微利返回到贩毒组织 也许通过零售商的联系环节 那么国际毒品贩运就会更加有利可图

 

Related searches : Profitability Of Customers - Record Of Profitability - Measures Of Profitability - Drivers Of Profitability - Levels Of Profitability - Calculation Of Profitability - Measure Of Profitability - Level Of Profitability - Increase Of Profitability - Lack Of Profitability - Profitability Of Sales - Loss Of Profitability