Translation of "profitability of investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investment - translation : Profitability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Profitability of Trust
信任的盈利能力
(a) The Investment Management Service should review the possibility of further diversifying its investment portfolio (asset classes) using alternative investments, within its tenets of safety, profitability, liquidity and convertibility, and inform the Pension Board of the results of the review for its consideration (AS2003 801 02 003)
(a) 投资管理处应审查可否本着其安全 盈利 流动和可兑换的信条 利用其他投资 使其投资组合 资产类别 进一步多样化 并将审查结果通知养恤金联委会 供其审议(AS2003 801 02 003)
6. Notes that the Board encouraged the Investment Management Service of the Fund to adhere to the principles of the Global Compact to the extent possible without compromising the four established investment criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, and urged the Investment Management Service to continue its efforts to collect tax refunds from several Member States
6. 注意到联委会鼓励养恤基金投资管理处在不影响安全性 赢利性 流动性和可兑换性等四项既定投资标准的情况下尽可能遵守 全球契约 的各项原则 并敦促投资管理处继续努力从若干会员国收回退税款
They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
然而 绝大多数妇女都无法享受到银行贷款 因为她们没有足够的担保
Figure 1 Profitability of Longline Fishing in the Atlantic and Gulf of Mexico
表1 大西洋和墨西哥湾延绳捕鱼的利润
With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further.
非金融企业没有足够多的利润用于投资 因而将日益依赖外部融资 随着它们的杠杆率的提高 风险溢价也会随之上升 导致他们的借贷成本升高 从而进一步制约利润率 这一恶性循环很难打破 比如 如果公司降低投资 就会危及增长 从而进一步增加杠杆率
The biggest bang for the reform buck would be obtained from increasing the profitability of tradables spurring investment and entrepreneurship in export activities, both existing and new. Of course, Greece lacks the most direct instrument for achieving this currency depreciation owing to its eurozone membership.
改革计划的最重要目标应该对准可贸易商品盈利性的增加 刺激出口活动的投资和企业家精神 不论是已有的还是新增的 当然 希腊缺少实现这一目标的最直接工具 货币贬值 因为它是欧元区成员国 但其他国家的经验为希腊提供了巨大的促进出口的替代工具库 从税收激励到特区和定向基础设施项目
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations
56 238. 增进联合国商业活动利润的拟 议措施
Thus, the pattern in emerging market economies that liberalized capital inflows has been lower investment in the modern sectors of the economy, and eventually slower economic growth (once the consumption boom associated with the capital inflows plays out). By contrast, countries like China and India, which avoided a surge of capital inflows, managed to maintain highly competitive domestic currencies, and thereby kept profitability and investment high.
这样 允许资本自由流入的新兴市场经济体的模式就是经济中的现代部门投资变低 最终经济增长减慢(一旦由资本流入所带来的消费繁荣结束) 与此相反 像中国和印度等避免资本大量流入的国家力保具有高度竞争力的本国货币 从而维持了利润率和较高的投资水平
In fact, the investment led growth model that facilitated double digit growth in the decade after 2001 has exacerbated structural weaknesses, which must now be addressed. Indeed, China must stem the pace of real estate investment, which accounted for more than 13 of GDP in recent years a move that will undoubtedly lead to slower economic growth and, in turn, reduce the profitability of China s nonfinancial corporates further.
但此后形势发生了巨大的变化 事实上 在2001年后的十年中推动两位数增长的投资拉动型增长模式加剧了结构性弱点 目前已到了必须纠正的地步 事实上 中国必须遏制近几年已占GDP 13 以上的房地产投资 这样做必然会导致经济增长减速 反过来进一步降低中国非金融企业的利润率
In particular, OFDI has helped enterprises increase their revenues, assets, profitability, market reach and exports.
具体而言 对外直接投资有助于企业增加和扩大收入 资产 获利性 市场范围和出口
Judging from the conference call of investors and the research report of investment banks, analysis agencies have shown their strong interest in upgrading JD.com's profitability. They not only recognize the achievements made by JD.com at present but also are optimistic about its long term future development at the same time.
从当天的投资者电话会议和投行研报来看 分析机构均对京东盈利能力的提升表现出强烈兴趣 不仅认可京东目前取得的成绩 同时看好其长远未来发展
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性)
Summers s argument, in a nutshell, is that if the expected profitability of investment is falling, interest rates need to fall to the same extent. But interest rates cannot fall below zero (in fact, they may be stuck above zero if there is a strong desire to build up cash balances).
概而言之 萨默斯的观点是 如果投资的预期盈利能力下降 利率就必须下降同等幅度 但利率无法降至零以下 事实上 如果存在强烈的构筑现金余额的渴望 利率可能一直维持在零以上 这可能导致利润预期降至融资成本以下
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
尽管这样做有助于改善一个公司的总体盈利情况 但也可能使母国经济体的税收收入减少
They include increased competitiveness of firms, knowledge and technology acquisition, market expansion abroad and increased profitability, including as a result of economies of scale.
它们包括 增强企业的竞争力 获得知识和技术 向海外市场扩展和提高利润率 扩大经济规模
UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential.
项目厅提出它需要对客户做进一步的分析 以确定利润大小和未来的潜力
The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability. Moreover, the closure of local government financing platforms, together with the credit ceiling imposed by the central government, has caused local capital spending on investment in infrastructure to drop to a historic low.
结果是过高的融资成本 这让许多制造业的企业无法维持边际利润率 此外 地方政府融资平台的关闭 加上中央政府施加的信贷上限 导致地方基础设施投资资本支出下降到历史最低水平 而收紧的金融约束也大大削弱了房地产部门的增长 地方政府和公司难于支付利息 被迫进入了一个恶性循环 从影子银行部门借钱偿还债务 从而进一步推高了无风险利率
Accordingly, the Board is not in a position to assess the basis and reasonableness of assumptions or the impact on UNOPS competitiveness and profitability.
因此 委员会无法评估设想的基础和合理性 也无法评估对项目厅竞争力和获利能力的影响
The idea that underlies all of these initiatives, and the notion of inclusive capitalism itself, is that companies must be managed for the long term. Companies that follow this approach are concerned with the skills of their future workforces seek to build loyal and productive supplier bases and make investment decisions based on sustainable value creation, not short term profitability.
这些动作的背后思想 以及包容性资本主义本身的概念 在于公司管理必须着眼长期 遵循这一方法的公司会关心未来劳动力的技能 寻求打造忠诚且富于生产率的供应商基础 并以可持续价值创造而不是短期盈利性为基础做出投资决策
There is no indication that the ratio will decline anytime soon, which is particularly worrisome, given the low profitability and high borrowing costs that China s industrial enterprises face. Indeed, Chinese firms profitability amounted to just over 6 last year, with 2012 profits for China s 500 largest (mostly state owned) corporations barely exceeding 2 .
没有迹象表明这一比率会在短时间内下降 而这尤其令人担忧 因为中国工业企业面临着低盈利能力和高借贷成本 事实上 去年中国企业利润率仅为6 前500大企业 大部分为国有企业 利润率勉强超过2
Second, repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake. The old model of private partnerships in which partners had an incentive to monitor each other to avoid reckless investments gave way to one of public companies aggressively competing with each other and with commercial banks to achieve ever rising profitability, which was achievable only with reckless levels of leverage.
第二 当年废除禁止商业银行与投资银行混业经营的 格拉斯 斯蒂格尔 法是个错误 废除该法的结果是 老派的私人合伙制世代沿袭的一种传统 合伙人有动力互相监督 避免冒失的投资 让位于上市投行之间 乃至与商行之间的残酷竞争 只有靠大胆采取高杠杆才能在这种利润争夺战中胜出
iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
While the survey did not capture the profitability indicator, an increase in revenues as a result of OFDI activities for enterprises highlighted in table 3 deserves mentioning.
29. 虽然调查中没有包括利润率指标 但值得一提的是 表3显示企业对外直接投资活动导致收入的增加
Investment of funds
条例9 资金的投资
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
The temporary abolition of elected village, district, and national level governments in 2002, and the political insurgency from the Maoist movement, have affected the sustainability and profitability of Community Forestry.
2002年临时取缔村庄 地区和国家一级的民选政府 毛派运动进行政治叛乱 妨碍了社区林业的可持续性和取得的利益
Films with costs in the lowest range between US 100 million and US 125 million delivered the worst performance in profitability, and only one third of them earned money.
成本处于最低区间 1亿 1.25亿美元 的电影盈利表现最差 只有1 3挣到了钱
There was apparently no evidence of explicit agreement, but the antimonopoly agency found that the increases and identical prices could not be justified on the basis of the parties' costs and profitability.
显然没有明确协议的证据 但反垄断机关认为 根据被控方的成本和利润率 他们没有理由提价和实行相同价格
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less.
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量
Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors.
该区域经济表现更为强劲 政策环境更为有利 以及公司盈利加上并购活动的增加是主要的原因
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
An investment in youth is an investment in the future.
投资于青年就是投资于未来
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. This gave rise to the first causes of the crisis the originate and distribute model of securitization and the extensive use of leverage.
作为回应 投资银行渗透到像创设和发行复杂的衍生证券这样新的业务领域 它们借钱然后进行运作以维持其利润率 这引发了危机产生的第一个原因 证券化的创设和发行模式以及对杠杆的广泛使用
International investment disputes arising from investment agreements are on the rise, at times involving tens of millions of dollars.
12. 因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加 有时涉及成百上千万美元
The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed.
8. 来自巴基斯坦的专题发言者全面介绍了该国的投资环境 谈到了已作出投资的部门和需要更多投资的部门
The Minister of Investment of Egypt set out the Government's objectives and policies with regard to attracting foreign direct investment.
51. 埃及投资部长阐述了政府吸引外国投资的目标和政策
The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved.
739. 关于叙利亚提供的监测和评估信息 伊拉克说 有关信息缺乏必要数据 是肤浅和缺乏说服力的
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
贸发会议编写的 投资政策回顾 和 投资指南 对改善这些国家的投资政策环境十分重要
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
贸发会议编写的投资政策审评和投资指南对改善这些国家的投资政策环境十分重要
An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment.
6. 强调投资将发展战略的重心转向企业和企业与国家的互动 包括公共投资是否和如何带动私人投资

 

Related searches : Investment Profitability - Profitability Of Customers - Record Of Profitability - Measures Of Profitability - Drivers Of Profitability - Levels Of Profitability - Calculation Of Profitability - Measure Of Profitability - Level Of Profitability - Increase Of Profitability - Lack Of Profitability - Profitability Of Sales - Loss Of Profitability