Translation of "programmes of activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive programmes and activities | 三. 实质性方案与活动 |
| SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES | 本组织的活动及技术援助方案摘要 |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | 组织间化学品无害管理方案的活动清单 组织间化学品无害管理方案的活动清单提供组织间化学品无害管理战略每个组织的相关规划和活动的详细情况 |
| Overview of activities of regional seas programmes on marine litter | 四. 区域海洋方案处理海洋垃圾问题活动概述 |
| (h) To support, within its capability, the activities of United Nations programmes | (h) 在其能力范围内 支持联合国各方案进行的活动 |
| The long term viability of its programmes and sustainability are key themes of its activities. | 工程处各项方案的长期活力和可持续性是其活动的关键主题 |
| Underscoring the importance of providing adequate resources for the implementation of mandated programmes and activities, | 着重指出为实施各项得到授权的方案和活动提供充分资源的重要性 |
| Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization programmes | 在教科文组织各部门 方案范围内开展的活动 |
| Subsequently, peace and security and disarmament were added to the list of activities and programmes. | 后来又把和平与安全及裁军增列入上述活动和方案 |
| This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities. | 这就限制了工程处规划和执行方案和项目活动的能力 |
| Policies, programmes and activities of the United Nations system and other intergovernmental organizations and agencies2 | 联合国系统及其他政府间组织和机构的政策 方案和活动2 |
| Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes | 在教科文组织各部门 方案下开展的活动 |
| Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes | 在教科文组织各部门 方案范围内开展的活动 |
| Moreover, because of the diversity of organizations' core activities, programmes and mandates, the reduction in overall operating costs is likely to disproportionately favour organizations with field programmes. | 此外 由于组织的核心活动 方案及任务规定多种多样 全部业务费用的减少可能会对有外地方案的组织特别惠顾 |
| (iv) Facilitating participation of the Territories in organizations, assistance programmes and activities of the United Nations system | ㈣ 促进非自治领土参加联合国系统可组织 援助方案后活动 |
| 24. Reaffirms that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly | 24 重申只有大会有权改变已获授权的方案和活动 |
| They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed. | 此外还播报讨论到此问题的其它项目与活动 |
| (d) Participation of Non Self Governing Territories in organizations, assistance programmes and activities of the United Nations system. | (d) 非自治领土参加联合国系统各组织 援助方案和活动 |
| Strategies and activities through which UNICEF assisted programmes are implemented therefore reflect all principles of the Convention. | 因此 执行儿童基金会援助的方案所采取的战略与活动反映了 公约 的所有原则 |
| Poverty reduction programmes are now focusing on women's associations for promoting income generating activities. | 目前消除贫困的计划将以鼓励妇女从事创收活动为目的的妇女联合会提升到重要的位置 |
| Three evaluations looked at WFP's portfolio of activities in Rwanda these were relief, recovery and development activities in Uganda and Chad they included recovery and development activities, the latter integrated in country programmes. | 3项评价审查了WFP的活动状况 在卢旺达包括救济 复员和发展活动 在乌干达和乍得 包括复员和发展活动 发展活动已经纳入国家方案中 |
| Programmes and projects are designed to take account of all activities related to the use of the natural environment, as part of the support provided for rural production activities. | 所涉及的方案和项目都考虑到与自然环境的利用有关的所有活动 并以此作为对农业生产活动提供支持的一部分 |
| With the full participation and understanding of members, the programmes could be used to guide UNIDO's ongoing and pipeline programmes, activities and projects in subregional sectoral priority areas. | 关于成员的充分参与和了解 这些方案可用于指导工发组织在分区域部门重点领域正在实施的和编审中的方案 活动及项目 |
| Activities entered into under the UNDP flagship programmes, most especially pertaining to those programmes that were launched in the last four years, should continue. | 在开发计划署最重要的方案下进行的活动 特别是与最近四年中发起的方案有关的活动 应该继续下去 |
| (c) Increase in the number of activities addressing HIV AIDS in the context of programmes against trafficking in persons | (c) 打击贩运人口方案下针对艾滋病毒 艾滋病的活动数量增加 |
| It should also improve coordination of the many post conflict activities of the United Nations funds, programmes and agencies. | 它还应当改进联合国各个基金会 方案和机构的很多冲突后活动的协调 |
| 2. Also reaffirms the importance of ensuring that the medium term plan reflects all mandated programmes and activities | 2 又重申必须确保中期计划反映所有已获授权的方案和活动 |
| The programmes included registration of the birth of every child, awareness creation activities as well as reintegration programmes for street children, HIV AIDS orphans, commercial sex workers and other vulnerable children. | 这些方案包括对每个儿童的出生进行登记 开展提高认识活动和帮助流浪儿童 艾滋病毒 艾滋病孤儿 商业性工作者及其他弱势儿童重返社会 |
| (b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats | ㈡ 获得以无障碍模式提供的电视节目 电影 戏剧和其他文化活动 |
| Global programmes and urban governance issues were well covered, while secure tenure activities were not. | 全球方案和都市施政问题得到很好的评价 但是 安居活动却没有 |
| To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities. | 为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动 |
| Some programmes are devoted to the young in the form of a competition for creations of students, and other activities. | 有些是专门为了青年的节目 采取的形式是学生的创作比赛以及其他活动 |
| (e) Monitoring and evaluating the implementation of ESCAP programmes, including delivery of its technical cooperation activities and regional advisory services | (e) 监督和评价亚太经社会各方案的执行 包括技术合作活动的进行和区域咨询服务的提供 |
| Among other activities, it organized a number of national workshops on integration of energy and rural development policies and programmes. | 亚太经社会的其他活动包括组织了若干关于整合能源和农村发展政策与方案的国家讲习班 |
| (c) Promotional activities directly linked to the development of priority programmes through such mechanisms as seminars, workshops and symposiums | (c) 通过研讨会 讲习班和专题讨论会等机制开展与拟订优先方案直接相联系的促进活动 |
| Other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations and activities regarding indigenous issues within UNITAR | 二. 关于训研所内与土著问题有关的最新政策 方案 预算拨款和活动的其他重要资料 |
| This included joint advocacy and consultations on specific issues or sectors complementary activities within national programmes and World Bank financing of elements of UNICEF assisted programmes, as in Bangladesh, Sudan, Uzbekistan and Yemen. | 包括关于具体问题或部门的联合倡导和协商 国家方案内的补充活动 以及在孟加拉国 苏丹 乌兹别克斯坦和也门等国世界银行为儿童基金会协助的方案的组成部分提供资金 |
| (a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion. | (a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作 |
| While they are partially aware of some of the activities of the regional programmes that are hosted in their own countries, they are not at all aware of the regional programmes that are hosted elsewhere. | 虽然他们部分了解到驻在他们国家的区域方案的一些活动 但却对驻在别处的区域方案一无所知 |
| (b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance activities that strengthen national machineries | (b) 鼓励多边 双边 捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动 |
| Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc. | 根据这一项目开展的一些活动包括 多文化研讨会 博物馆学课程 展览会以及建筑设计介绍 教育方案 讲习班等 |
| (b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance, activities that strengthen national machineries | (b) 鼓励多边 双边 捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动 |
| Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas | 4. 协调计划和方案并就空间技术实际应用和相关领域目前的活动交换意见 |
| Emphasizing that resources provided to the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities, | 强调秘书长应得到与获授权的方案和活动相称的资源 |
| The Mission's public information activities continued through radio programmes, weekly press briefings, video productions and UNMEE newsletters. | 40 特派团继续通过电台节目 每周新闻简介会 录像制品和埃厄特派团通讯开展新闻活动 |