Translation of "programs and projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Strategies, Programs and Projects concerning Desertification | 关于荒漠化的战略 方案和项目 |
| (See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW). | 联盟具体方案和项目的简要说明见增编 |
| To develop public policies that strengthen and stimulate the network initiatives, regulating and supporting the management of programs and projects. | 制定公共政策 加强和促进网络倡议 管制并支助方案和项目的管理 |
| The Secretariat of the UNCCD and the Secretariat of the GEF will consult on proposed strategies, programs and projects concerning desertification. | 荒漠化公约 秘书处和全环基金秘书处将就有关荒漠化的战略 方案和项目建议进行协商 |
| Training programs, including for green jobs, should be significantly increased. Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments. | 扩大社会保险将会帮助弱势群体并且有可能产生较高的多重效应 因为最为贫困人口的花费需求最为迫切 包括绿色职业在内的培训计划应该大力增加 公共开支必须集中在强有力的就业项目上 例如中小规模的基础设施项目并且为地方政府提供支持 |
| This coherence of objectives will serve as a basic principle in developing policies, strategies, programs and projects for sustainable land management. | 两者的目标之间的这种协调 将能够作为制定关于可持续土地管理的政策 战略 方案和项目的基本原则 |
| Subud World Congress program development (Bali, 2001) Note Susila Dharma International is an affiliate organization of Subud, an ecumenical non denominational spiritual organization Programs at regional and national Subud Congresses Regional meeting of Susila Dharma national organizations and humanitarian service projects (2003 Asia, 2004 Africa) Development and sponsorship of capacity building programs for projects and communities (needs assessments, training, evaluation) | Subud世界大会发展方案 巴厘 2001年 附注 苏西拉 达尔马国际协会是Subud 一个基督教无宗派精神组织的附属组织 |
| Presidential Instruction No. 9 of 2000 obliges all Government representatives and agencies to mainstream gender in their policies, programs, projects, activities and budgets to eliminate gender based discrimination. | 2000年第9号总统指示要求所有政府代表和机构将性别观点纳入其政策 方案 项目 活动和预算的主流 以消除基于性别的歧视 |
| These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary. | 上述项目切实表明 关于课程大纲的工作应该从学龄前儿童开始 还应制定将性别问题纳入学校课程的程序 |
| Supporting the plans, programs, and projects aimed at improving the conditions of childhood in the Islamic world, including the elaboration of national legislations or regimes ensuring the child's exercise of his full rights | 支持旨在提高伊斯兰世界儿童生长条件的计划 方案和项目 包括制定国家立法或制度 确保儿童充分行使他的权利 |
| Debug programs | 调试程序 |
| Python Programs | Python 编程 |
| Future Programs | b. 未来计划 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| d. National forest policy and programs | 作为交流信息和经验 促进伙伴关系和监测进展的一个论坛 |
| e. Coordination of policy and programs | e. 政策和方案协调 |
| Monitor TV programs | 监控电视节目 |
| Pride Youth Programs | 经济活动之政治和伦理知识组织 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs. | 无家可归的人有资格享受以紧急庇护所或旅馆住宿形式提供的救济方案 途径是一般社会援助方案而非住房方案 |
| The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs. | 该省戒毒服务目前提供评估 咨询 住院和门诊戒毒 早期干预方案 康复 愈后治疗与护理 公众教育 家庭支助 青少年方案以及住院和门诊戒赌方案 |
| They have education programs. | 他们还有教育项目 |
| In April 2002, the Government launched a process to redesign its family violence programs (Transition Houses, Women's Centres, and Men's Intervention Programs). | 481. 2002年4月 政府启动了重新设计各项反家庭暴力方案 过渡之家 妇女中心和男子干预方案 的过程 |
| Because of their great burden with work and other responsibilities, women from the country are members of certain associations in a negligible number, but they do have the support of women from the urban areas through various programs and projects of educational and other character. | 由于工作和其他责任所带来的沉重负担 乡村妇女只是为数不多的一些协会的成员 但她们确实获得了城市妇女通过各种教育和其他性质的方案和项目所提供的支持 |
| And they invested in social programs health and education. | 他们在社会项目上投资 健康和教育 |
| So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. | 所以,所有这些都在暗示着在生物中隐含着分子程序 而且生物本身也体现了这些分子程序的强大力量 |
| But, of the 1.56 billion that the US State Department requested for Egypt in 2013, only 250 million is earmarked for non military programs. The US should increase funding for projects that focus on governance, civil society, and strengthening the rule of law. | 但是 在美国国务院许诺给埃及的15.6亿美元2013年援助中 只有2.5亿美元会用于非军事项目 美国应该增加对着重于治理 公民社会和强化法治精神的项目的融资 这些项目的2013年预算只有区区2500万美元 |
| To reinforce government assistance programs. | 加强政府援助方案 |
| Some of the programs offered | a 在创收活动中进行培训 如对依赖于家庭工业的妇女进行技能培训以及增强其获得营运资本信贷的渠道 |
| And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today. | 到目前为止 在世界野生动物基金会的支持下 我们能将非常小型的项目 做成国家级的大项目 |
| Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies. | 但更重要的是 千千万万的人们加入到了我们的倡议活动 和积极的实践中来 这些活动都是围绕着我们的电影来的 |
| And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you. | 为了说服你自己这个比喻是真的 如果注意到基因组程序和电脑程序 的许多共同点, 那这可以帮助你相信这个比喻 |
| The following key initiatives have also been supported Early childhood education and care programs Child care work environments Support for families Professional standards, quality and accountability, sustainability and funding of quality programs and Communication and public awareness of child care educators and the programs services they provide. | 以下主要倡议也得到了支助 儿童早期教育和照料方案 儿童照料工作环境 家庭支助方案 专业标准 质量和责任 质量方案的可持续性和供资 以及 宣传和提高公众对儿童照料教育者及其提供的方案 服务的认识 |
| And I was doing some rather controversial religious programs. | 那时我做过一些颇具争议的宗教节目 |
| Mobilize men and boys against violence through educational programs. | 通过教育计划动员男性和男孩反对暴力 |
| Rehabilitation Programs for Women and female minors in Distress | 处于困境的妇女和少女康复方案 |
| Activities and Educational Programs to Prevent Discrimination against Women | 防止歧视的各项活动和教育方案 |
| Diverse programs and strategies have been developed, ranging from compensatory programs such as stipends at middle and secondary levels, free textbooks and school nutrition support to girls' schools. | 制定了一整套计划和策略 从各种补偿教育计划 比如初等和中等层级的奖学金 免费课本和学校营养补充 到设立女子学校等多种多样 |
| Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen. | 根据北京会议后政府计划制定提高女警察认识方案 并在中心省份制定女警察发展计划 |
| The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | 那么 需要怎么做 首先 定向投资应该作为优先事项 欧洲投资银行是很好的平台 可以 辅之以新的项目债券 刺激重大基础设施项目的支出 比如能源部门 可以大幅增强欧洲央行的资金源 以提振其贷款项目 从长期看 我们应该重新考虑联合欧元债券的方案 |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | 专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目 |
| Examples of measures to improve the quality and assistance include 1) launching of the QUALISUS and HUMANIZASUS projects to enhance the care given under SUS through an improvement in access, an improvement in resolving issues and humanization and 2) expansion of the Community Health Agents and Family Health Programs. | 为了改进质量和援助而采取的措施有 1 实施QUALISUS和HUMANIZASUS项目 通过改善对护理的获得 改进解决问题的方式和人性化 加强在单一保健系统下提供的护理 2 扩大社区健康保护人和家庭保健方案 |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金 |
| The GEF will prepare a report for information to be submitted to each regular session of the Conference of the Parties through the UNCCD Secretariat on its strategies, programs and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification. This report will include | 全环基金将编制一份关于为荒漠化活动同意增加的费用筹资的战略 方案和项目的情况报告 并通过 荒漠化公约 秘书处提交缔约方会议每届常会 |
| They have 10,000 of these programs. | 现在他们有超过1万种这样的程序 |