Translation of "programs for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs. | 无家可归的人有资格享受以紧急庇护所或旅馆住宿形式提供的救济方案 途径是一般社会援助方案而非住房方案 |
| With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women. | 利用2004 2005年度的资金 104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案 包括为土著妇女制定的专门方案 |
| Rehabilitation Programs for Women and female minors in Distress | 处于困境的妇女和少女康复方案 |
| There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | 研究生和公司的主管们将会 被提供不同的课程 |
| Of awareness programs for women to integrate the Police Force | 性虐待和儿童卖淫 |
| Early childhood provision in targeted schools for improved Katchi programs. | 在目标学校为幼儿提供改进的 Katchi 教育计划 |
| Debug programs | 调试程序 |
| Python Programs | Python 编程 |
| Future Programs | b. 未来计划 |
| The BCHD s programs are not novel walk to school programs for children, healthy menus (through the district s Blue Zones Project) for local restaurants, social support for older people, exercise classes, immunization programs, and the like. But the energy with which people are drawn in and motivated is unique. | BCHD的项目并无新奇之处 面向儿童的步行上学计划 面向本地餐厅的健康减食计划 通过该地区的蓝区工程 Blue Zones Project 实现 面向老年人的社会支持 运动课 免疫计划 诸如此类 但人们投入的能量和动力是无与伦比的 |
| Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen. | 根据北京会议后政府计划制定提高女警察认识方案 并在中心省份制定女警察发展计划 |
| There are several programs developed for the treatment of battering men. | 134. 为处理殴打他人的男子制定了若干方案 |
| Monitor TV programs | 监控电视节目 |
| Pride Youth Programs | 经济活动之政治和伦理知识组织 |
| (See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW). | 联盟具体方案和项目的简要说明见增编 |
| They have education programs. | 他们还有教育项目 |
| Alberta is in a positive fiscal situation, which has allowed for reinvestment in programs for seniors. | 211. 艾伯塔省处于积极财政状况中 这使它可以为老年人方案进行再投资 |
| For example, government must reserve 3 of its units for senior citizens under the housing programs. | 例如 政府在住房方案中必须为老年人留出3 的住房 |
| A recent evaluation of the renovation programs confirmed the value of these programs in contributing to the preservation of adequate, affordable housing for Canadian households (see Government of Canada section for number of benefiting households). | 最近对改造方案的一项评估证实了这些方案为促进加拿大家庭保留适当的 负担得起的住房所发挥的作用 关于受益家庭数量 见加拿大政府一节 |
| The following key initiatives have also been supported Early childhood education and care programs Child care work environments Support for families Professional standards, quality and accountability, sustainability and funding of quality programs and Communication and public awareness of child care educators and the programs services they provide. | 以下主要倡议也得到了支助 儿童早期教育和照料方案 儿童照料工作环境 家庭支助方案 专业标准 质量和责任 质量方案的可持续性和供资 以及 宣传和提高公众对儿童照料教育者及其提供的方案 服务的认识 |
| Other simple programs are good models for processes in the natural or social world. | 其他简单的程序是很好的模型 来处理自然世界或者社交活动的问题 |
| To reinforce government assistance programs. | 加强政府援助方案 |
| Some of the programs offered | a 在创收活动中进行培训 如对依赖于家庭工业的妇女进行技能培训以及增强其获得营运资本信贷的渠道 |
| The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women. New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. | 更好地整合治疗计划是另一个重要因素 政府已统一调配针对现有患者的早期抗逆转录病毒治疗计划和针对孕妇的早期监控计划 预防肺结核 特别是对多种药物产生耐药性菌株的全新有效疗法效果也非常显著 |
| And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village. | 村里的人们正为他们的孩子 设立学校供膳项目 |
| For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. | 在妇女项目得到一美元的同时 男性项目却得到了二十美元 |
| Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children. | 502. 已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会 |
| It outlines programs which are considered basic, primary and of high priority for the country. | 它概括了被视为国家基本的 主要的和高度优先的方案 |
| We also want to be a clearinghouse for vendors of health oriented tools, services, and programs. There are many bargains to be struck between communities and vendors offering discounts in exchange for wholesale adoption of their tools or programs. | 事实上 HICCup就不会选择哪个社区参与 它们会选择它们自己 HICCup的角色将是为它们提供咨询 帮助它们与曾经走过相同过程的社区沟通并学习 我们也希望成为健康导向工具 服务和项目销售商的清算所 社区和销售商有很大的讨价还价空间 用批发购买工具和项目换取折扣 |
| They have 10,000 of these programs. | 现在他们有超过1万种这样的程序 |
| Our country has two exploration programs. | 美国有两个探险计划 |
| There's about 10,000 programs sitting here. | 这儿有大概一万个程序 |
| d. National forest policy and programs | 作为交流信息和经验 促进伙伴关系和监测进展的一个论坛 |
| e. Coordination of policy and programs | e. 政策和方案协调 |
| Strategies, Programs and Projects concerning Desertification | 关于荒漠化的战略 方案和项目 |
| Parallel with the legal reforms, the new government also launched reform and recovery development policies and programs, including programs for the empowerment of women, to resolve the lingering effects of the multi dimensional crisis. | 与法律改革并行的是 新一届政府也提出了改革和恢复发展的政策和方案 包括赋予妇女权力方案 以解决多层面危机所产生的长期影响 |
| Some of the examples of these policies implemented in Brazil quotas in the political arena reservation of vacancies in training programs and women as a priority in employment, living, and literacy programs for adults. | 在巴西实施的此类政策有 政治领域的限额 在培训方案中保留空缺 以及在就业 生活和扫盲方案中优先考虑妇女等 |
| Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance. The United Nations acknowledged better results from the Plan 600 in El Salvador than from programs for lower ranking combatants, which lacked such support. | 第七 针对阿军高级指挥官设立特殊项目 为他们提供更多的引导 培训 信贷和技术协助 联合国在萨尔瓦多推行的 600计划 就因为提供了这类协助而取得了比普通低级战士项目更好的成果 |
| The Commission also established educational programs on the issue of affirmative action for women for members of tender committees. | 该委员会还为招标委员会成员制定了妇女平等权利行动问题教育计划 |
| And so I'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe? | 于是我想 那些给物理宇宙进行编程的 都是怎样一些程序 |
| Refugee Relief Programs (Iran) vocational trainings for refugees weekly information exchange meetings with UNHCR (Mashhad city). | 难民救济方案 伊朗 为难民提供职业培训 每周与难民高专举行资料交流会议 Mashhad市 |
| Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms (ESR) and Education For All (EFA) Programs. | 在 教育部门改革 教改 和 全民教育 计划中 每一项目标都是按性别分列的 |
| Training programs, including for green jobs, should be significantly increased. Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments. | 扩大社会保险将会帮助弱势群体并且有可能产生较高的多重效应 因为最为贫困人口的花费需求最为迫切 包括绿色职业在内的培训计划应该大力增加 公共开支必须集中在强有力的就业项目上 例如中小规模的基础设施项目并且为地方政府提供支持 |
| MIKE aims to increase the levels of quality and inclusion in licensed early childhood programs in PEI by focusing on increasing capacity of staff to provide higher quality services for all children within their programs. | 该方案旨在通过着重提高职员向方案内所有儿童提供优质服务的能力 提高爱德华王子岛省被许可的儿童早期方案的质量水平并增强其包容性 |
| The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs. | 该省戒毒服务目前提供评估 咨询 住院和门诊戒毒 早期干预方案 康复 愈后治疗与护理 公众教育 家庭支助 青少年方案以及住院和门诊戒赌方案 |