Translation of "progress is needed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A great deal more progress is needed on the Millennium Goals related to gender and equality. | 千年目标 需要在两性平等方面取得更大的进展 |
| Although much progress is being made in the fight against malaria, major interventions are still needed. | 尽管在防治疟疾方面取得了很大进展 然而仍需要采取重大的干预行动 |
| On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed. | 关于这一点 关于实现千年发展目标所需采取的一切行动 本组织必须继续严格审查进展情况 要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力 |
| Several difficult areas remain, however, where further progress is needed for the European Commission to consider that significant progress has been achieved across all 16 reform priorities. | 然而 在一些领域依然举步维艰 需要在这些领域取得进一步进展 欧洲联盟委员会才能认为在所有16个改革优先领域都取得了重大进展 |
| Major groups also note that progress has been made, but suggest that further clarification of social aspects is needed. | 主要团体也注意到取得了进展 但认为应该对社会问题加以进一步的明确 |
| Despite progress in many areas, overall the world is falling short of what is needed, especially in the poorest countries (see box 2). | 尽管在许多领域取得了进展 但总的来说 世界未能做到该做的 特别是在最贫穷的国家 见方框2 |
| In many respects, the outcome document presented to us today presents much needed progress. | 在许多方面 今天提交给我们的结果文件体现了亟需的进展 |
| Progress is needed on all the standards, but particular emphasis should be placed on standards affecting the multi ethnic character of Kosovo. | 需要在所有标准中取得进展 但是应该特别强调影响科索沃多族裔性质的标准 |
| Systemic, cross institutional transparency, coordination and communication are needed to ensure progress on this standard. | 65. 必须有系统的 跨机构的透明度 协调与沟通 以确保在执行这个标准方面取得进展 |
| Further progress is needed on those standards goals that are both most fundamental to creating a sustainably multi ethnic Kosovo and most difficult. | 80. 就某些标准确定的目标 对于创建一个可持续的多族裔科索沃至关重要同时也最难实现 |
| But international support is falling far below promised levels. Strong political commitments are needed to provide the aid that is needed to accelerate progress, and to secure success for the Doha trade round that is so crucial for developing countries' longer term prospects. | 这项 蒙特雷协议 已经取得了一些进展 但是国际援助远远没有达到承诺的水平 我们需要坚定的政治决心 提供加速进步所需的援助 确保多哈贸易谈判成功 这对发展中国家的长远未来非常重要 |
| Some progress has been made in the new Evian approach, but greater transparency and flexibility are needed. | 新的埃维安方式 带来了一些进展 但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性 |
| Progress also needed to be made on extending external debt cancellation to low and middle income countries. | 在将债务免除扩大至中低收入国家方面 还需要有所进展 |
| Progress in this area is essential and urgently needed in order to create an environment conducive for the elections and the restoration of State administration countrywide. | 在这一方面取得进展至关重要而且十分迫切 以便为选举和在全国各地恢复国家管理职能创造有利环境 |
| Although significant progress had been achieved since the World Summit for Social Development, much more needed to be done. | 虽然自从社会发展问题世界首脑会议以来已经取得长足进展 需要做的事情还很多 |
| Several speakers commented, expressing general support for the progress made to date while noting that further improvements were needed. | 335. 一些发言者进行了评论 对于迄今为止取得的进展普遍表示支持 同时指出需要作出进一步改进 |
| However, rebuilding the trust and mutual confidence that are needed if real and sustainable progress is to be achieved requires sustained and direct contacts between the parties themselves. | 然而 如果要取得真正可持续进步 就必须重建信心和相互信任 而这需要双方自己进行持久和直接接触 |
| The United Nations resident coordinator system needed an inbuilt mechanism to monitor the progress or lack thereof on these commitments. | 联合国驻地协调员系统需要一种固定的机制来监督进展情况或这些承诺没有进展的情况 |
| The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area. | 有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标 |
| They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development. | 各国和各组织需要统计数字来评估当前的发展状况 确定今后的目标和指标 并衡量进展和发展程度 |
| Despite the considerable progress achieved in recent years, further efforts were needed to meet the challenges that the country was facing. | 尽管蒙古最近几年已取得进步 但必须努力克服其所面临的困难 |
| That is needed. | 那些都是必要的 |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | 强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以维持国际和平与安全 并推动全球打击恐怖主义的努力 |
| This is because women do not benefit very much from technological progress in this area, as they rarely have access to the infrastructures and resources needed to modernize agricultural production. | 妇女很少能够享受到其所从事的农业生产方面的现代化设施和手段 她们因而无法充分利用该领域的技术进步 |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | 强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并有助于全球打击恐怖主义的努力 |
| We believe that although the Secretary General's report may not be exhaustive, it is, we stress, an important reference point in our progress towards the reforms needed by the United Nations. | 我们相信 尽管秘书长的报告可能不是包罗万象的 我们强调 这是我们朝着联合国必要的改革迈进的一个重要参照点 |
| Further progress by the Government is needed, although it should be noted that ensuring effective control over diamond mining is a long term process requiring the close involvement of local communities and sustained international support. | 政府需要取得进一步进展 但应该指出 确保对钻石开采的有效控制是一个长期的过程 需要当地社区的密切参与和持续的国际支持 |
| Is it really needed? | 真的需要吗 |
| Water is much needed. | 水是非常必要的 |
| Results based budgeting undeniably represented progress, but it needed to be refined to provide a genuinely effective tool in support of decision making. | 按成果编制预算不可否认是一个进步 但还需进一步精炼 以便提供一个真正有效的辅助工具来帮助做出决策 |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | 强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并推动全球打击恐怖主义的努力 |
| 2. Emphasizes that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism | 2 强调为了有助于维持国际和平与安全以及促进打击恐怖主义的全球努力 迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | 强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并有助于全球打击恐怖主义的努力 |
| Again, deliberate action is needed. | 所以我强调 我们需要行动 |
| Areas where assistance is needed | a. 需要援助的领域 |
| Institutional clarity is sorely needed. | 迫切需要有制度上的明确性 |
| The strategy document that resulted from that conference, called Te Kakeega II, provides my Government with a good assessment of the progress made in meeting the MDGs and of what further action is needed. | 会上通过的战略文件 为政府适当地评估了实现千年发展目标所取得的进展和今后需要采取的行动 |
| While participation has improved in the United Nations Register of Conventional Arms and the Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures, greater progress with a view to universal participation is needed, particularly on military expenditures. | 尽管参加联合国常规武器登记册和军事支出标准汇报表的情况有所改善 但在实现普遍参加方面 特别是有关军事支出方面 尚需更大进展 |
| Good progress was being made in the consultations on some of them, but the European Union needed more time to finalize a few outstanding issues. | 关于一些提案草案的协商已经取得长足进展 但欧洲联盟需要更多的时间来最终确定一些悬而未决的问题 |
| A very large sample is needed. | 大量的样本是必须的 |
| Representation at senior levels is needed. | 在担任高级别职务的人中必须有少数族裔 |
| Simultaneous progress on both substance and process is needed. Parliaments and multilateral institutions must do a better job at facilitating cooperative policy implementation, which will require a willingness to reform outmoded institutions, including political lobbying. | 如今就需要在内容和程序上的同时实现进步 议会和多边机构必须在促进合作政策实施这方面做得更好 这就需要具备改革陈旧体制的意愿 包括实施政治游说 |
| Therefore, it is highly encouraging that since our discussion of this issue in April 2004, considerable progress has been achieved in mobilizing much needed international support and broader involvement on the part of all stakeholders. | 因此 非常令人鼓舞的是 自从我们2004年4月讨论该问题以来 在调动亟需的国际支持和所有利益有关者更广泛的参与方面取得了相当大的进展 |
| The African Development Bank welcomes the outcome of this special gathering, which is an opportunity for the international community to review the progress made towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs) and to assess the extra push that is needed. | 非洲开发银行欢迎这次特别会议的结果 它为国际社会提供了一个机会 以审查在实现千年目标方面所取得的进展 并评估需要开展哪些进一步努力 |
| Progress is uneven | 进展不平衡 |
Related searches : Is Needed - Caution Is Needed - Is Needed From - Work Is Needed - No Is Needed - Focus Is Needed - Something Is Needed - Is Needed Anymore - He Is Needed - Reboot Is Needed - Configuration Is Needed - Cooperation Is Needed - Effort Is Needed - Approval Is Needed