Translation of "progressively elaborated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The document has been progressively elaborated based on contributions from the President, the Prosecutor, and the Registrar. | 本文件是根据庭长 检察官和书记官长的投入逐步编写的 |
| Such mistakes are being progressively eliminated. | 此种错误正在逐步加以纠正 |
| Former errors are being progressively eliminated. | 目前正在逐步克服先前的各种失误和遗漏 |
| They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. | 他们阐述了重建和恢复战略 |
| The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. | 而挑战与技能的其他搭配 则会显得越来越消极 |
| The reporter elaborated on the method of his investigation. | 报告者详尽地说明了他的研究方法 |
| Long term development programmes must also be elaborated and implemented. | 此外 它还必须制定和实施长期发展方案 |
| Those issues could be elaborated upon in a working paper. | 这些问题可在一份工作文件中详细加以叙述 |
| Ukraine had also elaborated a national programme for ecological education. | 她回顾说 欧洲经济共同体环境部长们2003年在基辅就这一问题通过了一个声明 并且指出乌克兰为 生态教育 制定了一个国家方案 |
| And yet, the political will existed to eradicate discrimination, which would progressively disappear. | 尽管如此 但贝宁有着消除歧视的政治意愿 歧视必将逐步消失 |
| The findings in that statement are further elaborated in this report. | 本报告进一步阐述了这次发言的结论 |
| The country has no elaborated action plan and strategy to combat violence. | 70. 国家还没有拟订打击暴力的行动计划和战略 |
| Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions. | 另一位与会者阐述了制裁问题工作组的工作 |
| Indeed, it is We who have sent down to you, O Muhammad , the Qur'an progressively. | 我确已将 古兰经 零星地降示你 |
| Indeed, it is We who have sent down to you, O Muhammad , the Qur'an progressively. | 我確已將 古蘭經 零星地降示你 |
| Those speakers also elaborated on the implementation of national strategies for countering terrorism. | 这些发言者还详细阐述了本国打击恐怖主义战略的实施情况 |
| For that reason, Turkey believes that this article should be further elaborated upon. | 出于这一原因 土耳其认为应对该条作进一步的拟订 |
| Its mandate has been elaborated in Chapter II, paragraph 9 of the report. | 本报告第二章第36段阐述了它的职权范围 |
| Articles 25, 26, 27 and 34 have been elaborated upon in previous chapters. | 前面各章已经阐述了第25条 第26条 第27条和第34条的内容 |
| Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network. | 之后 宇宙进化就要依靠 应用这个网络中不断更新的简单规则 |
| The delegation of authority has resulted in procedures becoming progressively streamlined without weakening sound management policies. | 该项授权措施促使在不削弱健全管理政策的情况下使各项程序逐渐简化 |
| For example, the proportion of illiterate women progressively increases for women over 40 years of age. | 例如 40岁以上妇女中的文盲比例逐渐上升 |
| It is expected that a plan of action will be elaborated later this year. | 预期今年稍后期间将会制定一项行动计划 |
| He elaborated on the role that people of African descent were playing in politics. | 他详细阐述了非洲人后裔目前在政治舞台上所发挥的作用 |
| The Ministry of Population Welfare elaborated a National Population Policy Reproductive in July 2002. | 人口福利部于2002年7月制订了一项 国家人口生殖政策 |
| In the post war period, the health state of the population in BiH is progressively getting worse. | 239. 战后时期 波黑人口的健康状况持续恶化 |
| CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. | 加勒比共同体的目标是实现劳动力市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动 |
| Since its introduction, that concept has engendered progressively greater interest from Member States, including my own country. | 这一概念自提出以来 已经逐渐引起包括本国在内的会员国的越来越大兴趣 |
| Discipline on shop opening hours was established to preserve worker rights however, this is progressively being relaxed. | 规定了关于商店营业时间的纪律 以保护工人的权利 但是 这种规范正在逐步放宽 |
| Voter registration has been progressively extended to the provinces since it started in Kinshasa on 20 June. | 8. 选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来 已经逐步扩展到各个省份 |
| Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary. | 并且 部分术语和术语范围已在评注中得到阐述 |
| (v) Precaution, as further elaborated and defined in multilateral chemicals and wastes conventions and agreements | (五) 多边化学品和废物公约和协定进一步拟定和界定的防范 |
| It was noted that the outline would be elaborated upon in the second half of 2005. | 据指出 将在2005年下半年对纲要进行详细阐述 |
| Terms of reference for the group and a timetable and set of deliverables have been elaborated. | 该分组的职权范围 时间表和一组可完成的任务业已拟定 |
| The Secretary General has requested that the criteria for the appointment of new members be elaborated. | 董事会成员任期的延长正在进展中 应可于2005年8月定夺 |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | (e) 恢复暂缓死刑令 并遵守逐步废除死刑的承诺 |
| You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. | 你可以已经感觉到 在过去的一二十年里你的生活渐渐被法律所笼罩 |
| But those who deny Our signs We will progressively lead them to destruction from where they do not know. | 否认我的迹象者 我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭 |
| But those who deny Our signs We will progressively lead them to destruction from where they do not know. | 否認我的蹟象者 我要使他們不知不覺地漸趨於毀滅 |
| North from Khanlik in the direction of Lachin, the road along the river Akera becomes progressively more heavily settled. | 从Khanlik向北向拉钦的方向行进 Akera河沿岸道路两边定居的人越来越多 |
| With its partners in MERCOSUR, Brazil is developing a network of activities that are progressively strengthening cooperation among its members. | 巴西正在同其南美洲共同市场伙伴一起 建立逐步加强成员合作的活动网络 |
| Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. | 日复一日 年复一年 数十年来 甚至数个世纪以来 全球能源体系正逐渐地大力地在转化成低碳能源体系 |
| We are disappointed that the participation of marine scientists from developing countries in marine scientific research has progressively become marginal. | 我们感到失望的是 来自发展中国家的海洋科学家在海洋科学研究中的参与日益减少 |
| Alif, Lam, Ra. A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed. | 艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的 |
| Alif, Lam, Ra. A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed. | 艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的 |