Translation of "project development agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Development - translation : Project - translation : Project development agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

VI. THE PROJECT AGREEMENT
项目协议
OF THE PROJECT AGREEMENT
A. 项目协议期满
2. Project agreement and related words
2. quot 项目协议 quot 及有关词汇
1. Term of the project agreement
1. 项目协议的期限
B. Extension of the project agreement
B. 项目协议展期
C. Early termination of the project agreement
C. 项目协议提前终止
Section B. General terms of the project agreement
B节. 项目协议的一般条件
We have also communicated our agreement to take up a pilot project on community development to wean farmers away from poppy cultivation.
我们还表示同意执行一个社区发展试验项目 以使农民放弃罂粟种植
Final agreement on implementation of the project was reached.
关于实施该项目的最后协议已于十一月间达成
B. Project development
B. 项目开发
It is proposed to deal in one section with general considerations concerning the project agreement, discussing in particular the different approaches taken by national legislation concerning the project agreement (from those that scarcely refer to the project agreement to those that contain extensive mandatory provisions concerning clauses to be included in the agreement).
29. 建议用一节论述有关项目协议的一般问题, 特别是讨论有关项目协议的国家立法所采取的不同做法(从几乎不提项目协议的做法到载有关于将包括在协议中的条款的多方面强制性规定的做法)
The project agreement will set forth the obligations of the parties concerning the implementation of the project.
项目协议将规定各当事方关于实施项目的义务
D. Project Development Support
D. 项目发展支助
Early Childhood Development Agreement
幼儿发展协议
Another approach is to leave this matter to the project agreement.
另一种做法是将这一问题留给项目协议处理
Environmental sanitary project Canadian International Development Agency (CIDA) project, 1988
볓즳돇놣붡훐탄 75 (75)
Schedule 3.3 DANIDA project expenditure by country and by region for the biennium ended 31 December 1997 for the Danish International Development Agency United Nations Centre for Human Settlements multi bilateral cooperation agreement for project activities
附表3.3 丹麦开发署 1997年12月31日终了两年期丹麦国际开发署 联合国人 类住区中心多边双边项目活动合作协定项目支出, 按国家和区
Project development support and monitoring.
项目开发支助和监测
1. Monitoring of project development
1. 项目开发的监督
This project is in development.
这个项目正在拟订中
The project is in development.
这一项目正在拟订中
It is suggested to discuss the expiry, extension and early termination of the project agreement, dealing first with the consequences of the expiry of the term of the project agreement and the transfer of the project to the host Government at the end of the project period.
2. 对当事方的后果 74. 建议讨论项目协议的期满 展期和提前终止 首先论述项目协议到期和在项目期限结束时向所在国政府转让项目的结果
In the Guide the words project agreement are used in that meaning.
在本指南中 quot 项目协议 quot 一词即用于此意义
Often, the project sponsors will establish an independent legal entity to carry out the project, and with which the host Government will conclude a project agreement.
项目主办人往往要为实施项目设立一个独立的法律实体 东道国政府将与该实体缔结项目协议
176. The Commission noted that the opening section of draft chapter IV (previously chapter VI) dealt with general considerations concerning the project agreement, discussing, in particular, the different approaches taken by national legislations to the project agreement (from those which scarcely referred to the project agreement to those which contained extensive mandatory provisions concerning clauses to be included in the agreement).
176. 委员会注意到 第四章(前为第六章)草稿的开头部分述及有关项目协议的一般性考虑 特别是讨论国家立法对项目协议采用的不同做法(有些国家法律不大提到项目协议 有些却载有关于拟列入协议的条款的大量强制性规定)
As a core principle of free, prior and informed consent, all sides in a FPIC process must have equal opportunity to debate any proposed agreement development project.
作为自由 事先和知情的同意的一个核心原则 自由 事先和知情的同意过程中的所有方面都必须有平等机会讨论任何拟议的协定 开发活动或项目
D. Project Development Support 21 7
D. 项目发展支助 21 7
Development of programme and project activities
拟订方案和 项目活动
The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation.
而且该协议还为若干国家在各领域的项目和方案奠定了牢固的基础
The project agreement shall be signed by all the members of the consortium.
项目协议应由联营集团所有成员签字
The clearer the understanding of the parties as to the matters to be provided in the project agreement, the greater the chances that the negotiation of the project agreement will be conducted successfully.
各当事方对项目协议中规定的事项了解得越清楚 项目协议谈判取得成功的可能性就越大
180. It was observed that what the guide defined as the quot project agreement quot in practice often consisted of more than one separate agreement between the host Government and the project company.
180. 有人说 指南定义为 quot 项目协议 quot 的文件实际上经常由所在国政府和项目公司之间一个以上的各个协议组成
Supervisory Project Development Officer, United States Agency for International Development
美国国际开发项目开发监督干事
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.
一些外向投资机构 包括发展融资机构为可行性研究 项目制订和项目启动提供技术援助和资金
In this connection, a project agreement on Population and Development Strategies was approved by the Ministry of Social Affairs and the United Nations Population Fund (UNFPA) in August 1997.
在这方面,社会事务部和联合国人口基金(人口基金)于8月核可了一项关于人口与发展战略的项目协定
(f) Development of a GEF Project Brief.
6. 全球环境基金批准的这个常规项目的目标是开发工具 以便在不同时间序列和空间分布上评估和测定土地退化的性质 范围 严重程度和对旱地生态系统 流域及河流盆地 碳储存和生物多样性的影响 旱地退化评估项目还进行各级能力建设
UNDCP Dir district development project in Pakistan
药物管制署巴基斯坦迪尔地区发展项目
Women and development project sponsored by the National Women and Development Forum
妇女和发展项目 妇女和发展论坛赞助者
There was general agreement that legislative approval did not mean that parliament would be called upon to modify individual provisions in the project agreement.
大家普遍同意 立法批准并不是指将要求议会修改项目协议的个别规定
The expressions concession agreement and concession contract are used in some legal systems to refer to the agreement between the host Government and the project company or consortium setting forth the conditions for the implementation of the project.
17. 短语 quot 特许权协议 quot 和 quot 特许权合同 quot 在某些法律体系中用于指所在国政府和项目公司或财团间规定实施该项目的条件的协议
The legislation may help the parties to achieve a timely conclusion of the project agreement by identifying essential issues that need to be dealt with therein (for further discussion of this topic, see chapter VI, The project agreement ).
立法通过确定项目协议中须涉及的主要问题 可帮助各当事方及时缔结项目协议 有关本专题的进一步讨论 见第六章 quot 项目协议 quot
Given the complexity of infrastructure projects, the project company is likely to retain one or more contractors for performing the works under the project agreement.
46. 考虑到基础结构项目的复杂性, 项目公司有可能保留一个或多个承包商进行项目协议下的工程
Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
清洁发展机制之下小规模造林和 再造林项目活动的项目设计书
Chapter IV. Conclusion and general terms of the project agreement (A CN.9 444 Add.5)
第四章. 项目协议的缔结和一般性条款 (A CN.9 444 Add.5)
Schedule 3.1 DANIDA status of allocations for the biennium ended 31 December 1997 for the Danish International Development Agency United Nations Centre for Human Settlements multi bilateral cooperation agreement for project activities
附表3.1 丹麦开发署 1997年12月31日终了两年期丹麦国际开发署 联合国人 类住区中心多边双边项目活动合作协定的拨款状况.. 30

 

Related searches : Project Agreement - Development Agreement - Project Development - Development Project - Project Management Agreement - Business Development Agreement - Urban Development Agreement - Co-development Agreement - Joint Development Agreement - Development Cooperation Agreement - Project Development Process - Project Under Development - Project Development Manager - Property Development Project