Translation of "projects funded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Four projects had already been funded. | 已经资助了四个项目 |
| In 1995, nine research projects were funded under the grant. | 1995年 有九个研究项目得到了拨款资助 |
| Since inception, the program has funded over 50 projects involving approximately 500 First Nations people. | 自启动以来 该方案已资助涉及约500名原住民的50多个项目 |
| Also, since 2001 2002, the Nova Scotia Housing Development Corporation has funded approximately 16 projects. | 491. 此外 2001 2002年度以来 新斯科舍省住房开发公司已资助约16个项目 |
| One hundred and thirteen projects (39 ) were funded on the basis of these wider objectives. | 有113个项目 39 都是在这些更为广泛的目标基础上获得资金的 |
| List of projects proposed to be funded from the Development Account during the biennium 2006 2007 | 拟议在2006 2007两年期期间用发展账户资助的项目清单 |
| Ongoing funded projects on human trafficking in Mexico, Mali, the Philippines, Georgia, Italy, Estonia, Latvia and Lithuania. | 3. 正在墨西哥 马里 菲律宾 格鲁吉亚 意大利 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛供资进行关于贩运人口的项目 |
| Every year, 30 of the total small projects in the country are funded by loans of this kind. | 每年 全国30 的小项目都是由此类贷款供资的 |
| ODS licensing systems and customs training activities were first being funded as stand alone and as regional projects. | 32. 耗氧物质许可证发放制度及培训活动最初是作为独立的项目和作为区域项目予以供资的 |
| 1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems. | 9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办 |
| In Zimbabwe, remote sensing and GIS projects started as small disjointed donor funded projects that were designed to test the applicability of the technology in different fields of application. | 28. 在津巴布韦 遥感和地理信息系统项目开始时是作为小型单独的捐助国资助项目 其目的是检验这一技术在不同应用领域中的适用性 |
| It recently funded four projects, one of which was an exhibition on activities of non governmental organizations in Abkhazia, Georgia. | 它最近资助了4个项目 其中之一是一个关于非政府组织在格鲁吉亚阿布哈兹的活动的展览 |
| We reviewed the use of consultants and experts on the Global Environmental Facility (GEF) and Montreal Protocol (MP) funded projects. | 59. 我们审查了在由全球环境基金 环境基金 和蒙特利尔议定书供资的项目方面使用顾问和专家的情况 |
| The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with Article 25 and projects that has been approved but not funded under the Thematic Programmes . | 4. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第25条核准的项目前工作和项目 以及已核准但未在专题方案下获得资金的项目 |
| It also included only those projects funded from regional TRAC (target resource assignment from the core) for most of the RCF period. | 评价还只包括那些在区域合作框架的大部分时间内由区域核心预算资源调拨目标(TRAC)供资的项目 |
| Although the integrated programme had undoubtedly proved effective, there were some inadequately funded and unfunded activities and projects that had great potential to give impetus to rural development, including hydropower projects and skills development. | 54. 尽管综合方案已证明无疑很有效力 但仍有一些活动和项目资金不足或缺乏资金 而这些活动和项目具有推动农村发展 包括开展水利项目和技能发展的巨大潜力 |
| In that context it was emphasized that national aid agencies should substantially increase the use of satellite data in projects funded by them. | 在这方面 有人强调国家援助机构应在其资助的项目中更大量地利用卫星数据 |
| The Society has also funded projects for rebuilding a number of Palestinian cities in the occupied territories for a total of 122 million. | 红新月会还共供资1.22亿美元 以资助重建被占领土上一些巴勒斯坦城市的项目 |
| Externally funded community projects supporting socio economic development are necessary in order to provide a sense of purpose to communities divided by conflict. | 用外来资金执行的支助社会经济发展的社区项目是必要的 以使被冲突弄得四分五裂的社区具有目的感 |
| UNICEF is conducting a review of the factors affecting implementation and the sustainability of further increase in the portfolio of supplementary funded projects. | 58. 儿童基金会正在研究影响补充资金项目的执行及其可持续增加能力的因素 |
| In the 1970s the country had been bombarded with rural development projects funded by outside donors that had not proved to be sustainable. | 20世纪70年代 在外部捐助者的资助下 冈比亚连续开展了多个农村发展项目 事实证明 这些项目均不具可持续性 |
| For the last three years, the international community has funded many projects to promote gender equality and assist women in Vietnam such as the Vietnam Belgium credit project, project on women led business development funded by the Netherlands, and project on gender in public policy funded by the UNDP and the Netherlands. | 在最近的三年里 国际社会资助了多个项目 以促进越南的男女平等和为越南妇女提供援助 其中包括越南 比利时贷款项目 荷兰资助的妇女主导型企业发展项目 联合国开发计划署和荷兰资助的公共政策男女平等项目 |
| The FAO Technical Cooperation Programme funded 13 national, regional and global field projects for rice and rice based systems in the various developing regions. | 22. 粮农组织技术合作方案 在各发展中地区 设立了以稻米和稻米为主的体系的13个国家 区域和全球实地项目 |
| Funding was also provided for a mentoring programme to assist funded organizations to complete activities and milestones and deliver agreed outcomes for the projects. | 还提供经费给一个指导方案 以协助已获得经费的组织完成活动和里程碑以及实现项目议定的结果 |
| The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. | 土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务 |
| The Asian Development Bank has funded two projects in Asia, while in sub Saharan Africa, the African Development Bank approved funding to promote NERICA development. | 亚洲开发银行为亚洲的两个项目供资 非洲开发银行在撒哈拉以南非洲批准供资支持开发非洲新稻米 |
| The Executive Director shall report to Council on an annual basis on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of funded pre projects, projects and activities. | 7. 执行主任每年应向理事会报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及所供资的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况 |
| 11. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to implement appropriate projects funded through the Global Environment Facility, particularly where these involve the transfer of technology | 11. 鼓励联合国工业发展组织执行由全球环境基金资助的适当项目 特别是那些涉及技术转让的项目 |
| In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content. | 特别是 一批项目 由Hewlett基金会提供资助 该组织在开放内容这一领域起到了真正的领导作用 |
| In paragraph 29, the Board recommended that UNICEF consider reviewing whether it has the capacity to sustain the increase in its portfolio of supplementary funded projects. | 57. 在第29段中 审计委员会建议儿童基金会考虑研究是否有能力持续增加其补充资金项目 |
| The Department will continue to develop monitoring and evaluation tools to improve oversight and management of its technical cooperation activities and projects funded under the Development Account. | 该部将继续订立监测和评价手段 改善对技术合作活动和在发展账户下供资的项目的监督和管理 |
| Under the first phase of the Equality for Women Measure, 70 projects aimed at improving the economic, social, cultural and political lives of women had been funded. | 根据妇女平等举措第一阶段的要求 对70个旨在改善妇女的经济 社会 文化和政治生活的项目提供了资助 |
| This continued economic growth was spurred by donor funded imports, nationwide reconstruction and rehabilitation projects, broad recovery in the agricultural sector, and increased investment in the country. | 造成这种持续经济增长的刺激因素包括 捐助者资助的进口 全国范围的重建和修复项目 农业部门的广泛恢复以及在该国的投资增加 |
| Between 2000 and 2005, 70 indigenous communities supporting 74 projects were funded to test and develop new or better ways of responding to and preventing family violence. | 2000年至2005年 70个土著社区 支持74个项目 获得经费 以试验和发展新的或较好的方法来回应和防止家庭暴力 |
| Programme funding recipients are required to detail and then report on the effectiveness of the projects funded, in terms of agreed milestones or agreed targets and indicators. | 方案基金接受者都需要按议定的标准或议定的目标和指标 详细说明并报告资助项目是否有成效 |
| An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support. And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | 以此为导向的基础设施项目 而不是作为政策权宜之计的万事俱备工程 应该能够激发保守派支持 如果实施得当 联邦出资的基础设施工程可以给低收入美国人带来巨大的好处 比如 改善的交通基础设施不但可以创造就业 还能降低通勤成本 |
| The activities should be of a strategic nature, such as the development of new guidelines and outreach materials and should utilise the experiences of projects funded by ITTO. | 活动应是战略性质的 诸如编制新的指南和对外宣传材料 并应利用国际热带木材组织供资项目的经验 |
| The projects funded through it demonstrated a wide range of strategies, which were enthusiastically received by community members and frequently delivered with great effectiveness by indigenous service providers. | 通过它资助的项目示范了各种各样的的战略 社区成员热烈地接受这些战略 土著服务提供者常常很有效地执行这些战略 |
| As a result of the measures taken, the ratio of projects unfunded or partially funded, compared with the total number of projects, constantly decreased during the biennium (from 57 per cent in 2004 to 48 per cent by the end of 2005). | 428. 在实行了一系列措施之后 资金不到位或者只有部分资金到位的项目与项目总数的比率在本两年期持续下降 2004年为57 2005年底为48 |
| The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | 注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱 |
| While CSPs are funded mostly through provisions from troop contributing countries to their respective contingents, resources are in some instances also sought by contingents through funding for quick impact projects. | 7. 社区支助项目多数利用部队派遣国向各自特遣队提供的经费供资 在一些情况下特遣队还通过速效项目的资金争取资源 |
| The Province contributes to the operating costs and the establishment of many of the projects funded by SCPI, such as approximately 6.5 million to support homeless related facilities in 2003 2004. | 该省为支助社区伙伴关系倡议所资助的多个项目的运营费用及项目的确定做出了贡献 例如 在2003 2004年度出资约650万加元支助无家可归相关设施 |
| The land, which mostly belongs to the military, did not change ownership, but all federally funded land projects have to be reviewed to ensure that they do not affect species' native habitat. | 这片土地多属于军方 其所有权不会改变 但此地所有联邦供资的项目都要加以审查 确保其不影响各物种的天然栖息地 |
| 24. Requests that existing capacity building programmes and projects be sufficiently funded in order to strengthen, inter alia, the capacity of Afghanistan to respond to natural disasters, in particular long term drought | 24. 请给予现有的能力建设方案和项目足够的资金 以便加强特别是阿富汗应付自然灾害特别是长期旱灾的能力 |
| The health workers interviewed were slightly better off since most were attached to projects funded by various aid agencies and thus received some salary top ups, several times above their Government wages. | 接受面谈的保健工作者的情况略微好一些 因为他们大多与各种援助机构所资助的项目挂钩 因此得到一定的薪水补贴 比政府工资高若干倍 |