Translation of "projects of mine" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under goal 5 regarding the mobilization and coordinated use of mine action resources, the annual portfolio of mine action projects now covered 35 countries, global projects and territories, and was electronically updated every three months.
14. 在关于调集和协调使用地雷行动资源的目标5项下 每年的地雷行动项目汇总目前包括35个国家 全球项目和领土 而且每三个月都以电子方式加以增补
His Government was contributing some 12 million a year to mine action, and planned to finance demining projects, risk education projects, and assistance to the victims and advocates of mine action during the period 2004 to 2007.
26. 瑞士政府每年向地雷行动捐助大约1 200万美元 并计划在2004至2007年期间资助排雷项目 风险教育项目 援助受害者和地雷行动宣传等工作
One of the issues discussed by the Group was the mainstreaming of mine action into development projects.
小组讨论的问题之一是把排雷行动作为发展方案的组成部分
Such projects could not proceed until mine clearance had taken place on the lands in question.
只要相关地段尚未进行排雷 就无法实施这些建设项目
Donor countries contributing funds to mine action should refer to the Portfolio of Mine Action Projects a unique reference tool that allowed donors to assess country needs in a clear and standardized format.
57. 排雷行动捐助国应该参照排雷方案总体计划 独一无二的参考手册 该手册可使捐助国对受援国的需求进行准确和符合标准的评估
The funds would be used to finance a number of projects in the fields of demining, mine risk education, victim assistance and advocacy.
此外 支助日内瓦人道主义排雷国际中心是瑞士参与排雷行动的主要组成部分
The Group was also very much involved in mine action projects as a contribution to peace processes since mine action was often one of the first issues on which parties in dispute could agree in peace negotiations.
小组还密切关注排雷行动在和平进程中的作用 因为地雷威胁往往是对抗各方在谈判第一阶段就可以达成一致的一个问题
Guest at noon Mr. Dermot Carty, Landmines Coordinator, Landmines and Small Arms Team, United Nations Children's Fund (on Portfolio of Mine Action Projects 2006 )
中午12时的来宾 联合国儿童基金会地雷和小武器问题组地雷问题协调员Dermot Carty先生 关于 2006年地雷行动计划一览表
Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry.
建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策
The portfolio of mine action projects for 2006, which would be published the following month, showed a significant increase in the number of victim assistance projects that addressed the entire cycle from emergency first aid to social reintegration.
2006年一整套的地雷行动项目将在下个月公布 这表明从急救到重新参与社会生活整个周期的受害者援助项目数目大幅度增加
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
基列 是 我 的 瑪拿西 是 我 的 以法 蓮 是 護衛 我 頭的 猶大 是 我 的 杖
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
基 列 是 我 的 瑪 拿 西 是 我 的 以 法 蓮 是 護 衛 我 頭 的 猶 大 是 我 的 杖
Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
基列 是 我 的 瑪拿西 也 是 我 的 以法 蓮 是 護衛 我 頭的 猶大 是 我 的 杖
Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
基 列 是 我 的 瑪 拿 西 也 是 我 的 以 法 蓮 是 護 衛 我 頭 的 猶 大 是 我 的 杖
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
因我 本 城 的 眾民 我 的 眼 使 我 的 心傷痛
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
因 我 本 城 的 眾 民 我 的 眼 使 我 的 心 傷 痛
Yours are yours, mine are mine.
客人就是客人嘛
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.
萬軍 之 耶和華 說 銀子 是 我 的 金子 也 是 我 的
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.
萬 軍 之 耶 和 華 說 銀 子 是 我 的 金 子 也 是 我 的
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.
我 因 憂愁 眼睛 乾癟 又 因 我 一切 的 敵人 眼睛 昏花
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.
我 因 憂 愁 眼 睛 乾 癟 又 因 我 一 切 的 敵 人 眼 睛 昏 花
If public utilities or other projects need to be constructed in a coal mine area, the unit concerned shall consult the coal mining enterprise and reach an agreement before it may start construction.
在 煤 区 范围 内 需要 建设 公用 工程 或者 其他 工程 的 有关 单位 应当 事先 与 煤 企业 协商 并 达成 协议 后 方可 施工
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
萬軍 之 耶和華 說 銀子 是 我 的 金子 也 是 我 的
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
萬 軍 之 耶 和 華 說 銀 子 是 我 的 金 子 也 是 我 的
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands
我的腳步 若 偏 離 正路 我的心 若 隨 著 我 的 眼目 若 有 玷污 粘在 我 手上
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
我 眼睛 看 見仇敵 遭報 我 耳朵 聽見 那些 起來 攻 擊 我 的 惡人 受罰
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands
我 的 腳 步 若 偏 離 正 路 我 的 心 若 隨 著 我 的 眼 目 若 有 玷 污 粘 在 我 手 上
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
我 眼 睛 看 見 仇 敵 遭 報 我 耳 朵 聽 見 那 些 起 來 攻 擊 我 的 惡 人 受 罰
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.
60 97. 协助地雷行动 参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议
62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.
62 99. 协助地雷行动参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
亞述 是 我 怒氣的棍 手中 拿 我 惱恨 的 杖
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
亞 述 是 我 怒 氣 的 棍 手 中 拿 我 惱 恨 的 杖
Operational mine clearance should not eclipse other aspects of mine action, such as assistance to victims.
扫雷业务不应排斥地雷行动的其他方面 如援助受害者
Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine clearance and other mine action activities,
欢迎已设立的除雷行动协调中心和为清雷和其他除雷行动创立的国际信托基金和现有的多项国际信托基金
Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and mine assistance,
欢迎在联合国主持下业已设立的排雷行动协调中心和为排雷和协助排雷设立的多项国际信托基金,
15. Requests the Mine Action Service to develop further the electronic mine information network as a user friendly repository of mine related information and as a means for mine action programmes to circulate on a regular basis to donors and other partners standard reports on the scope and impact of the mine problem, available mine action resources and capacities and the progress achieved in the field
15. 请除雷行动处进一步把电子地 水 雷信息网开发为方便用户的地 水 雷相关资料存储库 并作为除雷行动方案的一种手段 定期向捐助国和其他合作伙伴分发有关地 水 雷问题的范围和影响 现有除雷行动资源和能力以及该领域取得的进展方面的标准报告
20. Requests the Mine Action Service to continue developing the electronic mine information network as a user friendly repository of mine related information and as a means for mine action programmes to circulate on a regular basis to donors and other partners standard reports on the scope and impact of the mine problem, available mine action resources and capacities and the progress achieved in the field
20. 请除雷行动处继续把地 水 雷电子信息网开发成为方便用户的地 水 雷相关信息存储库 以供各种除雷行动方案用来经常地向捐助国和其他合作伙伴分发有关地 水 雷问题的范围和影响 现有除雷行动资源和能力以及在这个领域取得的进展的标准报告
The difficulty of defining an anti vehicle mine was one of the reasons why States Parties chose to use the phrase mine other than anti personnel mine in Amended Protocol II.
难以界定 反车辆地雷 是缔约国在 经修正后的第二号议定书 中选用 非杀伤人员地雷 一语的原因之一
A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms.
笑声 我有个朋友 一个同事 在麦克吉尔大学的汉斯 拉尔森博士 在研究返祖现象
That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education.
日本从1998年加入 渥太华公约 到2004年8月的这几年中共向排雷行动提供1.47亿美元 从1995年起向联合国排雷行动处自愿捐款基金缴款总额为2 780万美元
(c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and humanitarian mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action
(c) 为地雷活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家地雷行动和非政府组织特别是在地方一级的人道主义地雷行动方案 包括援助受害者和地(水)雷危险教育方面的方案 以及协助地雷行动自愿信托基金和有关的协助地雷行动区域信托基金
(c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and humanitarian mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action
(c) 为排雷活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家排雷行动和非政府组织特别是在地方一级的人道主义排雷行动方案 包括援助受害者和地 水 雷危险教育方面的方案 以及协助排雷行动自愿信托基金和有关的协助排雷行动区域信托基金

 

Related searches : Of Mine - Student Of Mine - Mother Of Mine - Favorite Of Mine - Interests Of Mine - Project Of Mine - World Of Mine - Characteristics Of Mine - Son Of Mine - Question Of Mine - Questions Of Mine - Relative Of Mine - Task Of Mine