Translation of "projects were implemented" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Proposals for joint execution of bilateral projects were processed and implemented, and pilot surveys were initiated with a sample of countries.
与有关各方共同执行双边项目的建议得到了拟定和执行 而且从若干取样国家开始了试点研究
In some countries part of this tonnage has been eliminated already because projects were implemented from about 1999.
在一些国家中 所涉吨数的一部分业已淘汰 原因是有些项目已从年前后开始实施
In some countries part of this tonnage has been eliminated already because projects were implemented from about 1999.
在一些国家中 所涉吨数的一部分业已淘汰 原因是有些项目已从1999年前后开始实施
During 2004, the remaining approved activities under the RPTC projects that could not be completed or implemented during the biennium 2002 2003, were implemented to the fullest extent possible.
3. 技术合作经常方案各项目之下无法在2002 2003两年期内完成或执行的其余已核准活动 在2004年期间得到尽可能充分的实施
INDISCO projects have been implemented in Asia and Africa.
36. 在亚洲和非洲已经实施了土著合作社方案项目
Between 2001 and 2004, 78 projects were developed and implemented and the NGO was responsible for the project review in addition to providing technical support.
在2001年至2004年期间拟定并执行了78个项目 该非政府组织不仅提供了技术支助 而且负责进行项目审查
Projects will be implemented under the Regular Programme based on the following criteria
9. 经常方案项下执行的项目将依照如下标准
As at 9 May 2005, 57 quick impact projects were being implemented in various areas including agriculture, education, health, HIV AIDS, rehabilitation of infrastructure, water and sanitation.
40. 截至2005年5月9日 在农业 教育 保健 艾滋病毒 艾滋病 修复基础设施 供水和卫生等各个领域执行了57个速效项目
Other projects based on renewable energy systems are being implemented in India and Mexico.
正在印度和墨西哥实施一些以可再生能源系统为基础的其他项目
It was also essential to create mechanisms for evaluating the effectiveness of the projects implemented.
此外 应当建立能够评价实施项目的效率的机制
Projects to foster export consortia are being implemented in Egypt, India, Jordan, Morocco and Tunisia.
正在埃及 印度 约旦 摩洛哥和突尼斯实施一些扶持出口企业集团的项目
Most of the projects and programmes implemented had been successful as a result of focused lobbying.
由于进行了突出重点的游说工作 所执行的多数项目和方案取得了成功
It therefore excluded (a) regional programmes funded entirely under the global cooperation framework or the Global Environment Fund (GEF) (b) projects that were designed and implemented to support the broad objectives of previous RCFs and were financially completed prior to the mid point of the current RCF cycle and (c) minor projects that were intended for programme support8.
因此 它排除 (a) 完全由全球合作框架或全球环境基金会供资的各项区域方案 (b) 为支持以往区域合作框架的广泛目标而设计和实施的 本区域合作框架周期中点之前财务上已结清的项目 以及(c) 旨在用于方案支助的小项目
Up to now, 41 contract projects have been implemented involving a total amount of 26.043 billion yuan.
截至目前 共落实签约项目41个 涉及总金额260.43亿元
The projects approved in 2003 by the Assembly in its resolution 56 286 have been fully implemented.
大会2003年第56 286号决议核准的项目已全部实施
A good example is the database of successful projects implemented by the National Planning Department of Colombia.
哥伦比亚国家规划部建立的成功项目数据库 就是一个很好的例子
These principles were not fully implemented.
这些原则未得以充分执行
Most of these measures were implemented.
这些措施中的大多数都已实施
Requests the Secretary General to ensure that quick impact projects are implemented in compliance with the original intent of such projects and relevant resolutions of the General Assembly
12. 请秘书长确保按照速效项目的初衷和大会有关决议执行这些项目
Furthermore, 60 million worth of projects covering irrigation, veterinary services, livestock production and cottage industries are being implemented.
此外 还实施价值6 000万美元的项目 涵盖灌溉 兽医服务 牲畜生产和家庭工业领域
Land degradation assessment projects are currently being implemented or pending in the NAPs and subregional action programmes (SRAPs).
土地退化评估项目目前正在实施或即将列入国家行动方案和分区域行动方案
Projects are implemented in conjunction with governmental organizations and NGOs that possess the necessary expertise in these areas.
这些项目是与政府组织和具有这些领域必要专门知识的非政府组织合作实施
Projects are designed and implemented as partnerships with the concerned government, and are supported by donors who may also at times take an operational partnership role in the projects.
项目是同有关政府作为合作伙伴设计和执行的 已得到捐助者的支助 这些捐助者有时还在项目中发挥业务合作伙伴的作用
The NGOs in B H also implemented numerous projects within their human rights and gender equality mandates and activities.
波黑的非政府组织也在其人权和两性平等任务和活动内实施了许多项目
It also considered requests for new grants amounting to 14.1 million for projects to be implemented in 2005 06.
它也审议了为拟于2005 06年执行的项目要求为数1 410万美元的新补助金
Projects have been, or are being, implemented in Colombia, Ecuador, Egypt, India, Morocco, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Senegal and Zimbabwe.
已在或正在哥伦比亚 厄瓜多尔 埃及 印度 摩洛哥 尼加拉瓜 尼日利亚 巴基斯坦 塞内加尔和津巴布韦实施一些项目
Under that policy, the Government has implemented a number of projects financed by the United Nations Population Fund (UNFPA).
1992年2月 尼日尔通过了一项人口政策 主要包括
At the same time, the Institute has developed new projects to be implemented jointly with the Government of Uganda.
同时 研究所拟定了与乌干达政府共同执行的新项目
Of the 56 recommendations, 25 (46 per cent) were fully implemented and 27 (48 per cent) were in the process of being implemented.
334. 在56项建议中 25项 46 已全面执行 27项 48 正在执行
Microcredit projects for rural areas are implemented through local women's NGOs. Many of those projects are geared to involving rural women in business. Not all population centres have women's NGOs.
通过地方妇女非政府组织实施一些向农村地区提供小额贷款的国际性项目 其中大部分项目以吸引农村妇女参加经营活动为目的 并非所有居民点都有妇女非政府组织
These were the bad projects.
这些是不良项目
In fact, Italy was now the main donor for programmes and projects implemented by UNIDO's Small and Medium Entrerprises Branch.
事实上 意大利现已成为工发组织中小型企业处所实施的方案和项目的主要捐助国
By mid 2005, the programme covered nearly 100 villages in 16 districts and had implemented more than 70 community projects.
2005年年中 方案范围将近涵盖6个区的100个乡村 执行社区项目逾70个
As stated above, a large majority of the ongoing 47 United Nations electoral technical assistance projects are implemented by UNDP.
25. 如上所述 目前47个联合国选举援助项目中 大多数都是由开发计划署执行
The rest are divided almost equally between Finland and Germany, while Poland and UNDP have implemented only a few projects.
其余项目几乎在芬兰和德国之间均分 而波兰和开发署仅仅实施了少数项目
Five of the quick impact projects have been implemented by MINUSTAH troops, mainly in the area of rehabilitation of infrastructure.
其中5个速效项目是联海稳定团执行的 主要是在修复基础设施领域
The leaders of the project (the executive researchers) for 31 projects were females, and for 124 projects they were men.
其中31个项目的负责人为女性 执行研究员 124个项目的负责人为男性
Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006.
4. 所核准的总部安保措施大多已经实施 大多数项目定于2006年3月进行最后测试并交付使用
(a) Maintainance of the information and communication technology infrastructure by including completed re engineering projects implemented in the 2004 2005 biennium
(a) 通过包括在2004 2005两年期已完成的重新设计项目 维持信息和通信技术的基础设施
The United States Agency for International Development began funding two projects in Abkhazia, Georgia, an HIV AIDS prevention programme, implemented by Save the Children, and a youth development programme implemented by Catholic Relief Services.
美国国际开发署开始为格鲁吉亚阿布哈兹的两个项目提供资金 一个是由拯救儿童组织执行的艾滋病毒 艾滋病预防方案 另一个是由天主教救济会执行的青年发展方案
Government do not posses information on such actions, as NGOs are not obliged to report to the Government on the projects implemented, but it can be estimated that most commonly implemented projects are those addressing electoral process and participation in government, women education and awareness building, family violence, trafficking, women's entrepreneurship etc.
政府没有关于这些活动的信息 因为非政府组织可以不向政府报告所实施的项目 但可以估计 实施最多的项目是涉及选举过程和参与政府事务 妇女教育和提高认识 家庭暴力 人口贩运 妇女创业等问题的项目
The majority of customs training projects are implemented by UNEP (56), followed by UNIDO (14), Canada (11), Australia (8) and France (6).
多数海关培训项目是由环境署实施的(56个) 其次是工发组织 (14个) 加拿大 (11个) 澳大利亚 (8个)和法国 (6个)
On 13 projects the leaders were women, and on 32 projects the leaders were men, information that indicates the quality of women researchers.
其中13个项目的负责人为女性 32个项目的负责人为男性 由此可以看出女研究员的素质
World Trade Net implemented projects in Armenia, Bhutan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lesotho, Malawi, Mongolia, Nepal, the Republic of Moldova, Swaziland, Tajikistan, Uzbekistan and Zambia.
世界贸易网执行了在亚美尼亚 不丹 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 莱索托 马拉维 蒙古 尼泊尔 摩尔多瓦共和国 斯威士兰 塔吉克斯坦 乌兹别克斯坦和赞比亚开办的项目
Fourthly, short and medium term rehabilitation and development projects must be prepared and implemented, in agreement with the donors and the international community.
第四 必须与各捐助者和国际社会达成协议 制定和执行中短期康复和发展项目