Translation of "proliferation" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rescuing Nuclear Non Proliferation
拯救核不扩散体系
Disarmament and non proliferation
裁军和不扩散
Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation.
因此 智利支持 防止弹道导弹扩散国际行为守则 和其他制止这种扩散的制度
The Morality of Non Proliferation
核武器不扩散条约的道德性
The proliferation of sexual violence
3. 性暴力行为肆虐
Counter terrorism and non proliferation
反恐和不扩散
Non proliferation efforts are guided by the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003.
立陶宛在欧盟2003年12月 防止大规模毁灭性武器扩散战略 的指导下开展防扩散工作
It is therefore essential first to remove the root cause of proliferation if we are serious about non proliferation.
因此 如果我们在不扩散问题上是认真的 我们就必须首先消除扩散的根源
While multilateralism should form the cornerstone of the global non proliferation regime and promote global security, other initiatives such as the Proliferation Security Initiative were important for bolstering ongoing international counter proliferation efforts.
虽然多边主义应该构成全球不扩散制度和推广安全的基础 其他的倡议 例如扩散安全倡议 对于增强目前的国际反扩散工作也很重要
Disarmament and non proliferation supported each other irreversible and verifiable disarmament was one of the most important non proliferation measures.
裁军和不扩散 二者相互支持 不可倒退的 可核查的裁军是不扩散的最重要措施之一
A Belated Victory for Non Proliferation
核不扩散迟到的胜利
A New Start for Non Proliferation
核不扩散的新起点
Controlling the proliferation of light weapons.
2. 控制轻武器泛滥
Non compliance with non proliferation obligations
不遵守不扩散义务
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation.
不扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献
Attaining the universality of non proliferation and disarmament treaties, in particular the Non Proliferation Treaty, is a must in this regard.
在这方面 实现不扩散和裁军条约 特别是 不扩散核武器条约 普及化 是绝对必须的
The Code considers the question of proliferation from one particular perspective, and thus fails to address the reasons for such proliferation.
守则 从一个特定的观点审议了扩散问题 因此未能处理造成这种扩散的原因
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks,
对大规模毁灭性武器扩散带来的危险日增 包括扩散网络造成的危险日增 深表关切
The Nuclear Non Proliferation Treaty, despite recent disappointing developments, still remains the cornerstone in our efforts to strengthen the non proliferation regime.
尽管最近事态令人失望 但 核不扩散条约 仍是我们加强不扩散机制努力的基石
If it continued to be applied selectively, the non proliferation regime would be weakened and the risk of vertical proliferation would increase.
如果还是有选择地加以实施 不扩散制度将受到削弱 垂直扩散的风险就会增加
And it also enhances nuclear weapons proliferation.
况且 核能还会增强核武器的扩散
The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987
保障法根据下列文书给予澳大利亚有关义务
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative
波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话
Disarmament and non proliferation efforts must continue.
必须继续进行裁军和不扩散努力
Non proliferation of weapons of mass destruction.
40. 不扩散大规模毁灭性武器
At that time the United States had been suggesting non proliferation now, the United States is saying non proliferation in all its aspects .
当时美国说的是 不扩散 到了现在美国却说 所有方面的不扩散
Papers such as Is the NPT up to the challenge of proliferation?, Strengthening non proliferation rules and norms the three state problem, A.Q.
其中一些论文如 核不扩散条约是否能应付扩散挑战
Nor can we separate disarmament from non proliferation.
我们也不能把裁军与不扩散分割开来
There cannot be non proliferation without nuclear disarmament.
没有核裁军 就不可能有不扩散
Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
不扩散核武器条约
Efforts to promote disarmament and non proliferation education
7. 为推动裁军和不扩散教育所作的努力
Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems,
强调对今世后代提供裁军和不扩散教育以及处理目前的不扩散和裁军问题的重要性
The European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction, adopted in December 2003, provides an important tool for addressing the threat of proliferation.
2003年12月通过的欧盟反对扩散大规模毁灭性武器战略为处理扩散威胁提供了一个重要手段
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks,
表示严重关切大规模毁灭性武器 特别是核武器扩散构成日益增长的危险 包括扩散网络造成的危险
While the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons remains the foundation of the non proliferation regime, we should welcome recent efforts to supplement it.
100. 尽管 不扩散核武器条约 依然是不扩散制度的基础 我们应该欢迎最近为补充该制度所作的努力
The nuclear non proliferation regime is equipped with a number of acts of international law, like the Non Proliferation Treaty and the Comprehensive Test Ban Treaty.
核不扩散制度拥有若干国际法行为 如 不扩散条约 和 全面禁止试验条约
It also believed that the risks from proliferation of weapons of mass destruction could not be dissociated from the risks from proliferation of their delivery systems.
智利还认为 大规模毁灭性武器扩散的风险同其运载系统扩散的风险无法区隔
United Nations study on disarmament and non proliferation education
联合国在裁军和不扩散教育问题方面的研究
All States must work for disarmament and non proliferation.
各国都必须致力于裁军和不扩散
The Simons Centre for Disarmament and Non Proliferation Research
西蒙斯裁军和不扩散研究中心
Unilateral activities designed to contribute to nuclear non proliferation
协助阻止核扩散的单边活动
The risk of nuclear proliferation in the Middle East
60 92. 中东的核扩散危险
The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone.
1968年的 不扩散核武器条约 是这项工作的基石
The risk of nuclear proliferation in the Middle East
第一委员会的报告 A 59 461
The nuclear non proliferation regime is under huge pressure.
核不扩散制度受到巨大压力