Translation of "promote diversity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Diversity - translation : Promote - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We believe the Convention will protect and promote cultural diversity by providing a far reaching framework.
我们认为 该公约将通过提供一个意义深远的框架 保护和促进文化多样性
He said that there was an urgent need to promote respect for cultural diversity and different religions against the backdrop of globalization.
他说 在全球化背景下 亟需促进对文化多样性和不同宗教的尊重
5. Also reaffirms that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizes that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women
5. 又重申容忍和尊重多样性与普遍促进和保护人权有相互支持的作用 并认识到容忍和尊重多样性与增强妇女权能是相辅相成的
Underlining the fact that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,
强调容忍和尊重多样性与普遍促进和保护人权有互相支助的作用 并认识到容忍和尊重多样性与增强妇女权能是相辅相成的
Underlining the fact that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,
强调容忍和尊重多样性与普遍促进和保护人权有相互支持的作用 并认识到容忍和尊重多样性与增强妇女权能是相辅相成的
Recognizing all efforts made by the United Nations system to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language,
确认联合国系统为促进不同文化 宗教 信仰和语言的人互相了解 容忍和友好所作的一切努力
Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,
着重指出容忍和尊重文化多样性以及普遍促进和保护人权 包括发展权是相辅相成的 并认识到容忍和尊重多样性实际上有助于增强妇女的力量 而且除其他外 更由于妇女力量的增强而相得益彰
(d) To indicate, where appropriate, possible options and approaches to promote international cooperation and coordination for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction
(d) 酌情指出可用于促进国际合作和协调 养护和可持续利用国家管辖范围以外的海洋生物多样性的办法和方法
The secretariat of the Convention on Biological Diversity should take enhanced steps to promote the implementation of the Akwe Kon Guidelines concerning sacred sites, lands and waters among States parties.
71. 生物多样性公约 秘书处应采取强化步骤 推动执行各缔约国间的圣地 土地和水域的Akwe Kon准则
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.
468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议
Biological diversity.
5. 生物多样性
5. Expresses its gratitude to the International Organization of la Francophonie for the steps it has taken in recent years to promote cultural and linguistic diversity and dialogue between cultures and civilizations
5. 感谢法语国家国际组织近年来采取行动促进文化和语言多样性及各种文化和文明间的对话
5. Expresses its gratitude to the International Organization of la Francophonie for the steps it has taken in recent years to promote cultural and linguistic diversity and dialogue between cultures and civilizations
5. 表示感谢法语国家国际组织近年来在促进文化和语言多样性及不同文化和文明的对话方面采取了种种措施
Action to promote the fair and equitable sharing of benefits from the utilization of forest genetic resources has generally been taken within the framework of guidelines under the Convention on Biological Diversity.
14. 各国通常在 生物多样性公约 规定的准则框架中采取行动 促进公正和公平地分享利用森林遗传资源的好处
(c) Promote diversity and respect for human dignity, within the framework of the rule of law, as essential considerations in the treatment of emigrants, and eliminate all forms of discrimination against them
(c) 在国内法框架内提倡多样性的价值和对人尊严的尊重 作为处理移民的基本考虑因素 并消除对移民一切形式歧视
It was suggested that measures to promote content should be complemented by others addressing the questions of linguistic diversity on the Internet, the generation of trust, and the facilitation of electronic payments.
会议提出 在采取措施鼓励创建当地内容的同时 还应该解决互联网语言多样性 建立信任和方便电子支付问题
Underlining that tolerance and respect for diversity and the universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the fight against all kinds of racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance, and the empowerment of women,
强调容忍和尊重多样性 与普遍增进和保护人权是相辅相成的 并认识到 容忍和尊重多样性 可有效促进扶助妇女并在反对一切种族主义 种族歧视 仇外心理和不容忍的斗争中得到加强
14. Calls upon the international community to initiate a global dialogue to promote a culture of tolerance and peace based on respect for human rights and religious diversity, and urges States, non governmental organizations, religious bodies and the print and electronic media to support and promote such a dialogue
14. 呼吁国际社会发起全球对话 促进以尊重人权和宗教多样性为基础的容忍与和平文化 并促请各国 非政府组织 宗教团体以及印刷和电子媒体支持和推动这一对话
15. Calls upon the international community to initiate a global dialogue to promote a culture of tolerance and peace based on respect for human rights and religious diversity, and urges States, non governmental organizations, religious bodies and the print and electronic media to support and promote such a dialogue
15. 吁请国际社会发起全球对话 促进以尊重人权和宗教多样性为基础的容忍与和平文化 并促请各国 非政府组织 宗教团体以及印刷和电子媒体支持和推动这一对话
Calls upon the international community to initiate a global dialogue to promote a culture of tolerance and peace based on respect for human rights and religious diversity, and urges States, non governmental organizations, religious bodies and the print and electronic media to support and promote such a dialogue
14. 呼吁国际社会发起全球对话 促进以尊重人权和宗教多样性为基础的容忍与和平文化 并促请各国 非政府组织 宗教团体以及印刷和电子媒体支持和推动这一对话
Calls upon the international community to initiate a global dialogue to promote a culture of tolerance and peace based on respect for human rights and religious diversity and urges States, non governmental organizations, religious bodies and the print and electronic media to support and promote such a dialogue
14. 呼吁国际社会发起全球对话 促进以尊重人权和宗教多样性为基础的容忍和和平文化 并促请各国 非政府组织 宗教团体 以及印刷和电子媒体支持和推动这一对话
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性
The adoption of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity on 2 November 2001 once again confirmed the commitment of that organization to promote the fertile diversity of cultures for a more open and more creative world in the new context of the twenty first century, which will make it possible to strengthen the dialogue.
教科文组织2001年11月2日 世界文化多样性宣言 的通过再次证明该组织决心在二十一世纪的新环境中为建设一个更开放 更具创造性的世界而促进文化的多样性 从而使对话得以加强
The secretariat of the Convention on Biological Diversity discussed article 8 (j) of the Convention,2 the Convention's main traditional knowledge provision, whereby the parties thereto agree to undertake to preserve, maintain and promote the traditional knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
33. 生物多样性公约秘书处讨论了 公约 2 第8(j)条 公约 的主要传统知识规定 缔约方协议承担养护 维持和促进土著社区和当地社区关于生物多样性养护和持续使用的传统知识 创新和做法
Fisheries management should promote the maintenance of the quality, diversity and availability of fishery resources in sufficient quantities for present and future generations in the context of food security, poverty alleviation and sustainable development.
渔业管理应当促进在粮食安全 减缓贫穷和可持续发展的范围内 维护渔业资源的质量 多样性 以及今世后代可以获得足够数量的渔业资源
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture.
他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础
It was also vital to protect fragile mountain ecosystems, which were important sources of freshwater and biological diversity and popular tourist destinations, and to promote traditional knowledge so as to preserve the environment for posterity.
同样重要的是要保护脆弱的山区生态系统 因为它们是淡水和生物多样性的重要来源 还要保护旅游胜地 并增进传统知识 以使后代也能享用这种环境
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存
Let us celebrate diversity.
让我们一起为多元化欢呼
See again, the diversity.
看 又是多样性
Recognizing and respecting diversity
A 认识并尊重多样性
Convention on Biological Diversity
生物多样性公约
Convention on Biological Diversity
60 202. 生物多样性公约
Convention on Biological Diversity
3. 生物多样性公约
Convention on Biological Diversity.
28. 生物多样性公约
Convention on Biological Diversity
A. 生物多样性公约
To invite national governments and institutions of the South to continue to promote cultural diversity and preserve the traditions of their people as well as indigenous and local traditional knowledge, practices and technology for achieving local development.
28. 邀请南方的国家政府和机构继续促进文化的多样性 保存其国民的传统以及本土和本地的传统知识 实践做法和技术以实现地方发展
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.
生物多样性公约缔约方大会2004年通过了关于生物多样性与旅游业的准则
There's a just unbelievable diversity.
这里的多样性令人难以置信
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所的多样性
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所多样性
(h) Convention on Biological Diversity
(h) 生物多样性公约
Age, gender and diversity mainstreaming
把年龄 性别和多元化纳入主流
CBD Convention on Biological Diversity
CBD 生物多样性公约
(h) Convention on Biological Diversity
(h) 生物多样性公约

 

Related searches : Racial Diversity - Diversity Issues - Diversity Factor - Rich Diversity - Social Diversity - High Diversity - Diversity Policy - Vast Diversity - Wide Diversity - Crop Diversity - Species Diversity - Diversity Program