Translation of "promoting the use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Promoting the use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promoting the use of enabling technologies
3. 促进赋能技术的使用
(iv) Promoting the use of deleaded petrol.
(4) 推广使用不加铅汽油
(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
㈤ 承认和推动手语的使用
D. Promoting wider use of the International Court of Justice
D. 促进更广泛地利用国际法院
Promoting the wider use of EMS could result in environmental benefits.
21. 推动环管系统得到广泛采用会有利于环境
IAEA should not be promoting the use of nuclear energy in any form.
49. 原子能机构不应该提倡以任何形式利用核能
Promoting the use of space technology for social, production, scientific and educational purposes.
促进将空间技术用于社会 生产 科学和教育目的
Thailand and countries such as Brazil are now actively promoting the use of biofuels.
泰国和巴西等国现在正积极推动使用生物燃料
The use of best practices was viewed as important in promoting effective land management systems.
会议认为 使用最佳做法来促进有效土地管理体制也很重要
II. PROMOTING THE USE AND APPLICATION OF UNITED NATIONS STANDARDS AND NORMS 39 100 9
促进联合国标准和规范的使用和实施
16. AALCC continues its efforts in promoting wider use of the International Court of Justice.
16. 协商委员会继续努力促进更广泛地利用国际法院
Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups
推动残疾人和其他弱势群体使用信息和通信技术
(b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 提高移徙者对可用的金融服务和使用此服务的认识
(b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 使移徙者知道可供使用的金融服务和使用此种服务
The European Commission has also been developing an action plan on promoting safe use of the Internet.
欧洲联盟委员会还在拟订一项促进安全使用因特网的行动计划
(i) Promoting the effective protection and use of traditional knowledge and best practices in sustainable forest management
(i) 促进在可持续森林管理中有效保护和使用传统知识和最佳做法
I. Sub theme 3 Promoting gainful employment and enterprise development through the use of existing and emerging technologies
一 次要主题3 通过利用现有技术和新兴技术 促进有薪酬的就业和企业发展
The use of memoranda of understanding was described as an excellent means of promoting regional and subregional cooperation in law enforcement, and the role of UNDCP in promoting such memoranda was acknowledged.
据说明 利用谅解备忘录是促进区域和分区域执法合作的极好手段 确认禁毒署在促进此种备忘录办法方面的作用
WHO is promoting the use of country tailored strategies on subsidies to increase access to the most vulnerable population groups.
世界卫生组织提倡利用专门为某一国家制定的补贴战略 扩大最易染病人口群体使用这种蚊帐的机会
Promoting the use of renewable energy, particularly solar energy, had been linked with the broader goal of achieving sustainable development.
推动使用可再生能源 尤其是太阳能与实现可持续发展这一更大目标相联系
Economic instruments that include demand management measures could play an important role in promoting efficient water use.
43. 包括需求管理措施在内的各种经济手段在促进高效率用水方面可发挥重要作用
The Ministry of Health monitors the quality of water while promoting the use of safe water for drinking through community education.
卫生部在社区开展促进使用安全饮用水教育的同时 还负责监督水质
(e) Promoting efforts in research on and development and use of renewable energy technologies at the international and national levels
(e) 퓚맺볊뫍맺쓚솽벶췆뚯뿉퓙짺쓜풴벼쫵뗄퇐뺿ꆢ랢햹뫍쪹폃
States, in their work with and governance of these bodies, can use these bodies as tools for promoting the Guidelines.
各国在与这些机构一道工作和管理中 可以将这些机构用作促进准则的工具
Mr. Debabeche (Algeria) said that ICSC played a valuable role by promoting the effective use of resources in the United Nations.
30. Debabeche先生 阿尔及利亚 表示 公务员制度委员会在促进联合国资源的有效利用方面发挥了宝贵的作用
The objective of the Workshop was to develop a global strategy aimed at promoting the use of space technologies for disaster management.
其目的是构建一个旨在推动空间技术用于灾害管理的全球战略
Although Governments are responsible for promoting their use and application, the international community has a collective responsibility to facilitate that process.
尽管促进标准和规范的使用和适用是各国政府的责任 但是国际社会在推动这一进程方面负有集体的责任
(d) A collaborative network with a view to promoting ecosystem approaches to the sustainable use of marine and coastal living resources
(d) 建立协作网络以促进可持续利用海洋和沿海生物资源的生态系统观点
2 (XXXVIII) Promoting projects and programmes that use involvement in sports as an effective measure to prevent drug abuse
2(XXXVIII))促进利用参与体育活动作为防止药物滥用的有效手段的项目和方案
OGC, in promoting the use of ERAs in government procurement, has issued the on line guidance (available at http www.ogc.gov.uk index.asp?docid 1001034).
政府商务办公室为推广电子逆向拍卖在政府采购中的使用 发布了网上准则 可以在http www.ogc.gov.uk index.asp?docid 1001034上查到
The widest possible dissemination of United Nations standards and norms is of vital importance for promoting the use and application of those instruments.
49. 尽可能广泛宣传联合国标准和规范对促进使用和应用这些文书至关重要
This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks.
这包括在土地使用规划以及改善道路网络方面采用促进安全设计 建造 修整以及改善的程序
UNDP apos s capability in this field could be an important instrument for promoting efforts to optimize the use of existing resources.
开发计划署在该领域的能力是推动优化使用现有资源的重要工具
It is also important to emphasize that the report recognizes the role of IAEA in promoting the use of nuclear energy for peaceful purposes.
13. 还需要着重指出的是 报告确认国际原子能机构在促进和平利用核能方面的作用
13. Requests the Secretary General to ensure the wide dissemination of the Model Strategies and Practical Measures, with a view to promoting their use
13. 쟫쏘쫩뎤좷놣맣캪뒫능ꆶ쪾랶햽싔뫍쪵볊듫쪩ꆷ,틔웚췆뚯웤쪵쪩
Education is the main factor determining the use of traditional institutions promoting artistic culture and the perception of messages transmitted through the audio visual media.
教育是决定使用促进艺术文化的传统机构和接受视听媒介节目的主要因素
Systematic and widespread use and acceptance of speech or propaganda promoting hatred and or inciting violence against minority groups, particularly in the media.
蓄意和广泛地使用和接受尤其是在传媒中对少数人群体激发仇恨和 或煽动暴力的演讲或宣传
Add the following resolutions 2 (XXXIX) Promoting projects and programmes that use involvement in sports as an effective measure to prevent drug abuse
2(XXXIX))促进利用参与体育活动作为防止药物滥用的有效手段的项目和方案
The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics.
麻管局还重申要求媒介参与 促进更负责地使用兴奋剂作为减食欲药物
Other areas that the Programme will focus on include developing capability in enabling technologies, such as the use of GNSS and GPS disseminating spin off benefits of space technology promoting the participation of youth in space activities promoting the applications of small satellites and micro satellites and promoting the participation of private industry in the activities of the Programme.
方案将侧重的其他领域包括 进行使能技术方面的能力建设 例如使用全球导航卫星系统和全球定位系统 传播空间技术的附带利益 促进青年参与空间活动 推动应用小型卫星和微型卫星 以及促进私营工业参与该方案的活动
Promoting projects and programmes that use involvement in sports as an effective measure to prevent drug abuse (Commission resolution 2 (XXXIX))
促进利用体育运动作为预防药物滥用有效措施的项目和方案(麻委会第2(XXXIX)号决议)
The Plan pays special attention to promoting the use of ICT for the empowerment of women, youth and the elderly as well as people with disabilities.
计划 还特别关注通过促进信通技术的使用 增强妇女 青年 老人及残疾人的能力
Promoting actions supplementing those in the private sector concerning initiatives with a technological and innovation content, or the use, diffusion and utilisation of space data.
促进除私营部门行动之外的具有技术和创新成分的项目建议 或传 播和使用空间数据的项目建议
(f) Promoting the use of mapping and geographical information systems for modern surveying and the standardization of geographical names at the national, regional and local levels.
(f) 促进在国家 区域和地方三级使用制图和地理信息系统进行现代测量和地名标准化
(j) Programmes should maximize the use of community workers and people living with HIV AIDS themselves in delivering antiretroviral therapy monitoring its use and promoting adherence to maximize effectiveness and to reduce the emergence of drug resistance
(j) 各项方案应最充分使用社区工作者和艾滋病毒 艾滋病毒感染者来提供抗反转录病毒药物治疗 对这种人员的使用进行监测 促进遵守以取得最高效力 减少抗药性的发生

 

Related searches : Promoting The Interests - Promoting The Project - Promoting The Brand - Promoting The Program - Promoting The Company - Promoting The Benefits - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety