Translation of "promotion of standardization" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In that regard, Malawi wished to utilize UNIDO's competencies in the areas of productivity improvement, standardization, investment and technology promotion, SME development and institutional capacity building. | 在这方面 马拉维希望利用工发组织在改进生产率 标准化 投资与技术促进 中小型企业的发展和机构能力建设等领域的专长 |
| Standardization of technical terminology | 技术术语标准化 |
| (i) Transport of gases (harmonization and standardization) | ㈠ 气体的运输 统一和标准化 |
| UNIDO partnerships with CSOs is a cross cutting coordinating activity, encompassing agro industry, cluster development, MSME development, investment promotion and technology transfer, quality and standardization, renewable energy and environment. | F.13. 工发组织与民间社会组织的伙伴关系是开展范围广泛的协调活动 包括农产工业 集中区发展 微小中型企业发展 投资促进和技术转让 质量和标准化 可再生能源和环境 |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 以往的目标是标准化和服从 |
| As such, there is no standardization of these responses. | 因此这些答复没有标准化 |
| (c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures | (c) 采购规则和程序标准化的好处 |
| Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. | 加强标准化和标准符合情况评估基础设施 |
| (2) Training of Experts of Standardization and Meteorology of Developing Countries | (2) 培训发展中国家的标准化和计量学专家 |
| The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. | 已有国际标准化组织 ISO 标准 |
| The lack of standardization makes comparisons within country and among countries difficult. | 没有标准化 国内和各国之间则难以作比较 |
| 11. Calls upon the international community to support Africa in strengthening its private sector through, in particular, the promotion of investment and exports, the promotion and creation of small and medium sized enterprises, increased productivity, improved quality assurance and standardization, and financing, and welcomes in that context the trade facilitation initiatives of the United Nations Industrial Development Organization | 11. 吁请国际社会特别是通过鼓励投资和出口 促进和建立中小型企业 增加生产力 改进质量保证和标准化 提供资金等方式 支助非洲加强其私营部门 并为此欢迎联合国工业发展组织简化贸易手续倡议 |
| Further strengthening and standardization of these procedures should continue to receive priority attention. | 这些程序的巩固和标准化应当继续得到优先重视 |
| And we see this in the inexorable march towards standardization. | 我们在向着标准化的大步前进中 可以清楚地看到这一点 |
| This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names. | 这还可以解决英译拼写法不标准化的问题 |
| One of the countries visited has involved the certification and standardization institute in the identification of ODS. | 一个受访国家在查明和识别耗氧物质方面邀请了有关的论证和标准化机构参与此方面的工作 |
| In that connection, the term standardization would be taken to mean fitness for purpose . | 在这方面 将把 标准化 一词当作意味着 符合用途 |
| Partnerships with other members of the humanitarian community for information sharing, coordination and standardization will be further enhanced. | 将进一步促进与其他人道主义机构成员的合作 交流 协调和统一信息 |
| Mr. Bernardo Calzadilla Sarmiento, Director, ISO Development and Training Programme, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland | Mr. Bernardo Calzadilla Sarmiento, Director, ISO Development and Training Programme, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland |
| The Training and Standardization Section will carry out the tasks outlined in paragraph 58 of the report of the Secretary General (ibid.). | 19. 训练和标准化科将履行秘书长的报告 同上 第58段规定的各项任务 |
| Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development | 进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力 |
| As well, there are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature and thus difficult to quantify. | 还有 系统标准化带来的好处更多是质量性质的 因而也难以量化 |
| Clarification and standardization of terms and issues targeted for current reporting with a view to their eventual applications in the new formats of reports | 在第三个报告周期完成之后 就报告方面简明 一致的报告程序和格式向缔约方会议提出指导意见 澄清为当前报告工作确定的术语和问题并使其标准化 从而使其最终在新的报告格式中得到采用 通过审评缔约方和观察员提交的报告 为对 公约 在国家一级的执行情况作更具实质性的评估提供便利 |
| (f) Promoting the use of mapping and geographical information systems for modern surveying and the standardization of geographical names at the national, regional and local levels. | (f) 促进在国家 区域和地方三级使用制图和地理信息系统进行现代测量和地名标准化 |
| Many of these new flexibilities are open to question and debate, but their base precepts do challenge concepts of core management standardization in rather dramatic ways. | 26. 虽然人们还在对许多新的灵活做法进行质疑和辩论 但灵活性的基本规则确实对核心管理标准化的理念提出了巨大挑战 |
| As a means of standardization of the reporting on human rights violations, UNMISET human rights officers are in the process of establishing a national human rights database. | 为了使侵犯人权案件的上报工作标准化 东帝汶支助团人权干事正在建立国家人权数据库 |
| The chief of the Field Support Service will directly manage and supervise the work of the Training and Standardization Section and of the Critical Incident Stress Management Unit. | 外地支助处处长直接管理和监督训练和标准化科及创伤性应激反应管理股的工作 |
| These issues can be easily overcome by current technology, but the lack of standardization has a direct impact on the costs associated with the required customizations. | 这些问题利用现有技术很容易解决 但是 缺乏标准化的现象直接影响到与所需用户化相关的费用 |
| Additional work to achieve greater standardization in this area may be undertaken in the future, once countries have gained experience with the system. . | 为使这方面实现更大程度标准化的进一步工作可望在将来各国取得执行这一制度的经验之后进行 |
| Promotion of synergies | 7. 促进协同 |
| Promotion of synergy | B. 促进协同 |
| However, a coordinated approach to future development, the harmonization and standardization of rules and regulations, i.e., their common interpretation, and the commitment of senior management can overcome these barriers. | 但是 对有关细则和条例的将来发展 统一和标准化 即有关共同解释 采取一种协调的办法 以及高级管理层的承诺能够克服这些障碍 |
| In the case of Bolivia, an exemplary relationship exists between the Ozone Unit, the Ministry of Environment, the Ministry of Finance and Customs, and the Bolivian Institute of Standardization and Quality. | 在玻利维亚而言 臭氧单位 环境部 财政和海关部和玻利维亚标准化和质量学会之间建立了一种模范的关系 |
| Belarus was interested in joint efforts to promote investment in high technology sectors and develop innovative entrepreneurship, metrology and standardization, and environmentally clean production. | 白俄罗斯有意于共同努力促进对高技术部门的投资 发展创新企业 实施计量学与标准化并开展有利于环境的洁净生产 |
| Mr. Madrid Parra (Spain), noting the importance of international standardization, asked whether the terms used in the definitions or alternative terms had been employed in other international contexts. | 36. Madrid Parra先生 西班牙 指出国际标准化的重要性 他问定义中使用的术语或备选术语是否在其他国际文件中使用过 |
| They are the general guidelines for the organization and standardization of emergency obstetric care (2000), the protocol for obstetric and paediatric care (2001) and the abortion care protocol (2002). | 这三份文件分别是 2000年 紧急分娩护理组织化及正规化条例 2001年 妇产科及儿科护理条例 以及2002年 人工流产操作条例 |
| Promotion of the Convention | F. 公约 的倡导和宣传 |
| Promotion of the Convention | 8. 委员会委员们主要提出以下建议 |
| Promotion of human rights | D. 促 进 人 权 |
| Promotion of safe motherhood. | 营养健康计划 |
| Promotion of interreligious dialogue | 促进不同宗教之间对话 |
| Promotion of the accounts | B. 推广账户 |
| Promotion of donor collaboration. | 10. 促进捐赠者的合作 |
| Additionally, the initiative to integrate the inventory of medical SDS into a commercial contract has the inherent benefits of mission wide standardization, life cycle management and timely support to other missions. | 此外 把战略部署储存的医疗物资列入系统合同的提议有其内在的好处 如整个特派团范围内实现标准化 使用周期内的管理和及时向其他特派团提供支助 |
| The securities regulatory agency under the State Council and related departments of the State Council should take effective measures for facilitating the standardization and orderly proceed of innovative activities of securities firms. | 国务院 证券 监督 管理 机构 , 国务院 有关 部门 应当 采取 有效 措施 , 促进 证券 公司 的 创新 活动 规范 , 有序 进行 . |
Related searches : Standardization Of Processes - Lack Of Standardization - Level Of Standardization - Degree Of Standardization - Standardization Bodies - Data Standardization - Standardization Organisation - Technical Standardization - Standardization Issues - Standardization Activities - Standardization Level - Standardization Process - Standardization Committee