Translation of "proper management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Proper - translation : Proper management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restoring proper management of natural resources
十一. 恢复对自然资源的适当管理
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .
因此 尼日利亚倾向于 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
We are firmly committed to the proper conservation and management of the oceans.
我们坚定承诺致力于适当养护和管理海洋
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.
㈢ 提倡廉正 问责制和对公共事务和公共财产的妥善管理
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property .
5. 美国倾向于使用 善政 一词 而不是 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency.
要推行方案管理周期 也需要在工程处内部发展适当监测 报告和评价的职能
Access to real time information enables monitoring by management to ensure that pre financing does not take place without proper authorization.
取得实时信息使得管理方面能进行监测 保证预筹资金只有在得到适当授权时才会发生
Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment,
承认尊重土著知识 文化和传统习惯有利于环境的可持续和公平发展与适当管理
There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property .
3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理
Given the incapacity of FDA, the Managing Director concluded that the most pragmatic way to ensure proper management of the sector was to contract the management of commercial forestry to a private organization.
141. 鉴于林业局缺乏能力 局长认为 确保适当管理这一部门的最切合实际的方法是通过合同将商业森林管理承包给私营组织
There were also concerns about fairness (project staff work side by side with UNHCR staff), security, working conditions and proper human resources management.
还有人担心公平(项目人员与难民专员办事处工作人员并肩工作) 安全 工作条件和适当的人力资源管理等问题
There were also concerns about fairness (project staff work side by side with UNHCR staff), security, working conditions and proper human resources management.
还有人担心公平 项目人员与难民专员办事处工作人员并肩工作 安全 工作条件和适当的人力资源管理等问题
Both paragraph 5 (currently in square brackets) and paragraph 19 affirm commitment to the rule of law and proper management of public affairs.
6. 第5段 目前列于方括号中 和第19段都申明承诺坚持法治和对公共事务进行妥善管理
The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash.
该科还负责编制每日现金预计 以协助投资干事适当管理现金
Human capital development cannot take place without proper schools and healthcare provisions agricultural productivity depends on, among other things, irrigation systems and land management.
没有适当的学校和保健服务 就无法实现人力资本开发 农业生产率除其他外 取决于灌溉系统和土地管理
In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property .
5. 将第5执行段第一句中的 善政 一词改为 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
Some of the specific measures we have taken include proper management of forest resources, the sustainable use and management of natural resources and, above all, ensuring that there is an adequate legal and institutional framework.
我们采取的一些具体措施包括 适当管理森林资源 可持续使用和管理自然资源以及最重要的是确保有一个充分的法律和体制框架
Next, we need proper science, proper evidence.
接下来 我们需要正确的科学 正当的证据
be accountable to the Meeting of States Parties for the proper management of the financial resources in accordance with these Regulations and the Financial Rules.
(a) 为某一特定时期和 或 特定用途拨出款项或以其他方式授权承付款项 以及 或
In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read
5. 在第19段中 瑞典倾向于以 善政 一词替换 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这一短语 因此希望该成为如下
(b) Urge States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of those fisheries resources
(b) 敦促各国和有关的国际和国家组织 根据对小规模渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益有关者参与制定相关的政策和渔业管理战略
We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption.
19. 我们还深信 公共事务和公共财产的妥善管理以及法治对于预防和控制腐败至关重要
All of them would have been oblivious to the fact that large quantities of volatile and toxic substances were being illegally stored, way beyond permitted amounts and without proper management.
他们所有人可能都没有意识到现场违规存放着大量挥发性和有毒的物质 远远超出允许的量 并且未被正确管理
Thanks to those organizations, rural women have also had an opportunity to go through training in marketing, management and the legal aspects of entrepreneurship and taxation and to get the proper consulting.
在这些国际组织的帮助下 农村妇女还有机会参加销售 管理 法律问题 经营和税务培训班 得到必要的咨询服务
The proper management of natural resources in semi arid, arid and sub humid zones based on sustained, long term investments must be considered as a major indicator of economic and social development.
100. 在长期可持续投入的基础上适当管理半干旱 干旱和亚湿润地带的自然资源 这应该被看作是经济和社会发展的一个主要指标
5. Welcomes also the decisions taken so far by the Secretary General to ensure continuity in the management of the Institute and to consider the proper grade for the post of Executive Director
5. 还欢迎秘书长迄今作出的各项决定 以确保训研所在管理方面的连贯性并对执行主任职位的适当职等加以考虑
5. We are convinced that upholding the rule of law and good governance proper management of public affairs and public property are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime.
5. 我们深信 坚持法治和善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理对于创造一个成功解决犯罪问题的环境至关重要
Moreover, the importance of the second option (proper management of public affairs and public property) for the prevention and control of corruption has already been emphasized in paragraph 19 of the draft declaration.
此外 第二个选项 对公共事务和公共财产进行妥善管理 对于预防和控制腐败的重要性已在宣言草案第19段中作了强调
Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources
8. 又敦促各国和有关的国际和国家组织 根据对渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益有关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 以实现这种渔业的长期可持续性
By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.
到我离开的时候 我们的储备金上升至将近300亿 而现在来说 由于对我们的财政的合理管理 我们的国库里有将近400亿的储备金
Internal oversight mechanisms assist the Executive Heads of United Nations system organizations in carrying out their responsibilities and external oversight bodies assist member States in reviewing the management and proper functioning of the organizations.
38. 内部监督机制协助联合国系统各组织的行政首长履行职责 外部监督机构则协助会员国审查各组织的管理和恰当运作
He needs proper medical attention.
他需要及时的治疗
8. Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources
8. 敦促各国和相关的国际和国家组织 根据对渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益有关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 以实现这种渔业的长期可持续性
12. Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources
12. 敦促各国和相关的国际和国家组织 根据对渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益攸关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 以实现这种渔业的长期可持续性
15. Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources
15. 敦促各国和相关的国际和国家组织 根据适当养护和管理渔业资源的责任 允许小规模渔业利益攸关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 以便这些渔业能够长期持续下去
And weigh with a proper balance.
你们应当以公平的秤称货物
In which are written proper affairs.
中有许多正确的经文
And weigh with a proper balance.
你們應當以公平的秤稱貨物
In which are written proper affairs.
其中有許多正確的經文
Weigh your goods with proper balance
你们应当以公平的秤称货物
Weigh your goods with proper balance
你們應當以公平的秤稱貨物
UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison.
40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较
UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system the Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison.
40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较
Bearing also in mind the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of rejection of corruption,
还铭记公共事务和公共财产妥善管理 公平 尽责和法律面前平等各项原则以及维护廉正和提倡拒腐风气的必要性

 

Related searches : Proper Waste Management - Proper Time Management - Proper Risk Management - Proper Notice - Proper Application - Proper Position - Proper Education - City Proper - Proper Level - Proper Usage - Proper Accounting - Proper Process - Proper Authority