Translation of "property development companies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The limits also covered contracts of employment, personal injury and damage to property, intellectual and industrial property, participation in companies, and ships owned or operated by a State (arts. 11 to 16). | 限制包括就业合同 人身伤害和损害财产 知识和工业产权 参与公司 以及由国家拥有或运营的船只(第11至第16条) |
| Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods | 六. 以抽彩或类似方法分配任何种类财产 包括现金 不动产和物品 或服务 或为购置这类财产或服务提供折价的公司 |
| Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development. | 跨国公司的行动有时会成为发展的障碍 |
| What are the forces driving companies to contribute to economic development? | 促使公司为经济发展作贡献的动力是什么 |
| Companies are increasingly recognizing the central role that sustainable development plays in their long term success when markets grow, companies benefit from that. | 6. 公司越来越认识到可持续发展对于它们取得长期成功至关重要 市场增长 公司便可从中获益 |
| Companies can affect the economic development of countries in a number of ways. | 一 公司如何对经济发展作贡献 |
| He discussed the contribution of foreign companies to his country's economic and social development. | 他讨论了外国公司对该国经济和社会发展的贡献 |
| Developing countries with robust infrastructure, a highly trained workforce, adequate intellectual property protections and appealing domestic markets will be the most attractive to foreign companies and their investments. | 25. 一些发展中国家 有强大的基础设施 训练有素的劳动力 适当的知识产权保护和诱人的国内市场 他们将最有可能吸引外国公司及其投资 |
| Companies can make a difference to the economic development of their host countries in many areas. | 28. 公司可以在许多方面对其东道国的经济发展起重要作用 |
| Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime? | 你是否会支持发展中国家建立面向发展的知识产权体系的倡议 |
| Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading. | 它们已逐步地扩展到其他房地产开发和贸易等其他商业活动 |
| The Forum on High quality Development of Anhuui Listed Companies was held in Hefei on the 30th. | 首届安徽上市公司高质量发展论坛暨安徽上市公司报告发布会30日在合肥市举行 |
| The view was expressed that actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to sustainable development. | 他们认为 跨国公司的行动有时会阻碍可持续发展 并指责将水等基本的货物和服务私有化在许多情况下会减少穷人的享有机会 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| Regional centres for development offer a free of charge counselling service to companies that are just starting up as well as companies that have already been in business for a longer time. | 地区发展中心向刚起步的公司以及已经运营很长时间的公司提供免费咨询服务 |
| The revised Code requires the listed companies to implement innovative, coordinated, green, open and shared development concepts in corporate governance, increase the requirements for Party building of listed companies, and strengthen the leading role of listed companies in terms of environmental protection and social responsibility. | 修订后的准则要求上市公司在公司治理中贯彻落实创新 协调 绿色 开放 共享的发展理念 增加上市公司党建要求 强化上市公司在环境保护 社会责任方面的引领作用 |
| Likewise, the intellectual property protections might have established a 12 year monopoly on the data that US pharmaceutical and biotechnology companies compile on new drugs (particularly biologics), thereby impeding competition from lower cost generic versions. In the end, these companies did not get all they wanted while the TPP in some ways gives their intellectual property more protection than they had before, it assures protection of their data for only 5 8 years. | 类似地 知识产权保护已经为美国制药和生物科技公司建立了12年的新药 特别是生物制药 数据垄断 从而阻止来自成本更低的仿制药的竞争 最后 这些公司没有得到想要的一切 尽管TPP以某种方式给了它们比以前更多的知识产权保护 但对于它们的新药数据 保护期只有5 8年 |
| With regard to intellectual property rights and technology transfer, especially in the context of essential drugs, UNCTAD should help developing countries build up their productive capacity in partnership with the pharmaceutical companies. | 关于知识产权和技术转让 尤其是在基本药物方面 贸发会议应当帮助发展中国家通过与制药公司建立伙伴关系 建立本身的生产能力 |
| However, while the US government and American companies question whether the Chinese are willing and able to enforce such rights, one must put this issue into historical perspective. Intellectual property protection is related to economic development, so the question should be whether China has reached the stage at which effective protection is possible. | 胡主席访美将要面临的难题 是关于知识产权的保护 需要指出 尽管中方最近开展的打击盗版的运动需要鼓励 但有关努力依然任重而道远 然而 虽然美国政府和公司都质疑中国是否愿意并能够保护知识产权 我们必须从历史的角度来看待这个问题 知识产权保护与经济发展水平息息相关 因此 问题应该是中国是否达到了可以实施有效保护的阶段 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. | 这些公司积极支持制订涉及到旅馆开发从构思到交付使用所有阶段的可持续旅馆选址 设计和建设的 指导原则 |
| A commodity price stabilization mechanism should be established and a review, by both WTO and the World Intellectual Property Organization (WIPO), of the development dimension of the global intellectual property regime was needed. | 32. 应设立一项商品价格稳定机制 并应由世贸组织和世界知识产权组织 知识产权组织 两者审查全球知识产权制度的发展方面 |
| One of the aggravating factors in the development of modern intensive agricultural production is heavy fragmentation of land property. | 316. 在发展现代密集农业生产中的一项障碍因素是地产的严重支离破碎情况 |
| An estimated 100 billion worth of property damage also occurred, which in many countries eroded hard won development gains. | 据估计 财产损失达1 000亿美元 破坏了许多国家来之不易的发展成果 |
| An example is the development of the Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Internally Displaced Persons. | 关于难民和国内流离失所者返回家园时归还住房和财产制定原则就是一个例子 |
| And companies around the world, big and small, have been succumbing to it since the beginning of the global economic downturn. As companies are forced to look to their bottom line and become leaner, they cut investment in research and development, employee development and training, infrastructure, and more. | 经济困难时期削减长期投资同样会伤及私人领域 而世界各地企业无论大小 自全球经济衰退伊始就屈从于这样的诱惑 随着企业被迫进行最大限度的精简 他们大幅削减对研发 员工发展培训和基础设施等领域的投资 更糟的是 即便经济前景看好 也要等到最后才会恢复这些预算领域 |
| Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world. Such regimes would limit poor countries access to the knowledge that they need for their development and would deny life saving generic drugs to the hundreds of millions of people who cannot afford the drug companies monopoly prices. | 悲哀地是 美国和其它发达国家一直以来都在全世界范围内推动更强势的知识产权管制 这种制度会限制贫穷国家得到那些发展所需的知识 并且会让数以亿计支付不起药物公司垄断价格的人们无法得到用来救命的非专利药物 |
| There are a number of more indirect ways in which companies may have an impact on the economic development of countries. | 公司还可以通过一些更间接的途径来影响国家的经济发展 |
| FOSS tested traditional notions of copyright and patents and thereby provided inputs into the current debate on intellectual property and development. | 自由和开放源码软件也是对版权和专利权等传统概念的考验 为目前的知识产权与发展问题的辩论注入新的思想 |
| In the meanwhile, the opinion solicitation draft has raised the thresholds for new energy vehicle companies, including raising the requirements on companies' design and development abilities, production capacities, as well as their ability to guarantee after sales services. | 同时 征求意见稿提高了企业的准入门槛 包括提高企业的设计开发能力 生产能力和售后服务保障能力 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
| For companies, it is important, in their own interest, to support the development effort, as developing countries are increasingly important future markets. | 就公司而言 为其自身利益必须支持发展方面的努力 因为发展中国家是日益重要的未来市场 |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
| 12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations | 12. 请世界知识产权组织继续推动其发展活动 并继续同各有关国际组织进行合作 |
| In fact, all top five are GLCs in such strategic industries as air transport, shipping, telecommunications, shipyards and shipbuilding, and property development. | 事实上 排在前五位的全部是空运 航运 电信 船厂和造船以及房地产开发这类战略产业的与政府相关公司 |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | 你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 |
| Article 98 For those insurance companies engaged in property insurance business, the premiums retained for the current year shall not exceed more than four times the combined total of its paid up capital and its accumulated reserve fund. | 第九十八 条 经营 财产 保险 业务 的 保险 公司 当年 自 留 保险费 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 四 倍 |
| Property | 属性 |
| In addition, a number of initiatives have been launched by several development agencies, private companies and NGOs to encourage investment in developing countries. | 此外 若干发展机构 私营公司和非政府组织发起了一些倡议 鼓励向发展中国家投资 |
| China responded to the 2009 global slowdown with dramatic fiscal and monetary stimulus, which fueled a rapid investment led recovery at home and throughout Asia. Investment, mainly by local governments and state owned companies with easy access to bank financing, soared to more than 45 of GDP, and, consistent with China s long run urbanization strategy, was concentrated in infrastructure and property development projects. | 为了应对2009年全球放缓 中国抛出了大规模财政和货币刺激 助长了国内和整个亚洲的投资拉动型快速复苏 投资 主要由容易获得银行融资的地方政府和国有企业进行 占GDP的比重暴增到45 且主要集中在基础设施和房地产开发项目 这和中国的长期城市化战略是一致的 |
| A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels). | 有些是家族企业 包括太平船务有限公司(航运) 丰隆亚洲有限公司(工业)和城市开发有限公司(房地产开发和酒店) |
| All property names are used as keys, property contents as values. | Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0. |
| The project is funded at a minimal level by a group of electronics companies in South Africa and by the Foundation for Research Development. | 191. 该项目的经费极少量由南非一些电子公司和研究开发基金会提供 |
| The Seoul Ministerial Declaration reflected the commitment of the international community to creating institutions dedicated to putting intellectual property at the service of development. | 汉城部长宣言 反映了国际社会对成立促进发展的知识产权机构的承诺 |
Related searches : Property Companies - Development Companies - Development Property - Property Development - Property Management Companies - Business Development Companies - Property Development Project - Property Development Business - Property Development Company - Residential Property Development - Retail Property Development - Industrial Property Development - Companies