Translation of "property under construction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The road is under construction. | 路正在建 |
| A new road is under construction. | 一条新的马路正在修建中 |
| Several way stations are under construction. | 54. 几个中途站正在修建中 |
| A further 72.1 km was under construction. | 另外72.1公里正在修建中 |
| Projected construction disbursements under the capital master plan | 基本建设总计划项下预测支付的工程费用 |
| More than 3,300 km of railway was under construction. | 目前正在建造3 300多公里的铁路 |
| Property rights were also not respected and there was widespread occupation of land and illegal construction with virtual impunity. | 财产权仍不受尊重 占用土地和非法建筑基本上不受惩罚的现象随处可见 |
| This is a building in San Francisco which is under construction. | 这座建筑在旧金山 还在建 |
| The building on the right at the top is now under construction. | 在右上方的那个建筑现在正在建造 |
| China and Pakistan agreed to complete the project under construction of economic corridor in time and speed up the construction of Gwadar Port. | 中巴同意及时完成经济走廊在建项目 加快瓜达尔港建设 |
| 5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. | 5. 根据本条第1款转移财产占有权不影响转让人根据管辖该财产权的现行法律 就转移的该财产而对债务人或让出财产权者所承担的任何义务 |
| Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | 掌声 Chris希望我加几句 剧院正在建造 而这个工程将在大约一年后开工 2010年完工 |
| (The construction of this segment is still under scrutiny by the Israeli authorities. | 这部分仍在以色列当局的安全控制之下 |
| Another key challenge concerns China s slumping property sector, in which construction and prices dropped rapidly last year. If highly leveraged developers are under stress, they could produce non performing loans and thus considerable risk in both the traditional and shadow banking sectors. | 另一大关键挑战是房地产部门衰退 去年 房地产建设和价格均大幅下降 如果高杠杆开发商陷入压力 传统和影子银行部门都可能出现不良贷款 从而发生巨大风险 |
| Couples may choose contractual community of property, or separation of property in the absence of such a choice, their property will be placed under the legally imposed community regime. | 不选择上述两种制度的夫妇则为法定财产共有制 |
| One is under construction by the Chinese and the other 11 belong to us. | 一架在中国正在建设中 另外有11架属于我们 |
| This Government has consistently endeavoured to extend to the property of other Governments situated in territory under the jurisdiction of the United States of America the recognition normally accorded such property under international practice and to observe faithfully any rights guaranteed such property by treaty. | 本政府一向主张 对他国政府在美国管辖领土内拥有的财产给予按照国际惯例一般给予此种财产的承认并忠实遵守按条约给予此种财产的任何权利保障 |
| The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures. | 660. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权办公室从属于标准和知识产权研究所 负责根据规定的行政程序颁布知识产权 |
| Moreover, of the 66 reactors under construction worldwide, two thirds are located in just three countries China, India, and Russia with China alone accounting for 28. Nine of the 66 have been listed as under construction for more than two decades. | 此外 在全世界66座在建核反应堆中 三分之二坐落于三个国家 中国 印度和俄罗斯 其中中国一国占了28座 其中9座核反应堆列入 在建 名单已经超过了二十年 田纳西州的瓦茨巴 Watts Bar 2号反应堆保持着在建时间记录 已经长达41年 另有四座在建时间已经超过十年 |
| And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage. | 不到七尺高 这样就能开进标准车库 |
| A new museum building is under construction, following a grant from the Government of the United Kingdom. | 在联合王国政府的资助下 正在为博物馆建造一个新建筑 |
| (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. | (b) 也不使不动产所在国法律所不允许的不动产权益购置行为成为合法行为 |
| We urge the Government of Israel to substantially implement the Court's decision, particularly with regard to halting the construction, dismantling the wall and returning property confiscated in that connection. | 我们敦促以色列政府切实执行法院决定 特别是有关停止施工 拆除隔离墙和归还这方面没收财产的决定 |
| The FFM was shown a house under construction by one of the builders who lives in the village he said that further construction at this site was currently on hold due to lack of money. | 人们让实况调查团看了一个正在施工的房屋 房子是住在村里的一个建筑工人建造的 他说 由于缺乏资金 这个工地上的建筑目前暂时停了下来 |
| Persons whose property had been confiscated were, under section 23.2 of the Act, eligible to recover their property, subject to conditions to be spelled out in a separate restitution law. | 根据该法第23.2条 凡资产遭没收者都可依照另一项 归还法 所述条件收回资产 |
| The Eighth Plenary Session of the South to North Water Diversion Project Construction Committee under the State Council was held on November 2 in Beijing. Zhang Gaoli, Vice Premier of the State Council and Director of the South to North Water Diversion Project Construction Committee under the State Council, | 国务院南水北调工程建设委员会第八次全体会议二号在北京召开 国务院副总理 国务院南水北调工程建设委员会主任张高丽 |
| Palestinian women are still suffering under the pressures of occupation, aggravated by the construction of settlements and the separation wall. | 巴勒斯坦妇女仍然在由于建造定居点和隔离墙而加剧的占领的压力下煎熬 |
| Our first commercial food irradiation plant is now under construction and should be operational by the end of next year. | 我们的第一家商业辐照食品厂目前正在建造 应在明年年底之前投产 |
| In 2000, the installed capacity of nuclear power in China was 2.1 GW, with a further 6.6 GW under construction. | 2000年 中国的核电装机容量为2.1千兆瓦 另有6.6千兆瓦的核电设施在建设中 |
| With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law. | 关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记 |
| He accused big construction firms of keeping property prices high by snapping up land but not using it, and urged Mrs May to abandon quotas on affordable homes to fix Britain's housing disgrace. | 他指责大型建筑公司通过抢购土地 而不是使用土地 来维持房价的高水平 并力劝梅女士放弃对经济适用房的配额 解决英国的 住房耻辱 |
| Complicating matters further is the government s lack of options for stabilizing property markets. In fact, a key part of the problem is that China s response to cyclical weakness always entails more housing construction. | 让事情更加复杂的是政府缺少稳定房地产市场的选择方案 事实上 问题的关键在于中国应对周期性疲软的办法永远是增加住房建设 |
| Unbeknownst to many of you, the highway in the sky that I'm talking about here has been under construction for 10 years. | 很多人都不知道 其实我所说的 空中之路 已经被建设了10年 |
| And the defendant Guangdong Pacific s domicile is located in Guangzhou, under the jurisdiction of the Guangzhou Intellectual Property Court. | 并且被告广东太平洋住所地在广州市 隶属于广州知识产权法院的辖区范围内 |
| Construction | A. 建筑 |
| Construction | 3. 建筑 |
| After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year. | 企业 在建 工程 项目 交付 使用 后 应当 在 一个 年度 内 办理 竣工 决算 |
| Near term nuclear growth remains centred in Asia and Eastern Europe, which together account for 22 of the 24 units now under construction. | 近期的核能增长仍然以亚洲和东欧为中心 这两个地方总共占目前正在建造中的24个单位中的22个 |
| The United Nations Children's Fund will be involved in the construction of this building under the supervision and with the funding of Italy. | 儿童基金会将在意大利的监督下参加该栋大楼的建设工程 工程资金由意大利提供 |
| As such, the Principles incorporate a forward looking and holistic approach to housing, land and property restitution under international law. | 原则对按照国际法归还住房 土地和财产采取了一种前瞻性和综合方针 |
| It is not clear, however, whether matrimonial property contracts under this Convention would be covered by the E Contracting Convention. | 但是 不清楚是否该公约下的夫妻财产合同将属 电子订约公约 的涵盖范围 |
| Under it, a person claiming restitution of property had to (a) be a Czech Slovak citizen and (b) be a permanent resident in the Czech Republic to claim entitlement to regain his or her property. | 根据这项法律 提出归还资产要求的人 必须 (a) 是捷克 斯洛伐克籍公民并 (b) 为捷克共和国境内的长期居民 才可有权提出归还他或她资产的要求 |
| Moreover, under the Alvor Agreement, Portugal undertook to transfer property or securities belonging to Angola which were outside Angola, while the liberation movements undertook to respect the property and legitimate interests of Portuguese nationals domiciled in Angola. | 此外 根据 阿沃尔协定 葡萄牙承诺转移安哥拉境外属于安哥拉的财产或证券 同时解放运动承诺尊重住在安哥拉的葡萄牙人的财产和合法利益 |
| Construction industry | 建筑业案件 |
| Construction machinery | 建筑机械案 |
Related searches : Construction Property - Property Construction - Under Construction - Construction And Property - Under Floor Construction - Buildings Under Construction - Assets Under Construction - Currently Under Construction - Still Under Construction - Site Under Construction - Asset Under Construction - Page Under Construction - Building Under Construction - Are Under Construction