Translation of "prophesied" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied. | 有 人 將這 事 告 訴掃羅 他 又 打 發人 去 他 們 也 受 感說話 掃羅 第三 次 打發 人 去 他 們 也 受 感說話 |
| When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied. | 有 人 將 這 事 告 訴 掃 羅 他 又 打 發 人 去 他 們 也 受 感 說 話 掃 羅 第 三 次 打 發 人 去 他 們 也 受 感 說 話 |
| And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also. | 有 人 將這 事 告 訴掃羅 他 又 打 發人 去 他 們 也 受 感說話 掃羅 第三 次 打發 人 去 他 們 也 受 感說話 |
| And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also. | 有 人 將 這 事 告 訴 掃 羅 他 又 打 發 人 去 他 們 也 受 感 說 話 掃 羅 第 三 次 打 發 人 去 他 們 也 受 感 說 話 |
| Now this man had four virgin daughters who prophesied. | 他 有 四 個 女兒 都 是 處女 是 說豫 言 的 |
| Now this man had four virgin daughters who prophesied. | 他 有 四 個 女 兒 都 是 處 女 是 說 豫 言 的 |
| So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake and the bones came together, bone to its bone. | 於是 我 遵命 說豫 言 正 說豫 言 的 時候 不料 有 響聲 有 地震 骨與骨 互相 聯絡 |
| So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake and the bones came together, bone to its bone. | 於 是 我 遵 命 說 豫 言 正 說 豫 言 的 時 候 不 料 有 響 聲 有 地 震 骨 與 骨 互 相 聯 絡 |
| So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. | 於是 我 遵命 說豫 言 正 說豫 言 的 時候 不料 有 響聲 有 地震 骨與骨 互相 聯絡 |
| So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. | 於 是 我 遵 命 說 豫 言 正 說 豫 言 的 時 候 不 料 有 響 聲 有 地 震 骨 與 骨 互 相 聯 絡 |
| For all the prophets and the law prophesied until John. | 因 為眾 先知 和 律法 說豫 言 到 約翰 為止 |
| For all the prophets and the law prophesied until John. | 因 為 眾 先 知 和 律 法 說 豫 言 到 約 翰 為 止 |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | 他 父親撒迦 利亞 被 聖靈 充滿 了 就 豫 言說 |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | 他 父 親 撒 迦 利 亞 被 聖 靈 充 滿 了 就 豫 言 說 |
| Now the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel they prophesied to them. | 那 時先知 哈該 和易 多 的 孫子 撒迦 利亞 奉 以色列 神 的 名 向猶 大和 耶路撒冷 的 猶大人 說勸 勉的話 |
| Now the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel they prophesied to them. | 那 時 先 知 哈 該 和 易 多 的 孫 子 撒 迦 利 亞 奉 以 色 列 神 的 名 向 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 猶 大 人 說 勸 勉 的 話 |
| And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, | 他 父親撒迦 利亞 被 聖靈 充滿 了 就 豫 言說 |
| And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, | 他 父 親 撒 迦 利 亞 被 聖 靈 充 滿 了 就 豫 言 說 |
| There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah | 又 有 一 個 人 奉 耶和華 的 名說 豫 言 是 基列耶琳人 示 瑪雅 的 兒子烏 利亞 他 照 耶利米 的 一切 話說 豫 言 攻擊這城 和 這地 |
| There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah | 又 有 一 個 人 奉 耶 和 華 的 名 說 豫 言 是 基 列 耶 琳 人 示 瑪 雅 的 兒 子 烏 利 亞 他 照 耶 利 米 的 一 切 話 說 豫 言 攻 擊 這 城 和 這 地 |
| And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah | 又 有 一 個 人 奉 耶和華 的 名說 豫 言 是 基列耶琳人 示 瑪雅 的 兒子烏 利亞 他 照 耶利米 的 一切 話說 豫 言 攻擊這城 和 這地 |
| And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah | 又 有 一 個 人 奉 耶 和 華 的 名 說 豫 言 是 基 列 耶 琳 人 示 瑪 雅 的 兒 子 烏 利 亞 他 照 耶 利 米 的 一 切 話 說 豫 言 攻 擊 這 城 和 這 地 |
| I sent not these prophets, yet they ran I didn't speak to them, yet they prophesied. | 我 沒有打發 那些 先知 他 們 竟自 奔跑 我沒有對 他 們說話 他 們 竟自 豫 言 |
| I sent not these prophets, yet they ran I didn't speak to them, yet they prophesied. | 我 沒 有 打 發 那 些 先 知 他 們 竟 自 奔 跑 我 沒 有 對 他 們 說 話 他 們 竟 自 豫 言 |
| I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied. | 我 沒有打發 那些 先知 他 們 竟自 奔跑 我沒有對 他 們說話 他 們 竟自 豫 言 |
| I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied. | 我 沒 有 打 發 那 些 先 知 他 們 竟 自 奔 跑 我 沒 有 對 他 們 說 話 他 們 竟 自 豫 言 |
| Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you, | 論到 這救恩 那 豫 先說 你 們 要 得 恩典 的 眾先知 早 已 詳細 的 尋求 考察 |
| Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you, | 論 到 這 救 恩 那 豫 先 說 你 們 要 得 恩 典 的 眾 先 知 早 已 詳 細 的 尋 求 考 察 |
| I have seen folly in the prophets of Samaria they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err. | 我 在 撒瑪利亞 的 先知 中 曾 見 愚妄 他 們藉 巴力 說 豫 言 使 我 的 百姓 以色列 走 錯 了 路 |
| I have seen folly in the prophets of Samaria they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err. | 我 在 撒 瑪 利 亞 的 先 知 中 曾 見 愚 妄 他 們 藉 巴 力 說 豫 言 使 我 的 百 姓 以 色 列 走 錯 了 路 |
| Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you | 論到 這救恩 那 豫 先說 你 們 要 得 恩典 的 眾先知 早 已 詳細 的 尋求 考察 |
| Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you | 論 到 這 救 恩 那 豫 先 說 你 們 要 得 恩 典 的 眾 先 知 早 已 詳 細 的 尋 求 考 察 |
| About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, | 亞當 的 七 世 孫 以諾 曾 豫 言這些 人說 看 哪 主帶 著 他 的 千 萬 聖者 降臨 |
| About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, | 亞 當 的 七 世 孫 以 諾 曾 豫 言 這 些 人 說 看 哪 主 帶 著 他 的 千 萬 聖 者 降 臨 |
| And I have seen folly in the prophets of Samaria they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. | 我 在 撒瑪利亞 的 先知 中 曾 見 愚妄 他 們藉 巴力 說 豫 言 使 我 的 百姓 以色列 走 錯 了 路 |
| And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, | 亞當 的 七 世 孫 以諾 曾 豫 言這些 人說 看 哪 主帶 著 他 的 千 萬 聖者 降臨 |
| And I have seen folly in the prophets of Samaria they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. | 我 在 撒 瑪 利 亞 的 先 知 中 曾 見 愚 妄 他 們 藉 巴 力 說 豫 言 使 我 的 百 姓 以 色 列 走 錯 了 路 |
| And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, | 亞 當 的 七 世 孫 以 諾 曾 豫 言 這 些 人 說 看 哪 主 帶 著 他 的 千 萬 聖 者 降 臨 |
| Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation, | 他 這話 不 是 出於 自己 是 因 他 本年 作大 祭司 所以 豫言耶穌將 要 替這 一 國死 |
| When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied. | 保羅 按手 在 他 們頭 上 聖靈 便 降 在 他 們 身上 他 們就說 方言 又 說 豫言 或 作 又 講道 |
| Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation, | 他 這 話 不 是 出 於 自 己 是 因 他 本 年 作 大 祭 司 所 以 豫 言 耶 穌 將 要 替 這 一 國 死 |
| When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied. | 保 羅 按 手 在 他 們 頭 上 聖 靈 便 降 在 他 們 身 上 他 們 就 說 方 言 又 說 豫 言 或 作 又 講 道 |
| And this spake he not of himself but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation | 他 這話 不 是 出於 自己 是 因 他 本年 作大 祭司 所以 豫言耶穌將 要 替這 一 國死 |
| And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them and they spake with tongues, and prophesied. | 保羅 按手 在 他 們頭 上 聖靈 便 降 在 他 們 身上 他 們就說 方言 又 說 豫言 或 作 又 講道 |
| And this spake he not of himself but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation | 他 這 話 不 是 出 於 自 己 是 因 他 本 年 作 大 祭 司 所 以 豫 言 耶 穌 將 要 替 這 一 國 死 |
