Translation of "proportions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who creates and proportions, | 他创造万物 并使各物匀称 |
| Who creates and proportions, | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
| who created all things and gave them due proportions, | 他创造万物 并使各物匀称 |
| who created all things and gave them due proportions, | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
| (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets | (a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标 |
| Out of a drop of sperm! He creates and proportions him, | 是用精液 他曾创造他 并预定他发育的程序 |
| Out of a drop of sperm! He creates and proportions him, | 是用精液 他曾創造他 並預定他發育的程序 |
| The global road safety crisis is a modern epidemic of extraordinary proportions. | 全球道路安全危机是一种非常严重的现代瘟疫 |
| However, a decade later, a regional crisis of immense proportions has happened again. | 但十年之后还是再度发生了一场大规模的区域危机 |
| Dutch men and women take part in organised sport in roughly equal proportions. | 荷兰男女参加有组织的体育活动的比例大体相同 |
| Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country, | 表示严重关切阿富汗所遭受的骇人听闻的人道主义危机 |
| We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. | 我们按照中文的比例把建筑放大了三倍 然后去了中国 |
| Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair. | 6名技巧纯熟的皮革工人制造12只经典款手提包 他们有着精准而快速的手艺 |
| In some parts of the world, gender based violence has reached near epidemic proportions. | 在世界一些地区 基于性别的暴力已到了近乎盛行的地步 |
| From a sperm drop He hath created him, and then mouldeth him in due proportions | 是用精液 他曾创造他 并预定他发育的程序 |
| From a sperm drop He hath created him, and then mouldeth him in due proportions | 是用精液 他曾創造他 並預定他發育的程序 |
| In 2002, the proportions of woman professors and associate professors are 3.54 and 7.24 respectively. | 2002年 女教授和副教授的比例分别为3.54 和7.24 |
| Anti Semitism had always existed, but in recent years it had grown to alarming proportions. | 反犹太主义一直存在 然而在最近几年达到了令人震惊的规模 |
| The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions. | 其中最重要的是不锈钢 不锈钢主要含有不同比例的铬和镍 |
| It goes beyond the mere technical task of setting up a fund, even one of such impressive proportions. | 这远远超越设立一个基金 即便是象这样一种规模不小的基金的纯粹技术性任务 |
| Many other countries have recently emerged as simultaneous recipients and providers of assistance, sometimes in equal or similar proportions. | 很多其他国家最近已经同时成为受援国和捐助国 有时比例相等或类似 |
| Allah created the heavens and the earth in true (proportions) verily in that is a Sign for those who believe. | 真主本真理而创造天地 对于信道的人 此中确有一种迹象 |
| Allah created the heavens and the earth in true (proportions) verily in that is a Sign for those who believe. | 真主本真理而創造天地 對於信道的人 此中確有一種蹟象 |
| In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis. | 受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权 |
| However, such violence persists in epidemic proportions in all parts of the world, and new forms of violence against women emerge. | 然而 这种对妇女的暴力行为仍在世界各地广为存在 同时还出现了新形式的对妇女的暴力 |
| It was stated that the phenomenon was not confined to any region or group of States but had assumed global proportions. | 据指出 这一现象并不局限于某个区域或某类国家 而是见于全球范围 |
| But recent developments are beginning to create increasingly heavy seas for these industries. Indeed, many observers detect approaching storms of epic proportions. | 但近来的事态发展开始让三大工业的生存环境越来越险恶 实际上 许多观察家都预感到风暴的临近 究竟发生了什么 |
| Pakistan is gratified that the international community has responded promptly and generously to help the victims of this disaster of unprecedented proportions. | 巴基斯坦感到满意的是 国际社会立即和慷慨地作出了反应 以帮助这场空前严重的灾害的受害者 |
| Fortunately, with space technology now, we can look at it from space, and when we do, you can see the proportions fairly well. | 幸运的是 借助航天技术的发展 我们能从太空看到地球全貌 你们能很清楚的看到不同地貌的比例 |
| These proportions are very similar, but most differences appear in age categories from birth to 24 years, and from 34 to 44 years. | 这些比例数字相当接近 但是 最大的差别在于年龄段 从出生至24岁 以及34 44岁 |
| By looking at the proportions and combinations of different kinds of pollen in a sample, you can tell very precisely where it came from. | 通过看标本中 各种花粉的比例和组合 你可以准确地判断出它来自哪里 |
| Nevertheless, the problem of migrant smuggling has reached critical proportions and is likely to remain one of the most visible manifestations of organized crime. | 6然而 偷运移民的问题已经到了非常严重的程度 它很有可能继续成为有组织犯罪最显而易见的表现形式之一 |
| Donor countries vary greatly in terms of the proportion of ODA contributed to population assistance proportions have ranged from 0.04 to 11.45 per cent. | 捐助国的人口援助占官方发展援助的比例差别很大 这种比例最低为0.04 最高达11.45 |
| In this respect, patterns of discrimination and disadvantage, if unchecked, have the potential to develop into levels of violence that may reach genocidal proportions. | 在这方面 各种形式的歧视和弱势状况如果不加制止 就有可能发展成为不同等级的暴力 可能会达到种族灭绝罪的程度 |
| The devastation inflicted by the earthquake and tsunami is of such epic proportions that the world is still struggling to come to terms with it. | 地震和海啸所造成的破坏极其巨大 致使全世界仍在苦于应付这场灾难 |
| The aim behind these sex robots is to create as much of a physical likeness to actual women (albeit with porn star proportions) as technologically possible. | 这些性爱机器人背后的目标就是要尽技术可能创造最类似真实女性的身体 虽然是按色情明星的比例 |
| Not six months later, in July 2002, Ethiopia announced a major food crisis, to the same proportions as 1984 14 million people at risk of starvation. | 不到6个月 也就是2002年的7月 埃塞俄比亚宣布进入了一个严重的食品危机 规模接近1984年的 那一年1400万人口面临饿死的威胁 |
| Addressing the challenges unleashed by natural disasters of such epic proportions requires urgent and timely action by the international community on an epic scale as well. | 为了应对这种特大自然灾害造成的挑战 国际社会也需要特大规模地采取紧迫和及时的行动 |
| (4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions | ( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定 |
| As a group, OECD countries also show high proportions of Internet access by enterprises, although differences persist among them as well as between SMEs and large enterprises. | 以经合组织国家作为一类 其企业的上网比例也很高 但彼此之间以及中小企业与大企业之间存在差别 |
| Pollution is a global externality of enormous proportions. The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating. | 对于一位经济学家而言 问题是明显的 污染的制造者们没有为自己造成的破坏完全买单 污染是一项比例巨大的全球性外部因素 发达国家可能并非有意危害孟加拉国和那些正在消失的岛国 但即便是战争也没有这样的破坏力 |
| So the important thing actually, is to introduce the actual architectural dimensions, which might be totally inexplicable in words, because they operate in proportions, in materials, in light. | 笑声 重要的是 带进一种难以言喻的 建筑次元 这语言是以比例 面积 材质 光线组成的 |
| The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad. | 疾病预防控制中心说 从流行病的程度看 男人对女人的暴力 是一件关注女人健康的头等事 无论在国内或是国外 |
| He has created the heavens and the earth in just proportions, and has given you shape, and made your shapes beautiful and to Him is the final Goal. | 他曾本著真理创造天地 他曾以形像赋予你们 而使你们的 形像优美 他是唯一的归宿 |
| He has created the heavens and the earth in just proportions, and has given you shape, and made your shapes beautiful and to Him is the final Goal. | 他曾本著真理創造天地 他曾以形像賦予你們 而使你們的形像優美 他是唯一的歸宿 |