Translation of "proposal on what" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose.
我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上
In any case, let us forget what we call them forget what we call the Non Aligned Movement proposal or a Chair's proposal forget all of those names.
无论如何 我们应忘记我们是如何称呼它的 忘记我们是如何称呼不结盟运动的提案或者主席的提案 忘记所有的称呼法
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.
我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散
Action on a draft proposal
就一份提案草案采取行动
Regarding the proposal on annual recalculation of the scale, his delegation wished to know what the impact on the predictability of the process would be and whether the proposal was in keeping with the rules of procedure of the General Assembly, particularly rule 160.
关于每年重新计算分摊定额的提议 巴基斯坦代表团想知道这对可预测性会有什么影响 这项提议是否符合大会议事规则特别是第一六〇条的规定
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
There was no consensus on the proposal.
对此提议没有达成共识
I am consulting you on that proposal.
我明白 大家都同意
This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper.
10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰标界区建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决
(b) In preparing the proposal the GoE should review what has been produced in the past.
在提议的编写中 专家组应当审查过去曾经提出的事项
proposal on mines other than anti personnel mines (motapm)
关于非杀伤人员地雷的提案
This proposal came into effect on 1 April 2004.
该提案于2004年4月1日生效
The representative of the Russian Federation indicated his delegation's preference, so to speak, for working on my proposal the Chair's proposal.
俄罗斯联邦代表表示了该代表团的倾向 可以说是希望就我的提案 即主席提案作出努力
This proposal was accepted by Tugu on 14 October 1999.
Tugu公司于1999年10月14日接受了该建议
I hope the Assembly will act promptly on this proposal.
我希望大会迅速就这一提议采取行动
The formulation of the guidelines proposal should be based on
71. 指导方针提议的编写应当根据 对目前地图集弱点的评价 专家组不同任务提出进程中所获得的具体结果 在一些国际活动中同正在进行的努力开展的广泛磋商的结果
We had a NAM proposal combining strategies, and so on.
我们有不结盟运动将各种战略合在一起的提案 等等
Decision on a Proposal to Create a Post of Assistant
G. 关于常设委员会2006年工作方案的决定 26
So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.
这是现有的基地 这是它现在的样子 而这是我们的提案
Delegations were raising the question if we approve the first proposal, what will happen to the other one?
有代表团提出这样的问题 即如果我们批准第一项提议 那另一项怎么办
Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理
That proposal is based on three pillars equality, responsibility and unity.
这一提议的三项基础是 平等 责任和一致
We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic.
我们认为 关于建立建设和平委员会的提议尤其有价值 我们期待着审议关于这个议题的 得到更加充分阐述的提议
The Conference based its discussion on a proposal made by the President.
会议在主席提出的提案的基础上对这个问题进行了讨论
Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively.
各位成员可能记得 我们广泛讨论了关于核裁军的建议
A specific proposal on this issue is made under Section VII below.
下文第七节就这一问题提出了一项具体提议
I shall try to elaborate on that proposal in several brief points.
我将设法从几方面简单阐述这项建议
Therefore, when I tell the Commission what I think will fly, it of necessity must be on an ad referendum basis, because what we submitted, Mr. Chairman, was your proposal from 8 July, as amended by the Non Aligned Movement.
因此 当我告诉委员会哪些是可行的做法时 这必须是尚待核准的 因为 主席先生 我们过去提出的是经过不结盟运动修订的你在7月8日提出的建议
Proposal
三. 提案
That is my proposal and, as I said, that proposal was based on the fact that I culled it from the last resolution of the General Assembly.
这就是我的提案 我说过 这一提案是建筑在我从大会上一个决议中摘出来这一事实上
The proposal that NAM made at that meeting, after the separate consultations to discuss my proposal specifically, to decide whether or not to include the words and non proliferation at the end of my nuclear disarmament proposal was not resolved, so my conclusion was that there was no consensus on my proposal.
在讨论我的提议的单独协商之后不结盟运动在该次会议上提出的提议 具体来说 就是是否要在我的核裁军提议结尾处加入 以及不扩散 等字作出决定 没有得到解决 因此我的结论是 我的提议没有得到共识
Finally, we support the Secretary General's proposal on the strengthening of the Secretariat.
最后 我们支持秘书长关于加强秘书处的建议
Decision on a proposal to create a post of Assistant High Commissioner (Protection)
F. 关于设置助理高级专员 保护事务 职位的建议的决定
Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Corporate and Professional Responsibilities
无力偿债问题国际学会公司和职业责任委员会的建议
In addition, the 30 Nations proposal, the Irish proposal and the German and UK papers on Fuze Design have brought elements to the process for a future instrument.
此外 30国提案 爱尔兰提案 德国和联合王国关于引信设计的文件 都是拟订未来的文书进程的内容
The present proposal will address three questions in particular (a) should article 5 be amended and if so, in what manner?
4. 本提案尤其要讨论三个问题 (a) 是否要修正第5条 如果要的话 以什么方式修正 (b) 是否要修正第5条的评注
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
The representative of Germany, on behalf of France and Romania, requested a vote on the Cuban proposal.
25. 德国代表代表法国及罗马尼亚要求就古巴的提案进行表决
I hope that, during the 15 minute suspension, members can use the time available to agree to come back to tell me that they can accept the first proposal even if on an ad referendum basis and that they have some comments on the second proposal, as well as to give me some idea about what should take place this afternoon or tomorrow.
我希望 在15分钟的休会期间 各成员可以利用这段时间 取得协议 在复会时告诉我 他们可以接受第一项提案 即使尚待进一步审核 他们要对第二项提案发表一些意见 并且告诉我 今天下午或明天将开展哪些活动

 

Related searches : What On - On Our Proposal - On The Proposal - Proposal On How - On Your Proposal - On A Proposal - Reflect On What - On What Occasions - On What Topic - What Depends On - Curious On What - On What Number - Base On What