Translation of "proposal or quotation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I also take note of the Egyptian proposal contained in the quotation that he put forth. | 我还注意到包括在他提出的引语中的埃及建议 |
Quotation | 多段引用 |
As I said, my last proposal was based on the Egyptian proposal it was that we use the Egyptian formulation for paragraph 10, with the quotation. | 我上次意见是根据埃及的建议提出的 即采用埃及方面针对第10段提出的办法 加引号 |
Attribute quotation | 属性引用 |
Attribute quotation | 属性引用 |
Price Quotation | 报价Name |
Bibtex quotation style | Bibtex 引用样式 |
The idea is that if the Armenian proposal could be merged with the Egyptian proposal and that if we were to agree that the reference to the issue should be in a quotation and that the quotation should include the reference to 2006 agreed by the groups, that would solve the problem. | 这就是说 如果亚美尼亚的建议可以与埃及的建议合并起来 如果我们同意将提到此问题的措辞编入引语 而且引语中应包含各集团商定提到2006年的字眼 那么问题便可解决 |
My concern is that, in the amended version, we now have quotation marks we have the quotation of what was agreed. | 我担心的是 在修正案中 我们现在有引号 我们引证了商定的内容 |
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. | 我将以圣雄甘地的一句话作为结尾 |
As I said, there were no quotation marks. | 正如我说过 没有引号 |
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. | 最後我引用聖雄甘地一句話 |
I respect that quotation, but it's offensive here. | 我對此處的引語雖有敬意 但在這裏這麼說是很無禮的 |
Insert quotation marks in the second sentence as follows | 在第2句插入引号如下 |
Insert quotation marks in the last sentence as follows | 在最后一句插入引号如下 |
Insert quotation marks in the first sentence as follows | 在第一句插入引号如下 |
What was given to me was not within quotation marks. | 交给我的内容并未加引号 |
The Chairman's understanding is correct in terms of the quotation. | 主席在有关引语的问题上的理解是正确的 |
As a scientist, you should be familiar with that quotation. | 作为科学家 你应该熟悉此引用 As a scientist, you should be familiar with that quotation. |
If there had been quotation marks, I would have included them. | 如果有引号 我将把它们包含进来 |
Within that quotation, perhaps the reference to 2006 might be justifiable. | 引号内 或许有理由提及2006年 |
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
The Chairman Am I correct in my understanding that if we were to make a direct quotation, the representative of Egypt would now not mind the inclusion of 2006 in the quotation. | 主席 以英语发言 我是否可以这样理解 如果我们采用直接引语 埃及代表现在是否就不会反对在引语中包含 2006年 |
Are you for or against the proposal? | 你赞成还是反对这个建议 |
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. | 接着常常是跟着一个 有点象引号那样的符号 |
The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. | 第二条是 看待事物 不要看他们是什么 而要看他们可能成为什么 |
An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation | 早先支持此项理论的杰出学者是Cecil Hurst爵士 |
The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his vote on his own proposal or amendment, except if it has been amended. | 除非提案或对提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 |
We also heard a proposal or suggestion from Indonesia. | 我们听到俄罗斯联邦的建议 |
The quotation would be the language that was presented to me, including the reference to 2006. | 引语采用的措辞将是我收到该引语时的原始措辞 包含提到2006年的内容 |
The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his her vote on his her own proposal or amendment, except if it has been amended. | 除非提案或提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 |
If that text is not within quotation marks, then I do not see what we are quoting. | 如果引号内没有这项案文 那么 我不知道我们在引用什么 |
If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. | 如提案或修正案的各执行部分均被否决 则应认为整个提案或修正案已被否决 |
If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. | 如提案或修正案的所有执行部分均遭否决 则应认为整个提案或修正案被否决 |
A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed. | 如果你上网搜索 就能在大量的 英语教学大纲里 找到这样一句名言 大约在1910年12月 人性改变了 |
I've not yet consented to Percy, or the house, or the proposal, or to Miss Sullivan staying on. | 我还没有同意让Percy过去, 或者住在那间房子, 或者这个提议, 或者让沙利文小姐留下来. |
Any representative may request that any part of a proposal or of an amendment to a proposal be voted on separately. | 任何代表可请求将提案或对提案的修正案的任何部分分别付诸表决 |
A proposal or motion may be withdrawn by its proposer at any time before voting on it has begun, provided that the proposal or motion has not been amended. | 一项提案或动议 如未经修正 可由原提案人在表决开始前随时撤回 |
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal. | 2. 仅对一项提案加以增删或部分修订的动议 应视为对该提案的修正案 |
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal. | ꆰ뷶뛔튻쿮쳡낸볓틔퓶즾믲늿럖탞룄뗄뚯틩, 펦쫓캪뛔룃쳡낸뗄탞헽낸ꆣꆱ |
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal . | ꆰ랲뛔튻쳡낸뷶ퟷ퓶늹ꆢ즾복믲늿럖탞룄횮 뚯틩,펦쫓캪룃쳡낸횮탞헽낸ꆱꆣ |
1. Any representative may request that any part of a proposal or of an amendment to a proposal be voted on separately. | 1. 任何代表均可要求对提案或提案修正案的任何部分单独进行表决 |
Any motion calling for a decision on the competence of the Conference of the Parties to discuss any matter or to adopt a proposal or an amendment to a proposal submitted to it shall be put to the vote before the matter is discussed or a vote taken on the proposal or amendment in question. | 要求决定缔约方会议是否有权讨论任何事项或通过某提案或某提案修正案的任何动议 应在讨论该事项或表决该提案或修正案之前先付表决 |
Any motion calling for a decision on the competence of the Conference of the Parties to discuss any matter or to adopt a proposal or an amendment to a proposal submitted to it shall be put to the vote before the matter is discussed or a vote taken on the proposal or amendment in question. | 要求决定缔约方会议是否有权讨论任何事项 或通过向缔约方会议提出的提案或提案修正案 应在讨论该事项或表决该提案或修正案之前 先就提出要求的动议进行表决 |
Related searches : Quotation Proposal - Quotation And Proposal - Quotation Or Offer - Offer Or Quotation - Bid Or Proposal - Or Or Or - Final Quotation - Quotation Phase - Quotation Costing - Customer Quotation - Quotation From - Sales Quotation