Translation of "proposal rejected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案的所有执行部分如均被否决 该提案应视为被整个否决 |
| You should've rejected such an unfair proposal. | 你本该拒绝一个那么不公平的提议 |
| Those parts of the proposal that have been approved shall then be put to the vote as a whole if all operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案中已通过的各部分随后应合成整体再付表决 如提案各执行部分均遭否决 则应认为整个提案已被否决 |
| The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions. | 21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决 |
| Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 则应认为整个被否决 |
| Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole. If all of the operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 该提案即被视为整个被否决 |
| Mr. Bellenger (France) said that his delegation's proposal had not been rejected out of hand. | 99. Bellenger先生 法国 说 法国代表团的提案并没有当即遭到拒绝 |
| The proposal was rejected by a recorded roll call vote of 10 to 2, with 5 abstentions. | 64. 经记录唱名表决 有10票反对 2票赞成 5票弃权 该提议被否决 |
| If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. | 在就选举以外的问题进行的表决中 如果赞成票和反对票票数相等 提案应视为被否决 |
| If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. | 就选举以外的问题进行的表决时 如果赞成票和反对票票数相等 提案应视为被否决 |
| If the proposal to make an amendment is rejected that proposal loses its legal meaning and effect, and along with it, that Parties' notifications that formed the basis for the proposal lose their legal meaning and effect as well. | 如果所提修正提案被拒绝 则所涉提案便丧失了其法律上的意义和效力 而构成所涉提案基础的通知书亦同时丧失了其法律意义和效力 |
| At the same time, Armenia has rejected any proposal, which required excessive political concessions in exchange for participation in certain energy projects. | 与此同时 亚美尼亚拒绝了任何需要作出过份的政治让步 以此作为交换条件来参加某些能源项目的提议 |
| If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. | 赞成票和反对票票数相等 |
| When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides. | 已被通过或否决的提案 不得在同一届会议中重新审议 除非委员会决定重新审议 |
| A proposal, supported by 18 States, to create an international board for the Suez Canal, was rejected by President Nasser in September 1956. | 1956年9月 有一个设立苏伊士国际理事会的提案提出 等到18个国家的支持 但被纳赛尔总统拒绝 |
| The proposal by the delegation of Canada in the Working Group to delete draft subparagraph (b) had been narrowly rejected by five delegations to four. | 57. 加拿大代表团在工作组提出的删除(b)项草案的建议以5个代表团反对 4个代表团支持的微弱差距被否决 |
| If the vote is equally divided on a decision requiring a majority of the representatives present and voting, the proposal or motion shall be regarded as rejected. | 4. 对需要以出席并参加表决的代表的多数作出的决定 如表决所得赞成与反对票数相等 则提案或动议视为被否决 |
| When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the Conference, by a two thirds majority of the representatives present and voting, so decides. | 提案一经通过或否决 即不得重新审议 除非会议以出席并参加表决的代表的三分之二多数另作决定 |
| When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two thirds majority of its members present, so decides. | 一项提案被通过或否决之后 在同一届会议上不得重新审议 除非委员会出席的委员以三分之二的多数决定重新审议 |
| On 3 July, the Cabinet had overwhelmingly rejected a proposal to postpone the withdrawal, thus underlining again the fact that the Government remains committed to the implementation of its plan, without delay. | 7月3日 以色列内阁以压倒多数拒绝接受推后撤离的建议 从而再次强调政府依然致力于毫不拖延地执行其计划 |
| Morocco accepted to engage in negotiations on the basis of this Draft Framework Agreement with the necessary flexibility, in order to settle definitively this regional dispute while the other parties rejected the proposal. | 摩洛哥同意在框架协定草案的基础上以必要的灵活性进行谈判以明确解决这一区域争端 但其他各方则拒绝接受这一提案 |
| When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two thirds majority of its members present and voting, so decides. | 一项提案被通过或否决之后 在同一届会议上不得重新审议 除非委员会出席并参加表决的委员以三分之二多数决定重新审议 |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | 人 必稱 他 們為 被 棄 的 銀渣 因為 耶和華 已 經棄 掉 他們 |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | 人 必 稱 他 們 為 被 棄 的 銀 渣 因 為 耶 和 華 已 經 棄 掉 他 們 |
| If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal. But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing. | 1月 希腊选民选出了一个承诺结束紧缩的政府 如果希腊政府一心要兑现竞选承诺 那么它已经拒绝这个方案了 但希腊政府希望给予希腊人民一个权衡这一问题的机会 这个问题对希腊的未来福祉至关重要 |
| She rejected me. | 她拒绝了我 |
| At the request of the representative of India, a recorded vote was taken on the proposal to delete operative paragraphs 5 (a), 7 (j) and 10 of the draft resolution, which was rejected by 19 votes to 25, with 8 abstentions. | 33. 应印度代表的请求 对有关删除这项决议草案执行部分第5段第(a)节 第7段第(j)节以及第10段的提议作了记录表决 |
| At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the proposal to modify operative paragraph 5 of the draft resolution, which was rejected by 49 votes to 2, with 2 abstentions. The voting was as follows | 16. 应加拿大代表的请求 对修改决议草案执行部分第5段的提议作记录表决 提议以49票对2票 2票弃权被否决 |
| Proposal | 三. 提案 |
| (a) Rejected the recommendations | (a) 秘书长拒绝接受建议 |
| I rejected the offer. | 我拒绝了报价 |
| He rejected our offer. | 他拒绝了我们的邀请 |
| Being rejected is painful. | 被拒絕是痛苦的 |
| Thamood rejected the warnings. | 赛莫德人否认过警告 |
| Thamood rejected the warnings. | 賽莫德人否認過警告 |
| Samood rejected the warning. | 赛莫德人否认过警告 |
| Samood rejected the warning. | 賽莫德人否認過警告 |
| His application was rejected. | 联邦法院也有权命令在申请司法审查之前暂不执行驱逐令 |
| Their application was rejected. | 他们的申请遭到拒绝 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| Those are the ones God has rejected you will not find anyone to help those God has rejected. | 这等人 是真主所弃绝的 真主弃绝谁 你绝不能为谁发现他有任何援助者 |
| Those are the ones God has rejected you will not find anyone to help those God has rejected. | 這等人 是真主所棄絕的 真主棄絕誰 你絕不能為誰發現他有任何援助者 |
Related searches : Rejected Proposal - Rejected - Rejected Goods - Rejected Material - Rejected From - Payment Rejected - Rejected Products - Were Rejected - Rejected Mail - Are Rejected - Heat Rejected - Rejected Appeal - Fully Rejected - Soundly Rejected