Translation of "proposal rejected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You should've rejected such an unfair proposal. | 你本该拒绝一个那么不公平的提议 |
The Ugandan Government had rejected that proposal. | 乌干达政府拒绝了这项建议 |
If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案的所有执行部分如均被否决 该提案应视为被整个否决 |
My group asks that the proposal be rejected. | 我們要求否決提議 |
The centre asks that the proposal be rejected. | 中派要求否決提議 |
If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. | 如提案或修正案的各执行部分均被否决 则应认为整个提案或修正案已被否决 |
If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. | 如提案或修正案的所有执行部分均遭否决 则应认为整个提案或修正案被否决 |
The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions. | 21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决 |
The proposal was rejected by 65 votes to 57, with 32 abstentions. | 쳡틩틔65욱뛔57욱ꆢ32욱웺좨놻럱뻶ꆣ |
His delegation rejected the proposal to include item 166 in the agenda. | 苏丹代表团反对将项目166列入议程 |
Those parts of the proposal that have been approved shall then be put to the vote as a whole if all operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案中已通过的各部分随后应合成整体再付表决 如提案各执行部分均遭否决 则应认为整个提案已被否决 |
The proposal to include item 159 in the agenda should therefore be rejected. | 因此,不应接受关于将项目159列入议程的提案 |
Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 则应认为整个被否决 |
Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole. If all of the operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 该提案即被视为整个被否决 |
If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | 若此次表决票数再次相等 该提案应视为已被否决 |
His delegation therefore categorically rejected the proposal to include item 166 in the agenda. | 因此,墨西哥代表团断然反对将项目166列入议程的提议 |
Mr. Bellenger (France) said that his delegation's proposal had not been rejected out of hand. | 99. Bellenger先生 法国 说 法国代表团的提案并没有当即遭到拒绝 |
The proposal was rejected by a recorded roll call vote of 10 to 2, with 5 abstentions. | 64. 经记录唱名表决 有10票反对 2票赞成 5票弃权 该提议被否决 |
If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. | 在就选举以外的问题进行的表决中 如果赞成票和反对票票数相等 提案应视为被否决 |
If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. | 就选举以外的问题进行的表决时 如果赞成票和反对票票数相等 提案应视为被否决 |
The Group of 21 regrets that this proposal was rejected out of hand by certain delegations as inappropriate. | 21国集团感到遗憾的是 这一提议立即遭到某些代表团的拒绝 认为其不恰当 |
When the Secretariat had suggested that the Secretary General should present an oral report, most delegations had rejected that proposal. | 秘书处建议应由秘书长提出口头报告,但多数代表团都反对这一提议 |
If the proposal to make an amendment is rejected that proposal loses its legal meaning and effect, and along with it, that Parties' notifications that formed the basis for the proposal lose their legal meaning and effect as well. | 如果所提修正提案被拒绝 则所涉提案便丧失了其法律上的意义和效力 而构成所涉提案基础的通知书亦同时丧失了其法律意义和效力 |
Although this proposal was rejected, Croatia had agreed to supplement the courts with international advisers entrusted with drafting an individual opinion. | 虽然这一建议遭到拒绝 但克罗地亚同意用国际顾问充实法庭力量 委托他们提出个人意见 |
At the same time, Armenia has rejected any proposal, which required excessive political concessions in exchange for participation in certain energy projects. | 与此同时 亚美尼亚拒绝了任何需要作出过份的政治让步 以此作为交换条件来参加某些能源项目的提议 |
If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. | 赞成票和反对票票数相等 |
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides. | 已被通过或否决的提案 不得在同一届会议中重新审议 除非委员会决定重新审议 |
The Committee rejected the proposal by a roll call vote of 5 to 8, with 5 abstentions. The voting was as follows | 41. 经唱名投票 委员会以5票赞成 8票反对 5票弃权否决了该提议 |
A proposal, supported by 18 States, to create an international board for the Suez Canal, was rejected by President Nasser in September 1956. | 1956年9月 有一个设立苏伊士国际理事会的提案提出 等到18个国家的支持 但被纳赛尔总统拒绝 |
4. If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal or motion shall be regarded as rejected. | 4. 돽톡뻙틔췢뗄웤쯻쫂쿮,죧맻퓞돉뫍랴뛔뗄욱쫽쿠뗈,쳡낸믲뚯틩펦쫓캪놻럱뻶ꆣ |
The proposal by the delegation of Canada in the Working Group to delete draft subparagraph (b) had been narrowly rejected by five delegations to four. | 57. 加拿大代表团在工作组提出的删除(b)项草案的建议以5个代表团反对 4个代表团支持的微弱差距被否决 |
If the vote is equally divided on a decision requiring a majority of the representatives present and voting, the proposal or motion shall be regarded as rejected. | 4. 对需要以出席并参加表决的代表的多数作出的决定 如表决所得赞成与反对票数相等 则提案或动议视为被否决 |
Rejected | 已否决 |
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the Conference, by a two thirds majority of the representatives present and voting, so decides. | 提案一经通过或否决 即不得重新审议 除非会议以出席并参加表决的代表的三分之二多数另作决定 |
The Belgian proposal to amend draft resolution A C.6 59 L.27 Add.1 by deleting paragraph (a) was rejected by 57 votes to 48, with 42 abstentions. | 37. 比利时提出的修订决议草案A C.6 59 L.27 Add.1 删掉第(a)段的提案以57票对48票 42票弃权否决 |
The Belgian proposal to amend draft resolution A C.6 59 L.27 Add.1 by rewording paragraph (b) was rejected by 55 votes to 52, with 42 abstentions. | 40. 比利时提出的修订决议草案A C.6 59 L.27 Add.1 对第(b)段重新措辞的提案以55票对52票 42票弃权否决 |
In the First Committee, many delegations had rejected the Secretary General apos s proposal to eliminate the P 5 posts representing the heads of the three regional disarmament centres. | 许多代表团已在第一委员会上拒绝了秘书长有关取消担任三个区域裁军中心主管的那些P 5员额的提议 |
Application rejected | 申请被驳回 |
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | 人 必稱 他 們為 被 棄 的 銀渣 因為 耶和華 已 經棄 掉 他們 |
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | 人 必 稱 他 們 為 被 棄 的 銀 渣 因 為 耶 和 華 已 經 棄 掉 他 們 |
Mr. BORDA (Colombia) said that the proposal made by the European Union was the same as that which it had put forward in informal consultations, and which had been rejected. | 46. BORDA先生(哥伦比亚)指出 欧洲联盟的建议仍然是在磋商期间已被否决的那些建议 |
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two thirds majority of its members present, so decides. | 一项提案被通过或否决之后 在同一届会议上不得重新审议 除非委员会出席的委员以三分之二的多数决定重新审议 |
However, in late September 2003, the United States Senate Finance Committee rejected the amendment to section 956 and, as a result, the proposal did not go to the United States Congress. | 然而 在2003年9月下旬 美国参议院财务委员会拒绝对第956款的修正案 因此该提案没有提交美国国会 |
She rejected me. | 她拒绝了我 |
On 3 July, the Cabinet had overwhelmingly rejected a proposal to postpone the withdrawal, thus underlining again the fact that the Government remains committed to the implementation of its plan, without delay. | 7月3日 以色列内阁以压倒多数拒绝接受推后撤离的建议 从而再次强调政府依然致力于毫不拖延地执行其计划 |
Related searches : Rejected Proposal - Rejected Goods - Rejected Material - Rejected From - Payment Rejected - Rejected Products - Were Rejected - Rejected Mail - Are Rejected - Heat Rejected - Rejected Appeal - Fully Rejected - Soundly Rejected