Translation of "proposals for measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations reform measures and proposals
联合国的改革 措施和提议
United Nations reform measures and proposals
119. 联合国的改革 措施和建议
United Nations reform measures and proposals.
118. 联合国的改革 措施和提议
United Nations reform measures and proposals.
120. 联合国的改革 措施和提议
United Nations reform measures and proposals P.119 .
120. 联合国的改革 措施和提议 P.119
Future reports of the Committee on Contributions should contain concrete proposals for measures to avoid substantial increases in developing countries' assessments.
会费委员会今后的报告应包括关于措施的具体建议 以避免发展中国家的分摊大量增加
They also acknowledged that it was essential that such proposals be considered for possible additional measures to strengthen the effectiveness of the arms embargo.
他们还确认 应审议这类提案 以采取可能的补充措施 加强武器禁运的有效性
Those proposals relate to the WTO waiver, Enabling Clause, Agreement on Trade Related Investment Measures and the Decision on Measures in Favour of Least Developed Countries.
这些提案涉及放弃世贸组织的非歧视原则的适用 授权条款 与贸易有关的投资措施协定 和 有利于最不发达国家的措施决定
Proposals for action
行动建议
The document addresses the problem of marine litter, as well as the measures to prevent the problem, and contains an analysis of the situation and proposals for action.
该文件对海洋垃圾问题以及预防这一问题的措施进行了探讨 并载有情况分析和行动建议
During its meeting, the Commission considered proposals for amending the current requirement of standard 15 of the International Standards for Phytosanitary Measures, which set out guidelines for regulating wood packaging material in international trade.
在其会议举行期间 该委员会审议了有关修正国际植物卫生标准第15条的现有规定 这些措施囊括制约国际贸易中的木质包装材料的各项准则
Proposals for the ministerial consultation
D. 供部长级磋商会议讨论的提议
Reform proposals for treaty bodies
D. 条约机构的改革提议
Proposals for UNICEF programme cooperation
D. 关于儿童基金会方案合作的提案
The Mission has itself taken a number of firm measures to eliminate this unacceptable behaviour. These measures include the establishment of a strict non fraternization policy, the installation of a curfew for military contingents, comprehensive training and awareness raising for all mission personnel and proposals for improving contingent welfare facilities.
特派团自身也采取了若干坚决措施以消除这种无法令人接受的行为 包括 制定不得与当地妇女发生关系的严格政策 对军事特遣队实行宵禁 对所有特遣队人员进行全面培训并提高其认识 以及提议改善特遣队休闲娱乐设施
Negotiating Group on Market Access, Overview of Proposals Submitted, Non Tariff Measures , WTO doc. TN MA 9 Rev.1, 29 October 2004.
市场准入谈判组 所提交建议概述 非关税措施 世贸组织文件 TN MA 9 Rev.1, 2004年10月29日
14. Also requests the Secretary General to undertake efficiency measures to streamline the work of the Tribunal and to provide an assessment of the financial impact of those measures in future budget proposals
14. 又请秘书长采取提高效率的措施以精简法庭的工作 并在今后的拟议预算中评估这些措施对财政产生的影响
Proposals for the ministerial level consultation
E 供部长级磋商会议讨论的提议
E. Proposals for the ministerial consultation
E. 供部长级磋商会议讨论的提议
C. Proposals for UNICEF programme cooperation
C. 儿童基金会方案合作提议
Obstacles, challenges and proposals for the future
二. 障碍 挑战以及对今后的提议
8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end
8. 邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力 并考虑就此提出建议
12. Further requests the Secretary General to undertake efficiency measures to streamline the work of the Tribunal and to provide an assessment of the financial impact of those measures in the context of future budget proposals
12. 还请秘书长采取提高效率的措施以简化法庭的工作 并在今后的拟议预算中评估这些措施对财政产生的影响
Considerations and proposals of technical measures shall take into account operational, procurement as well as life cycle factors they shall address clearly identified humanitarian issues.
47 对技术措施的考虑和建议应考虑到操作 采购以及有效期因素 并应涉及已经明确指出的人道主义问题
Proposals for the multi year programme of work for 2007 2009
四. 对2007 2009多年工作方案的建议
Implementation of the proposals for action of IPF IFF
1. 实施森林小组 森林论坛的行动建议
We support the Secretary General's proposals for administrative reforms.
我们支持秘书长关于实行行政改革的建议
Activities that would support this implementation include the collaboration between TNAs and NAPA activities to implement climate change measures simplifying ways to access funding within the GEF and innovative financing and guidance on developing project proposals for technologies for adaptation.
支持这项执行工作的活动包括 技术需求评估和国家适应行动方案活动协力执行气候变化措施 简化取得全球环境基金融资的方法 和新的筹资办法和拟定适应技术项目提案的准则
In this connection, the Advisory Committee requests that the Office of Programme Planning, Budgets and Accounts define a framework for the results based budgets of special political missions, which will be integrated in the budget proposals in Section 3, Political affairs, from 2006, and to report comprehensively on the measures adopted in the next budget proposals.
在这方面 咨询委员会请方案规划 预算和账户厅制定特别政治任务成果预算制框架 从2006年起用以纳入拟议预算第3款 政治事务 并在下次拟议预算中全面报告已采取的措施
Assessment of progress in the implementation of proposals for action.
29. 行动建议执行工作进展情况评估
(a) Principal function Implementation of IPF IFF proposals for action
(a) 主要职能 森林小组 森林论坛行动建议的执行情况
For example, proposals for new mechanisms of financing for development are very much appreciated.
例如 发展筹资的新机制就很受欢迎
Proposals
第 26 条 提 案
It is expected that the project proposals developed with the mission's assistance will be supported by the Group of Interested States in Practical Disarmament Measures and by bilateral donors.
预计特派团协助拟定的项目提案将得到关心实际裁军措施国家小组和双边捐助者的支持
In a bid to address these problems, the VWU and other relevant agencies are working on proposals to the Government on measures to be taken in the near future.
为解决这个问题 越南妇女联合会正会同其他相关机构建议越南政府在近期采取措施
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议
Some 270 proposals for action were identified by IPF and IFF.
5. 森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences.
对两个新许可证感兴趣的移动电话营运商提出了申请书
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003.
直布罗陀的宪政改革提案已于2003年12月提出
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003.
直布罗陀的宪政改革提案已于2003年12月提交讨论
These agreed texts provide a framework for the proposals presented below.
这些议定案文为下达建议提供了一个框架
Programme of work for the biennium 2005 2006 and related proposals
工作方案
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003.
2003年12月提出了直布罗陀宪政改革建议
Therefore, proposals for new and innovative financial mechanisms merited serious consideration.
因此 新的创新的财务机制的建议值得认真考虑
Important proposals for United Nations reform are already on the table.
有关联合国改革的重要建议已经摆到桌面上