Translation of "proposals for topics" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the course of negotiations the Ministry of Social Affairs has the right to specify the proposals or add topics if necessary. | 在协商的过程中 社会事务部有权明确说明各项提案 或者在必要时增加专题 |
| Topics for expert meetings for 2005 . | 二 2005年专家会议议题 30 |
| Topics for Expert Meetings for 2005 . | 二 2005年专家会议的议题 35 |
| The Working Group supported future work being undertaken on all these topics and requested the Secretariat to prepare, for a future session of the Working Group, preliminary studies and proposals (A CN.9 485, paras. 104 106). | 工作组支持未来就所有这些议题进行工作 请秘书处为工作组未来一届会议编写初步研究报告和提议 A CN.9 485 第104 106段 |
| Topics for expert meetings should be of immediate relevance. | 专家会议的议题应有现实意义 |
| 3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session | 3. 建议列入下列专题供第十一届预防犯罪大会在全体会议期间讨论 并注意到会员国可在委员会今后闭会期间会议上修订这些专题和提出新的专题供委员会第十二届会议最后审定 |
| Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005. | 贸易便利化是要求在2005年讨论的最热门专题之一 |
| Proposals for action | 行动建议 |
| The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting. | 12. 委员会讨论了与下届正式会议议程有关的议题 |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | 我的意思是 不要将上述话题纯学术化 这是一个社区行动框架 |
| The topics explored include 1. | 探讨的专题包括 1. 妇科服务的享用 |
| Proposals for the ministerial consultation | D. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| Reform proposals for treaty bodies | D. 条约机构的改革提议 |
| Proposals for UNICEF programme cooperation | D. 关于儿童基金会方案合作的提案 |
| Moderate levels of reporting are evident in Oceania and for some topics in Asia. | 大洋洲的报告能力尚可 亚洲关于一些专题的报告能力也是如此 |
| Half were given random Bible topics. | 另外的一半学生得到的是随机的圣经故事 |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | 然而 相对技术性的题目 比如说 建筑 材料 和令人奇怪的关于男人的讨论 这些并不是很受欢迎的主题 |
| Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation. | 只有这种讨论能够使我们更接近于了解哪些专题可以开始进行谈判 |
| Proposals for the ministerial level consultation | E 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| E. Proposals for the ministerial consultation | E. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| C. Proposals for UNICEF programme cooperation | C. 儿童基金会方案合作提议 |
| We talked about a variety of topics. | 我們談了各種話題 |
| http www.unaids.org html pub topics gender genderbasedviolence_en_pdf.pdf. | 1http www.unaids.org html pub topics gender genderbasedviolence_en_pdf.pdf |
| Obstacles, challenges and proposals for the future | 二. 障碍 挑战以及对今后的提议 |
| Some of the topics before the meeting include | (一) 在审查在本次会议前夕举行的不遵守情事问题不限成员名额特设工作组的报告以后 解决未决的不遵守情事问题 |
| The Ad Hoc Committee shall identify and examine, without limitation and without prejudice, any specifics topics or proposals, which could include confidence building or transparency measures, general principles, treaty commitments and the elaboration of a regimen capable of preventing an arms race in outer space. | 特设委员会应在没有限制和不造成影响的前提下 确定和审查任何具体议题或建议 其中可包括建立信任措施或透明度措施 一般原则 条约承诺 以及一项可防止外层空间军备竞赛的制度的制订 |
| It approved the provisional agenda for its tenth session (see annex I) and the topics for its Expert Meetings in 2005. | 89. 委员会批准了第十届会议的临时议程(见附件一)和2005年专家会议的议题 |
| And I like to immerse myself in my topics. | 我喜欢完全投入 我的研究题目 |
| Special courses on indigenous topics made their appearance next. | 随后出现了关于土著问题的特别课程 |
| Papers were presented on a number of these topics. | 就其中许多主题提交了文件 |
| In addition, specific one day sessions have been successfully organized for headquarters staff on various Atlas related topics. | 此外 还为总部工作人员组织举办了为期一天的Atlas相关议题专项学习班 |
| Proposals for the multi year programme of work for 2007 2009 | 四. 对2007 2009多年工作方案的建议 |
| It was also noted that the topics suggested for discussion by the Bureau did not cover all the material contained in annex V, and it was understood that those topics also remained under the consideration by the Open ended Working Group. | 有代表团还指出 主席团提出的讨论议题没有包括附件五的全部内容 大家的理解是这些议题仍然在不限成员名额工作组的讨论范围之内 |
| Implementation of the proposals for action of IPF IFF | 1. 实施森林小组 森林论坛的行动建议 |
| We support the Secretary General's proposals for administrative reforms. | 我们支持秘书长关于实行行政改革的建议 |
| The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. | 该出版物被各种机构用来组织一般性的培训课程和有关特殊专题的课程 |
| Mr. President, you asked us to speak over five plenary meetings on major topics for the Conference on Disarmament. | 主席先生 你要求我们在五次全体会议上对裁军谈判会议的重大议题发言 |
| Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially | 11. 对一些专题 特别是以下各专题有认识而且有成就 |
| Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics, | 强调第六委员会在对国际法委员会的报告进行辩论时 最好能作出有利于集中讨论的安排 以提供条件 专注审议报告中所处理的每个主要专题和讨论具体专题 |
| Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics, | 强调第六委员会在对国际法委员会的报告进行辩论时 最好能作出有利于集中讨论的安排 提供条件 以便专注审议报告中所处理的每一个主要专题和讨论具体专题 |
| Assessment of progress in the implementation of proposals for action. | 29. 行动建议执行工作进展情况评估 |
| (a) Principal function Implementation of IPF IFF proposals for action | (a) 主要职能 森林小组 森林论坛行动建议的执行情况 |
| Third, there is a series of books on self protection topics that provide young readers with healthy food for thought. | 第六条 中级人民法院和基层人民法院可以建立未成年人刑事审判庭 |
| For example, proposals for new mechanisms of financing for development are very much appreciated. | 例如 发展筹资的新机制就很受欢迎 |
| Topics to be treated in this publication are currently under discussion. | 目前正在讨论该出版物将处理的问题 |