Translation of "propose a draft" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Draft - translation : Propose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution.
因此 我们建议今天把它们收入决议草案
If draft paragraph 3 (b) was not deleted, his delegation would propose an amendment to draft article 9.
如果不删除第3款(b)项草案 美国代表团将建议修改第9条草案
Well, I propose a direct test.
提出一个直接的测试
Speaking of democracy, supporters of the draft resolution have suggested in the debate that the process that they propose is democratic.
谈到民主 决议草案的支持者在辩论中提到 他们所提出的进程是民主性质的
Those are the revisions to the text that we propose, and it is the wish of the sponsors that the draft resolution be adopted without a vote.
这些是我们提议的对案文的修订 提案国希望 将不经表决通过这个决议草案
The two co chairpersons will propose to the sixth meeting a draft agenda setting out a proposed programme of work for the meeting and a timetable for plenary sessions and two discussion panels.
4. 两位共同主席将向第六次会议提出一份议程草案 列出会议的拟议工作方案以及全体会议和两个讨论小组的时间表
In that vein, the Non Aligned States parties to the Treaty propose the following draft recommendations to be considered by the Review Conference.
因此 不扩散条约不结盟运动缔约国谨提出以下建议草案 供审议大会审议
When the time came to discuss draft paragraph 6, he would propose that it be deleted in the light of the amendment to paragraph 4.
当需要讨论草案第6款时 鉴于对第4款已作修正 他预备提议删除第6款
And I would propose it's not a fair metric.
我不觉得它是一个公平的指标
We propose 10.
我们来举10个例子
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.
因此 两法庭提议发放留用奖金
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
我现在打算为电脑声音做个测试 我称它为埃伯特测试
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.
提议我们争取找到 一个冷冻大脑的连接体
Members of the Council also have before them the draft of a letter which I, as President of the Security Council, would propose to send to the Secretary General in reply to the aforementioned letter.
安理会成员面前还有我作为安全理事会主席提议就上述来信向秘书长发出的复函
Did he propose to you?
他向你求婚了嗎
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
但是为了使它实现 有时候你不得不提出一个方案 并且准备好一个设计 还有一个能令所有人 或者是大多数人满意的主意 使得他们能够帮助你实现
To that end, a working group has been established to propose such a plan.
为此 已成立了一个工作组来起草这一计划
I propose we look to nature.
建议在大自然中找答案
I'm going to propose to her.
我打算向她求婚
Also, just as any State can propose listings on its own, so could any State be permitted to propose de listings, even one that has not received a formal petition from a listed party.
此外 既然任何国家均可自行为清单提名 因此 也可规定任何国家均可提议除名 即使没有从某个被列入清单的当事方那里收到正式请求
As a professor, I think I have the right to propose something differently.
做为一个教授 我认为我有权提出一些不同的东西
The Working Group may wish to consider whether the Guide to Enactment should propose draft regulations or narrative text to address these matters, such as that set out in the preceding paragraphs.
23. 工作组似宜考虑 颁布指南 是否应当如前几段所述 提出法规草案或说明性案文以解决这些问题
Recently, the summit outcome document also failed to propose a way forward on these issues.
最近 首脑会议结果文件也未能就这些问题提出向前迈进的途径
The young man decided to propose to her.
少年決定要向她求婚
Let me now briefly describe what I propose.
现在让我简述我的各项建议
Once the electoral law was amended, the Government intended to propose a quota system for candidates.
一旦修订选举法 政府打算提出候选人配额制
Therefore, we propose that the Conference would establish an AD Hoc Committee to work on a draft legally binding instrument on providing security assurances by the five nuclear weapon States to non nuclear weapon States parties to the Treaty, and to submit the draft of the legal instrument to the next Review Conference for its consideration and adoption.
因此 我们提议大会成立特设委员会 就五个核武器国家向 条约 无核武器缔约国提供安全保证一事起草具有法律约束力的文书 并将此法律文书草案提交下一届审议大会审查通过
But how are we to do that when, on a daily basis, those Institutions propose independence as a solution?
但是 这些机构每天都在提出独立是一种解决办法 在这种时候我们如何能做到这一点
Depending on the outcome, the Executive Secretary may propose a slight amendment to the expenditures in 2006.
执行秘书可以根据谈判结果提议对2006年的支出略作修正
Now comes the solo. I propose I do that myself.
口哨声 现在到了独奏部分 我打算自己来演绎
The Committee will soon propose proper legislative measures for adoption.
委员会不久将提议采纳合适的立法措施
The Chairperson may also propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.
5. 主席还可提议暂停或结束辩论 暂停会议或休会
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.
4. 如果防范小组委员会认为适当 可提议在定期查访之后进行一次较短的后续查访
For paragraph 17, Sweden would like to propose the following wording
4. 关于第17段 瑞典谨提出下述案文
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.
对于溪流 我想做一个暗喻 来形容神经活动与连接体活动 之间的关系
My delegation would like to propose a special focus on youth employment in the work of the United Nations.
我国代表团建议 在联合国工作中特别注重青年就业问题
Group has endorsed Peru to propose a candidate for the vacancy from among the Latin American and Caribbean States.
秘鲁提出一位候选人来填补拉丁美洲和加勒比集团的空缺
A number of observers made it known that they had reviewed the document and had no changes to propose.
一些作为观察员的代表表示 他们已对所涉各项文件进行了审查 认为无需对之提出任何改进建议
I propose the Belt and Road Initiative, that is, to practice the concept of a community with a shared future for mankind.
提出一带一路倡议 就是要践行人类命运共同体理念
If that person is wonderful, can I propose to him first, mom?
我可以先向他求婚
To propose measures for improved access and participation of girls in STE
就如何改进女童接受和参与科技教育的措施提出建议
In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose
彻底改革妨碍迅速交换情报的保密规则
If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution.
如果我们能够使进化进入物质世界 我建议我们应得到一种广义进化论
In the forthcoming biennium it is intended to propose a further 242 redeployments in the programme budget for 2006 2007.
在下一个两年期 打算在2006 2007年方案预算中提议再调动242个员额
We would therefore propose using the Chairman's proposals just as he has worded them as the basis for a compromise.
因此 我们提议利用 主席刚才阐述的 提案 以此作为妥协的基础

 

Related searches : A Draft - Propose A Question - Propose A Method - Propose A Topic - Propose A Bill - Propose A Deal - Propose A Revision - Propose A Toast - Propose A Time - Propose A Solution - Propose A Date - Propose A Law - Propose A Meeting