Translation of "propose recommendations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Propose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, the Secretary General does not propose any mechanism to assess the extent of States' compliance with those recommendations.
遗憾的是 秘书长没有提议设立任何机制 评估各国执行这些建议的程度
In that vein, the Non Aligned States parties to the Treaty propose the following draft recommendations to be considered by the Review Conference.
因此 不扩散条约不结盟运动缔约国谨提出以下建议草案 供审议大会审议
On that basis I would propose to submit recommendations on the rule of law unit in early 2006 for the consideration of Member States.
我将以此为基础于2006年初就法治股问题提出建议 供会员国审议
16. Encourages the Secretary General to continue to propose, where appropriate, provisions related to mine action in his recommendations to the Security Council for peacekeeping operations
16. 鼓励秘书长继续在适当情况下 在他就维持和平行动向安全理事会提出建议提出关于除雷行动的规定
The intention is to propose further work at both the national and the international level to fill the gaps in knowledge and develop sound policy recommendations.
其用意是为了对国家和国际一级的进一步工作提出建议 以便弥补知识上的空白 提出健全的政策建议
We propose 10.
我们来举10个例子
In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue.
委员会在这些建议中可提议有关国家政府指派一个使团进行 直接接触 通过对话过程直接与政府官员和社会伙伴来解决问题
Article 105, paragraph 3, of the Charter provides that the General Assembly may make recommendations concerning the details of such privileges and immunities or may propose conventions to Members for this purpose.
5. 宪章 第一百零五条第三款规定 为确定这些特权与豁免的施行细则 大会得提出建议 或为此目的向联合国会员国提议公约
Did he propose to you?
他向你求婚了嗎
Well, I propose a direct test.
提出一个直接的测试
I propose we look to nature.
建议在大自然中找答案
I'm going to propose to her.
我打算向她求婚
31. The Office for Outer Space Affairs together with ESA propose to respond to the recommendations of the working groups and the various comments made during the course evaluation by undertaking the following activities
31. 针对工作组所提建议及培训班评价期间提出的各种意见 外空事务厅和欧空局建议开展下列活动
Previously, the E4 and E4A Panels considered that it was appropriate for the panel issuing the original recommendations to propose, as needed, adjustments to such awards in the light of new information and evidence presented.
过去 E4 和 E4A 小组认为 宜由提出先前建议的小组根据所提出的新资料和证据就这类裁定赔偿额提出调整
The young man decided to propose to her.
少年決定要向她求婚
Let me now briefly describe what I propose.
现在让我简述我的各项建议
The General Assembly may make recommendations with a view to determining the details of the application of paragraphs 1 and 2 of this Article or may propose conventions to the Members of the United Nations for this purpose.
3. 为明定本条第一项及第二项之施行细则起见,大会得作成建议,或为此目的向联合国会员国提议协约
And I would propose it's not a fair metric.
我不觉得它是一个公平的指标
Based on the results of its deliberations on this special theme, as well as on recommendations contained in the present report, the Committee might propose some ways and means of ensuring substantial progress in international cooperation in this rapidly developing field.
53. 根据就此特别主题审议的结果 以及本报告中所载各项建议 委员会似拟就确保如何在这一迅速发展领域中国际合作取得重大进展的某些方式方法提出建议
Now comes the solo. I propose I do that myself.
口哨声 现在到了独奏部分 我打算自己来演绎
The Committee will soon propose proper legislative measures for adoption.
委员会不久将提议采纳合适的立法措施
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.
因此 两法庭提议发放留用奖金
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
我现在打算为电脑声音做个测试 我称它为埃伯特测试
For paragraph 17, Sweden would like to propose the following wording
4. 关于第17段 瑞典谨提出下述案文
We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution.
因此 我们建议今天把它们收入决议草案中
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
但是为了使它实现 有时候你不得不提出一个方案 并且准备好一个设计 还有一个能令所有人 或者是大多数人满意的主意 使得他们能够帮助你实现
If that person is wonderful, can I propose to him first, mom?
我可以先向他求婚
To propose measures for improved access and participation of girls in STE
就如何改进女童接受和参与科技教育的措施提出建议
In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose
彻底改革妨碍迅速交换情报的保密规则
The Team also continues to propose that States generally be required to submit updated information when they locate listed persons within their territory, so this information can be shared and perhaps added to the List (original recommendations in S 2005 83, paras. 49 and 124).
小组还继续提议 一般请各国在其境内发现列入清单上的人时提供最新资料 以便分享这些资料并载列入清单(原建议载于S 2005 83 第124和第49段)
Project participants involved in small scale CDM project activities may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project categories for consideration by the Executive Board.
15. 参与清洁发展机制小规模项目活动的项目参与方 可提出附录B规定的简化基准和监测方法的修改建议提出附加项目类别供执行理事会审议
Also, just as any State can propose listings on its own, so could any State be permitted to propose de listings, even one that has not received a formal petition from a listed party.
此外 既然任何国家均可自行为清单提名 因此 也可规定任何国家均可提议除名 即使没有从某个被列入清单的当事方那里收到正式请求
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.
提议我们争取找到 一个冷冻大脑的连接体
As a professor, I think I have the right to propose something differently.
做为一个教授 我认为我有权提出一些不同的东西
We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them.
因此 我们建议不仅要实现这些目标 还要超过这些目标
To that end, a working group has been established to propose such a plan.
为此 已成立了一个工作组来起草这一计划
I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now.
因此 我谨提议 发言者名单现在截止登记
We therefore propose that the United Nations support our Government in the following manner.
因此 我们建议联合国以下述方式支持我国政府
(d) To identify best practices, propose benchmarks and facilitate information sharing throughout the system.
(d) 在整个系统内查明最佳做法 提出各项基准 并促进信息交流
Article 20, paragraph 1, states that Any Party may propose amendments to this Protocol .
第20条第1款规定 任何缔约方均可对本议定书提出修正
If no member of the Council objects, I propose to give him the floor.
如果没有安理会成员反对 我提议请他发言
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.
我非常幸运地加入了国家航空航天局 并成功地提出了一项 飞往金星的实验
The document is expected to propose strategic measures for further action by the Member States.
这份文件将提出战略措施 供会员国采取进一步行动
Recently, the summit outcome document also failed to propose a way forward on these issues.
最近 首脑会议结果文件也未能就这些问题提出向前迈进的途径
Project participants involved in small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project types for consideration by the Executive Board.
7. 清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的项目参与方可提议修改附录B规定的简化的基准和监测方法 或提议增加项目类型 供执行理事会审议

 

Related searches : Would Propose - Propose Solutions - Propose Laws - Can Propose - Propose Content - Propose Resolution - Propose Using - Propose Question - Propose Appointment - Propose Approach - Propose Changes - Strongly Propose