Translation of "proposing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm proposing three planks. | 我提出三个重点 |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | 规划需要时间 我正在做城市针灸计划 |
| These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine. | 我所建议的经济学 就像20实际的药物 |
| He's proposing a suggestion for altering the research method. | 他提出改革研究方法的意见 |
| What I am proposing amounts to a comprehensive strategy. | 我所建议的是一项综合战略 对本组织的三大目标予以同样重视和关注 |
| This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. | 我所提倡的岩石长城从本质上做了三件事 |
| The report equally falls short in proposing ways of addressing unilateral sanctions. | 报告同样没有提出处理单方面制裁问题的办法 |
| The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities. | 21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用 |
| Many stakeholders consider UNDP a legitimizing partner, proposing internationally accepted values and norms. | 许多利益有关者认为开发计划署是一个合法的合作伙伴 因为它提出了得到国际认可的价值观和规范 |
| (d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration | (d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡 |
| The Secretary General is proposing new initiatives to the General Assembly in this respect. | 秘书长正就此问题向联大提出新的倡议 |
| More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion. | 从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用 |
| And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | 所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 |
| (3) proposing suggestions on dismissing any director or senior manager who causes a great compliance risk | 三 对 引发 重大 合规 风险 的 董事 高级 管理 人员 提出 罢免 的 建议 |
| There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. | 有很多科学小组都认为 生命是从这些热液喷口开始进化的 |
| We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. | 而我们的方法只要配置好 化学成分 几个小时就成 |
| His organization was proposing the Constitutional Assembly on Status as the only true mechanism of self determination. | 该协会提议确认地位问题制宪会议是自决的唯一真正机制 |
| Bosnia and Herzegovina law enforcement agencies increasingly are taking the lead in proposing and planning such operations. | 波斯尼亚和黑塞哥维那执法机关在提议和谋划此类行动的过程中越来越起到主导作用 |
| The Bosnia and Herzegovina policing agencies have latterly taken the lead in proposing and planning such operations. | 后来 波斯尼亚和黑塞哥维那警方带头提出并规划这类行动 |
| (4) proposing suggestions to the board of directors on dismissing and replacing the compliance chief of the company | 四 向 董事会 提出 撤换 公司 合规 负责人 的 建议 |
| We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus. | 我们在1983年开始 为里约热内卢计划 连接地铁和公交的方式 |
| In proposing an increase in Council membership from 15 to 25 it does not discriminate between Member States. | 该提案建议将安理会成员数目从15个增加到25个 这样就不使任何会员国受到歧视 |
| The Secretariat was requested to reflect the above issues when proposing revised text for the Guide to Enactment. | 111. 工作组请秘书处在提出对 颁布指南 的修订案文时一并考虑到上述问题 |
| If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly. | 如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方 |
| The initiative for proposing institutions as WHO collaborating centres may come from institutions, Governments or WHO regional offices and headquarters. | 42 建议使各机构成为卫生组织协调中心的倡仪 可由各机构 各国政府和卫生组织区域办事处和总部提出 |
| We are also proposing in the General Assembly a reduction in the cost of international money remittances from migrant workers. | 我们还在大会上提议 降低移徙工人国际汇款的费用 |
| Phase A constitutes the logical next step for ESA on the way to proposing a mission to the international community. | A阶段阶段是欧空局向国际社会提出飞行任务建议的道路上合乎逻辑的下一步措施 |
| Mr. D'Allaire (Canada) said he was not proposing that the declaration should be included in the commentary to the draft paragraph. | 28. D'Allaire先生 加拿大 说 他并不是建议把这类声明列入条款草案的评注之中 |
| Yes, global warming is real and man made. But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem. | 但光靠信誓旦旦无法令人信服 的确 全球变暖切实存在并与人类活动相关 但制造恐慌和提出不切实际的政策不会对解决问题有任何帮助 |
| In the Investigative Unit in Nairobi, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Local level)). | 22. 监督厅为内罗毕的调查股请设4名调查员(P 3)和1名调查助理(一般事务类 当地雇员) |
| In the Investigative Unit in Vienna, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Other level)). | 23. 监督厅为维也纳的调查股请设4名调查员(P 3)和1名调查助理(一般事务类 其他职等) |
| The representative of India orally amended the draft resolution by proposing the deletion of operative paragraphs 5 (a), 7 (j) and 10. | 32. 印度代表口头修改了这项决议草案 建议删除该决议草案中的执行部分第5段第(a)节 第7段第(j)节以及第10段 |
| Being mindful of the budgetary constraints Parties are facing, the Executive Secretary is proposing not to expand the secretariat's core resource base. | 28. 牢记缔约方面临的预算限制 执行秘书提议不扩大秘书处的核心资源基础 |
| The representative of Cuba amended the draft resolution by proposing the deletion of and the Community of Democracies in the twelfth preambular paragraph. | 66. 古巴代表修正了该项决议草案 建议删去序言部分第12段中的 以及世界民主国家 等词语 |
| The General Legal Division is proposing to conduct seminars in 2005 for the Procurement Service on software licence agreements, performance bonds and liquidated damages. | 一般法律司建议 2005年为采购处举办关于软件许可证合同 性能保证书 和违约赔偿金的研讨会 |
| Faced with this situation, the Team has undertaken several initiatives to fulfil its mandate of monitoring the travel ban and proposing recommendations for improvement. | 119. 面对这一局面 小组采取了几项主动行动 履行其监测旅行禁令并为改进情况提出建议的任务规定 |
| As a matter of practice, some States follow this procedure now and contact States of residence and or citizenship prior to proposing a listing. | 作为实际问题 有些国家现在已经使用这一程序 在提议列名之前同居留国或原籍国联系 |
| Secondly, we have undertaken to save time and resources by proposing to the Chambers that they join certain cases where there are similar crime bases. | 第二 为了节省时间和资源 我们已建议分庭把某些基于类似罪行的案件联合审理 |
| The Board was also proposing to initiate steps to establish, on a system wide basis, a standardized accounting and budgeting framework for security related expenditure. | 理事会还提出着手在整个系统建立统一的安保开支会计和预算框架 |
| These guidelines should be followed in assessing and proposing mitigation measures for any tourism development in areas of high biodiversity, within or outside protected areas. | 应运用上述 开发准则 对在保护区内外生物多样性丰富的地区进行的旅游业开发进行评估 并提出关于减害措施的建议 |
| The European Commission had submitted a written comment (A CN.9 578 Add.5) proposing the insertion of a new paragraph in draft article 1. | 9. 欧洲联盟委员会提交了一份书面评论 A CN.9 578 Add.5 提议在第一条草案中插入新的一款 |
| Throughout the crisis, European leaders have tried to respond to the gaps in the monetary union without proposing a new treaty, because they fear that any new treaty proposing more centralization of authority in Brussels would be rejected, either by national parliaments or by voters in a referendum. So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions. | 在危机期间 欧洲的领导人们尝试去在不提出一个新条约的情况下对货币联盟内的分歧做出回应 因为他们害怕任何要求把权威更加向布鲁塞尔集中的新条约都会遭到否决 要么被各国议会 要么被参与全国公投的民众 |
| So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices. | 所以我现在要建议的 是我们长久以来 已经有一张清单供我们选择 |
| The outcome of the joint workshop would be a draft report proposing a number of technical safety standards for discussion at the Committee's June 2006 session. | 联合讨论会的成果将是一份报告草稿 提议数项技术安全标准供委员会2006年6月会议讨论 |
| Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. | 40. 有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料 采用节能燃煤锅炉 节能电动机 以及工业建筑物采用节能灯 |