Translation of "prosecuting and maintaining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Law on High Judicial and Prosecuting Council of Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维那高级司法和检察委员会法 |
| This case, they are not prosecuting in the UK. | 在这个案例里 他们没有在英国得到惩处 |
| Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | 应当协助这些国家起诉这些案件 |
| Measures aimed at prosecuting perpetrators of human violations remain weak and insufficient. | 旨在追查侵犯人权行为者的措施仍然软弱无力 |
| (b) International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries | 17 November 2005 |
| Logistical obstacles prevent the Government from conducting investigations and prosecuting perpetrators throughout the country. | 在调查和追查中 政府受后勤方面的困难所限 无法覆盖全境范围 |
| Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however. | 然而 起诉卡特尔可能是分配给竞争管理机关的最困难任务 |
| We are conscious of the challenge of investigating and prosecuting complex cases involving economic and financial crimes, including money laundering. | 21. 我们意识到侦查和起诉涉及包括洗钱行为在内的经济和金融犯罪的复杂案件时所面对的挑战 |
| We are conscious of the challenge of investigating and prosecuting complex cases involving economic and financial crimes, including money laundering. | 26. 我们意识到侦查和起诉涉及包括洗钱行为在内的复杂的经济和金融犯罪的案件时所面对的挑战 |
| They're maintaining formation. | 维持群队 |
| Nevertheless, the challenge remains to effectively implement the laws and show real progress in seizing criminal proceeds and prosecuting money launderers. | 但是 如要做到有效执法以及在没收犯罪所得和起诉洗钱分子方面取得实际进展 仍然任重道远 |
| Naïve cartels are much more common in developing countries and others that have not been active in prosecuting the conduct. | 无知的卡特尔在发展中国家和没有积极起诉这种行为的其他国家要常见得多 |
| Developing and maintaining the GHG information system | 3. 发展和维持温室气体信息系统 |
| The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year. | 国家检察署表示将向南非最高法院提起上诉 且此上诉可在今年审理 |
| (a) To fight sexual exploitation with a view to abolishing it, by prosecuting and punishing those who engage in that activity | (a) 起诉和惩罚从事性剥削者 打击性剥削 从而废止性剥削活动 |
| The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings. | 检察院也在采取措施 进一步改进侦察和起诉贩卖人口活动的结构 |
| Maintaining Growth in India | 保持印度增速 |
| Putting an end to impunity for crimes against children and prosecuting the perpetrators are among the most important measures to be taken. | 结束针对儿童的罪行不受惩罚的现象和起诉肇事者是有待采取的最重要措施之一 |
| Second, the relevant evidence against terrorists might lie outside a State's jurisdiction or not be admissible in criminal cases because it is classified (whether by the prosecuting State or another) or because it was gathered and processed by officials of another country who cannot travel to the prosecuting State to testify. | 第二 与起诉恐怖主义分子有关的证据可能在一个国家的管辖范围之外 或由于以下原因 无法在刑事案件中得到采纳 是 起诉国或另一国家规定的 保密资料 或是由另一个国家的官员所收集和整理 而该官员无法前往起诉国作证 |
| As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. | 因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性 |
| Nature of work Served as counsel prosecuting criminal cases under the Department of Public Prosecutions from November December 1984 | 工作性质 1984年11月至12月在检察官司担任刑事诉讼律师 |
| (c) Maintaining staff management relations | (c) 保持工作人员同管理方面的关系 |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | ㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便 |
| Maintaining forest cover to meet present and future needs | 13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要 |
| Since that date, the prosecuting authorities have taken no concrete steps with a view to identifying the police officer concerned. | 由于检察厅没有正式驳回申诉人的刑事申诉 他个人无法以 自诉人 的身份接手就案件展开追查 |
| A lack of judges, magistrates and prosecuting attorneys, as well as poor working conditions, result in backlogs, delays in trial and prolonged pre trial detentions. | 由于缺少法官 治安法官和起诉律师 加上工作条件差 造成案件积压 审讯拖延以及长时间审前拘留 |
| This forms the basis for the establishment of domestic criminal offences that are compatible, supporting efficient international cooperation in investigating and prosecuting trafficking cases. | 4这构成了确定各国相互一致的国内刑事罪的基础 有助于在调查和起诉贩运人口案件中进行有效的国际合作 |
| Are they going to drain the swamp in which terrorists swim by arresting and prosecuting anyone who commits a terrorist act or supports it? | 它们是否要逮捕和起诉犯下恐怖行为和支持恐怖犯罪的人 以此对恐怖分子实行釜底抽薪 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | 你通过保持身体水平做到这一点 |
| Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. | 创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | 维持设押资产的价值的成本和费用 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes. | 5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes | 5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法 |
| Duration the time it takes to complete the pre trial investigation during the criminal prosecution and such time as the prosecuting authority may deem necessary. | 期限 在刑事诉讼期间完成预审调查所需的时间 以及检查机关认为需要的时间 |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | 即使有一些设施 学校也很难维护这些设施 |
| (e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok | (e) 管理和维修曼谷的会议中心 |
| establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels. | 设立工作组 在所有级别上开展对话和保持联络 |
| They feel that because hard core cartels cause the greatest harm to consumers, finding and prosecuting these agreements should be a top priority of competition officials. | 他们觉得 由于核心卡特尔给消费者造成最大的伤害 调查和起诉这类协议应当是竞争管理官员的一项高度优先任务 |
| (f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations. | (f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络 |
| Many trials had taken place, prosecuting persons accused of illegal participation as foreign persons in armed conflict as mercenaries (e.g. Kyrgyzstan, Ukraine, Azerbaijan). | 已进行多起审判 对被告以外国人身份作为雇佣军非法参与武装冲突的人提出诉讼(例如 吉尔吉斯斯坦 乌克兰 阿塞拜疆) |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
| What precisely was meant by maintaining existing structures ? | 准确地说 保持 现有结构 意味着什么 |
| Determined to deny safe havens to those who engage in transnational organized crime by prosecuting their crimes wherever they occur and by cooperating at the international level, | 决心让那些从事跨国有组织犯罪的人无藏身之处 无论他们在什么地方犯罪都要对其罪行起诉 并在国际一级开展合作 |