Translation of "prosecutors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosecutors | 检察官 |
| Public Prosecutors Office | 检察官办公室 |
| Prosecutors were perfectly trained. | 上面说检察官也会接受完善的培训 |
| (b) Prosecutors' General Office | (b) 检察长办公室 |
| For Judges and Public Prosecutors | 法官和检察官研讨会 |
| Training of Judges and Public Prosecutors | 对法官和公诉人的培训 |
| Of 192 prosecutors in Estonia 75 are women. | 爱沙尼亚的172名检察官中有75 为妇女 |
| (f) The Guidelines on the Role of Prosecutors | f 关于检察官作用的准则 7 |
| The Taoyuan District Prosecutors Office yesterday (August 12) sent nine prosecutors to guide the Taoyuan office of the Taiwan investigation bureau to launch a search, and the two persons arrived at the Taoyuan District Prosecutors Office to reply the arraignment at 11 00pm. | 桃检昨天 12日 出动9名检察官指挥桃园市调处发动搜索 晚间11点2人抵达桃园地检署复讯 |
| PLP Promotoras Legais Populares the Female Popular Public Prosecutors | PLP 女检察官 |
| training for institutions implementing the Law (judges, prosecutors, police, lawyers), | (b) 为执法机构 法官 检察官 警察和律师 举办培训 |
| These lawsuits include attempts by Dutch prosecutors to ban and disband the Netherlands branch of Al Haramain and by Swiss prosecutors to investigate other listed individuals and a related entity. | 这些诉讼包括 荷兰检察官试图取缔和解散哈拉曼伊斯兰基金会在荷兰的分支 瑞士检察官试图对其他列入清单的个人和一个相关的实体进行调查 |
| In June 2005, the Tribunal organised a working visit of Prosecutors from Bosnia and Herzegovina and in July, a working visit of Judges and Prosecutors from Croatia to the Tribunal. | 2005年6月 法庭组织了波斯尼亚和黑塞哥维那检察官到法庭的一次工作考察 并在7月组织克罗地亚法官和检察官到法庭的工作考察 |
| Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect | 联邦检察官为纽约恐怖袭击嫌疑人寻求罕见的死刑 |
| The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting). | 指定的检察员彼此密切合作定期开会 OMTO会议 |
| Additional prosecutors and judges have been appointed to staff those courts. | 为那些法院任命了新的检察官和法官 |
| The Disciplinary Prosecutor received cases against over 150 judges and prosecutors. | 39. 纪律问题检察官收到了状告超过150名法官和检察官的案件 |
| Moreover, judges and prosecutors had received special training regarding its proper implementation. | 此外 法官和检察官还接受了关于正确执行 公约 的特殊培训 |
| The result was the appointment (or reappointment) of 877 judges and prosecutors. | 最后任命 或重新任命 了877名法官和检察官 |
| Pistorius faces having his sentence increased to 15 years if prosecutors are successful. | 如果检察官获胜 皮斯托利斯将面临增至 15 年的刑期 |
| Saipov's defense team had previously asked prosecutors not to seek the death penalty. | 赛波夫的辩护团队此前曾要求检方不要寻求死刑 |
| From the total number of prosecutors 127, there are 47 women, or 37 . | 在总共127名检察官中 共有47名妇女 37 |
| Often the police and prosecutors are reluctant to follow through on reported violations. | 警察和公诉人往往不愿追查侵犯人权的举报 |
| Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general. | 两名专门检察员负责一般打击恐怖主义的任务 |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 |
| But prosecutors have not proceeded with any charges related to terrorism through lack of evidence. | 因为缺乏证据 检察官没有指控他们进行任何有关恐怖主义的活动 |
| The United States thanks the Presidents and Prosecutors for having addressed the Council this morning. | 美国感谢两位庭长和检察官今天上午在安理会发言 |
| Both institutions have provided training on trafficking in the past 4 years, for investigators and prosecutors. | 在过去的四年间 两个机构都对调查员和起诉人进行了贩运问题培训 |
| (a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry | (a) 加强执法机构或检察官同包括企业界在内的有关私人实体之间的合作 |
| That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world. | 同样 我们在全世界范围培训警员 培训法官 培训公诉人的原因也源于此 |
| South Africa pointed to its cooperation with and support for the work of the African Prosecutors Association. | 南非提及它与非洲检察官协会之间的合作并对该协会给予的支持 |
| Altogether, 254 police and prosecutors from 34 countries in Africa and Asia have benefited from this training. | 共有来自非洲和亚洲34个国家的254名警察和检察官参加了培训 |
| (a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry? | (a) 加强执法机构或检察官与包括业界在内的相关私人实体之间的合作 |
| (f) The alleged reluctance of prosecutors to institute criminal proceedings under article 137A of the Criminal Code. | 62. 委员会欢迎瑞士提交的根据委员会准则编写的第四次定期报告 |
| The proportion of women prosecutors and lawyers remains low (16 per cent and 6.5 per cent respectively). | 女检察官和女律师的比例仍然偏低 分别占16 和6.5 |
| (b) Capacity building for strengthening legal institutions, including improving the quality of judges, prosecutors, lawyers and court staff | 起草保护和促进人权的各项法律 加强法律机构的能力建设 包括提高法官 检察官 律师和法庭工作人员的素质 加强国家刑事调查和执法机构的能力建设 为此目的提供必要的设备 协助评估人权问题的进展 |
| The High Representative appointed the first group of judges and prosecutors, and trials of organized crime cases commenced. | 高级代表任命了第一批法官和检察官 并开始审理有组织犯罪案件 |
| It was suggested that, for that reason, training programmes should also be made available for prosecutors and judges. | 据指出 为此应当为检察官和法官提供培训方案 |
| Police and prosecutors have acted on the most egregious cases of child rape, but many cases remain uninvestigated. | 警察和检察官对最令人发指的强奸儿童案件采取了行动 但是许多案件没有进行调查 |
| Prosecutors analysed the results of these investigations and the Unit filed its last indictment on 17 December 2004. | 检察官分析了调查结果 该股已于2004年12月17日提出最后一项起诉 |
| The criminal courts are underused police referred six property related criminal cases to prosecutors over the reporting period. | 刑事法院没有得到充分利用 在本报告所述期间警察提交了6起与财产有关的刑事案件 |
| In November 2004, the Office of the Prosecutor hosted a successful colloquium of prosecutors of international criminal tribunals. | 54. 2004年11月 检察官办公室成功地举办了一次国际刑事法庭检察官座谈会 |
| Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997 | 1997年渥太华国际检察官协会年度大会第2次会议基调演讲 主题为国际合作 |
| There are presently two women judges and three women public prosecutors, representing 33.3 and 60 of those positions respectively. | 现有2名女性法官和3名女性检察官 所占这些职务比例分别为33.3 和60 |
| The process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina required a massive effort. | 38. 重新任命波斯尼亚和黑塞哥维那各级法官和检察官需要做大量的工作 |