Translation of "protests were held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Soon after the vote, protests of irregularities were lodged by opposition parties.
14 投票后不久 反对党就不合规定之处提出抗议
They began to shut down the media that the protests were happening on.
他们开始封锁抗议者搞的媒体
China s Flood Of Protests
中国的抗议浪潮
Worker Protests In China Plentiful But Preempted
中国的工人抗议 众而不力
Dam protests can often be volatile. In October, tens of thousands of villagers protesting inadequate resettlement compensation held a local official captive for several hours before ten thousand People s Armed Police officers rescued him.
反对兴修水库的抗议活动常常带有很大变数 10月 成千上万名不满安置补偿的村民把一名当地官员扣留了数小时之久 最后直到万名武装警察出动才把他解救出来
Women were not held to that requirement.
妇女不受此项要求的约束
Because you know what to do about the protests.
因为之前 你知道该怎么对付来抗议的人
Protests by the Russian Federation against Turkmenistan and Azerbaijan
F. 俄罗斯联邦对土库曼斯坦和阿塞拜疆的抗议
a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
a) 天安门广场抗议活动的血腥结局
Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed.
举行了三次情况会商 以确保上诉前程序不致推迟过久
In addition, workshops were held on the following subjects
38. 此外 大会还就下列主题举办了研讨会
Essay competitions and information days were held for schools.
学校组织作文竞赛 并且开展信息日活动
The following meetings were held during the biennium 2003 2004
25. 在2003 2004两年期内举行了以下会议
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.
被关押的人中有600多人事先都未经审判
The seminars were held in Russia, Estonia, Latvia and Lithuania.
这些研讨会分别在俄罗斯 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛举行
Some of their meetings in Haiti were held in common.
它们在海地的一些会议是共同举行
Statements on the radio by the chair of the Independent Electoral Commission to the effect that they could not be held before October 2005 appear to confirm these fears, and have led to violent protests against a backdrop of political scheming.
独立选举委员会主席在广播电台上发表了关于这些选举不可能在2005年10月之前举行的讲话 显然确认了这些疑虑 并触发了在这种政治阴谋背景下的暴力抗议
Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public.
缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的
Following the sham elections in early December, massive protests erupted in Moscow and Saint Petersburg. And those marching were not the usual impoverished rabble rousers, but Russia s new middle classes.
在俄罗斯 总理普京的日子也不好过 12月的选举弊案之后 莫斯科和圣彼得堡爆发了大规模游行 这些游行的参与者并非与往常一样都是些穷困潦倒的暴动煽动者 而是新兴中产阶级 与乌坎村村民一样 他们已经受够了官员的不诚实
The rulers argued that public protests throughout the region were being orchestrated by Shia Iran, and were anti Sunni and sectarian. The threat of chaos, evident now in Libya, Syria, and Yemen, also weighed in the royal family s favor.
他们同时也会利用什叶派因素 这一手在以逊尼派为主的沙特社会无往而不利 统治者宣称蔓延整个中东地区的民众抗议活动都是什叶派伊朗幕后操纵的 而且是反逊尼派和号召实施世俗主义的 如今在利比亚 叙利亚和也门上演的动乱威胁也可以被王室利用 历史以来沙特王室都自认是阿拉伯半岛的统治者 而对稳定的承诺也成为王室得以维持统治的关键因素
Regional workshops were held to train country staff on data quality.
举办了各种区域讲习班 就数据质量问题对国家工作人员进行培训
Only 26 of management positions were held by women in 2001.
2001年 仅26 的管理职务由妇女担任
Two meetings of the Panel of Experts were held in 2005.
142. 专家小组在2005召开了两次会议
Initial consultations were to held in the second quarter of 2005.
在2005年第二季度开展协商会议
Two meetings were held in 2003 and 6 meetings in 2004.
2003年举行了两次会议 2004年举行了6次会议
Not everyone. There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested.
不是每个人 实际上还有少数勇敢的埃及人 我要感谢他们的勇敢 他们进行抗议 有数百人 他们被殴打 被捕入狱
Over the past 20 years, laid off workers, dispossessed farmers, Falun Gong practitioners, and angry Tibetans have organized protests. No student led, urban protests like those of Tiananmen Square of 1989, however, have occurred.
过去的20年中 下岗工人 失去财产的农民 练习法轮功的人们以及愤怒的西藏人民都举行抗议 而城市中没有出现如1989年天安门广场上那种由学生带头的抗议活动
Debriefings were to take place, but were not held in 2003 for half of the staff involved.
需要述职 但在2003年 所涉工作人员中只有一半人作了述职
In 2004, 27 internal audits were held at field level and five were completed at global level.
160. 2004年在实地一级进行了27次内部审计 在全球一级完成了5次
This incident brought howls of outrage among black people over the police's abuse of violence and racial discrimination. Several violent protests were launched by black people at the end of April 2015.
此事引发了黑人民众对警察滥用暴力和种族歧视的愤怒 巴尔的摩市去年4月底连续爆发多次黑人暴力抗议活动
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
我 們為 孩童 的 時候 受管於 世俗 小 學 之下 也是 如此
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
我 們 為 孩 童 的 時 候 受 管 於 世 俗 小 學 之 下 也 是 如 此
The discussions held during the informal consultations were both open and substantive.
非正式协商期间的讨论既开放又具实质性 在此 谨对你举行这些协商表示感谢
However, the democratic elections were held in a persistently unstable security environment.
然而 民主选举是在持续不稳定的安全环境中进行的
Report launching events, including press briefings, were held in 20 African countries.
已在20个国家举行了与报告有关的会议 包括新闻发布会
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗
The decision of the Commission prompted protests from some members of the Misseriya tribe.
委员会的裁决引起梅泽利亚部落某些成员的抗议
To be sure, there are country specific features to such protests including, in Turkey s case, the reaction against lifestyle paternalism. But social democrats must understand why the protests developed quite independently of existing, organized, center left politics.
诚然 这些示威各有各的国家特征 包括 在土耳其的例子中 生活方式家长作风所引起的反应 但社会民主派必须理解为何示威的发展会独立于现有的有组织中左翼政治 缺少这样的现实主义 欧洲和新型世界的中左翼就无法重获政治动能
Once Solomon s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
Once Solomon s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.
在去年的此刻 有20艘船 500名船员被绑架为人质
In addition, round table discussions were held with women from the target group.
另外 政府还与来自目标群体的妇女举行了圆桌讨论
Important discussions were held on the Middle East, Burundi, Côte d'Ivoire and Haiti.
人们就中东 布隆迪 科特迪瓦和海地问题进行了重要讨论
Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July.
7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举
In keeping with the Electoral Reform Law, the parties were allowed one week to protest the declaration of the results, after which the National Elections Commission had one month to respond to the protests.
根据 选举改革法 各政党可以有一个星期的时间对所宣布的结果提出抗议 然后国家选举委员会有一个月的时间对这些抗议作出答复