Translation of "provide an effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effect of an arbitration agreement
仲裁协定的效果
In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect.
为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明
The Regulations on supervision of labour safeguards of the State Council, which came into effect on 1 December 2004, provide for an enhanced labour supervisory regimen to eliminate the phenomenon of child labour.
40. 国务院 劳动保障监察条例 于2004年12月1日开始实施 力图通过强化劳动保障监察消除童工劳动现象
There's an effect on you and on your leaders.
影响你和你们这些领导者
The low level of literacy has an aggravating effect.
文化水平低进一步增加了解决问题的难度
(h) Provide a model for non gravitational forces, such as the Yarkovsky effect, acting on the asteroid orbit and rotation.
(h) 提供一个诸如雅可夫斯基效应的非引力对小行星轨道和旋转的作用力模型
(a) The effect of permitting reservations in an instrument which is of an optional nature
(a) 允许对具有任择性的文书提具保留的结果
It remains to be confirmed if this action represents an effect of the Yugoslav conflict on these treaties or is better categorized as an effect of State succession on treaties.
尚待确定此举是否意味着南斯拉夫冲突对这些条约的影响 或更应被归类为国家继承对条约的影响
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
Information from States suggests that financial sanctions are having an effect.
18. 各国提交的资料显示 金融制裁措施发挥了作用
With effect from 1 January 2005 it ceased to provide this service, as a consequence of the provisions of the embargo.
由于实施禁运 2005年1月1日起停止提供这一服务
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.
我们假装我们的行为 不会影响他人
He points out that such an appeal does not have suspensive effect.
他指出 上诉没有暂缓执行效果
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响
We're going to see if this has an effect on what people do.
我们以此来看看人们是否会对此反应
The effect of armed conflict on treaties an examination of practice and doctrine
武装冲突对条约的影响 对实践和理论的审查
(b) Organic peroxide type D showing a medium effect when heated under confinement with an SADT 50 C or showing a low or no effect when heated under confinement with an SADT 45 C and
(b) 在封闭条件下加热显示中等效应 并且SADT 50 C 或者在封闭条件下加热显示微弱或无效应并且 SADT 45 C的D型有机过氧化物 和
Others deny this with the convincing arguments that it was not the intention of the Parties of the Antarctic Treaty to establish an order with the effect erga omnes, and besides this the Antarctic Treaty does not provide a territorial order.
其他评论员反对这种观点 他们提出令人信服的论点 指出 南极条约 缔约国的意图不是要建立一种具有普通义务的程序 而且 南极条约 也没有规定一种领土程序
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响
In order to ensure the long term effect of afforestation, HKND Group also produced an afforestation training album, distributed to all 15,000 primary and secondary school students in the province and aimed to provide long term technical guidance for teachers and students.
为了保证植树造林的长期效果 HKND集团还出品了植树造林培训画册 分发给里瓦斯省所有1.5万中小学生 旨在为师生及家长提供长期的技术指导
Formulating the parameters of incompatibility in the absence of an express provision is perhaps the most difficult question posed by the effect of armed conflict on treaties, but the present section can provide a few common examples to show the general trend.
在没有明文规定的情况下拟订相矛盾的尺度 也许是武装冲突对条约影响方面最困难的问题 不过 这一节可以提供一些显示一般趋势的普通例证
They do not provide an indication of prevalence.
但这些数据并不能反映暴力的普遍程度
6. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
6. 鼓励各国象有些国家已做的那样,提供关于为执行 保护所有人不遭受强迫失踪宣言 所采取的措施和所遭遇的障碍的具体资料
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
8. 鼓励各国象有些国家已做的那样 提供关于为执行 宣言 所采取的措施和所遭遇的障碍的具体资料
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
8. 鼓励各国象有些国家那样 提供具体资料 说明关于为执行 宣言 所采取的措施和遇到的障碍
New programs came into effect on April 1, 2005, which assist seniors with dental and optical premiums, and provide stability for the education portion of property taxes.
新的方案于2005年4月1日生效 它们帮助老年人支付牙科和眼科费用 实现财产税教育部分的稳定性
PHP uses the presence of an AuthType directive to determine whether external authentication is in effect.
ʱǫעҢ ӉӚ ȭµĠIIS þαƷµĒ ЩϞֆ ù Ĝ ԠIIS º PHP µĠCGI 汾² ʊӃ
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.
她在两年内接受了四种不同的化疗 她在两年内接受了四种不同的化疗 没有一个有效果
Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect.
事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划
The effect of armed conflict on extradition treaties between belligerents is an unsettled area of law.
64. 武装冲突对交战双方之间的引渡条约有何影响在国际法中是一个尚无定论的领域
Could Palau please provide an organizational chart of its administrative machinery, such as police, immigration control, customs, taxation and financial supervision authorities, established to give practical effect to the laws, regulations and other documents that are seen as contributing to compliance with the Resolution?
可否请帕劳提供一份为具体落实有助于遵守决议的法律 规章和其他文书而设立的行政机构 诸如警察 移民管制 海关 税务和金融监管当局的组织系统表
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由
7. Requests the Secretary General to provide to the General Assembly at its sixty first session an assessment of recruitment to P 2 and P 3 posts, including the effect of the national competitive examinations and, if relevant, recommendations on how to improve this method of recruitment
7. 请秘书长向其第六十一届会议提出一份关于P 2和P 3征聘情况 包括国家竞争性考试效果的评估报告 如相关 就如何改进这种征聘办法提出建议
Amendments to the Public Service Act came into effect on July 1, 2004, which provide that employees within an establishment in the public service must not, on the basis of sex, be paid at a lesser rate than other employees who perform work of equal value.
598. 2004年7月1日 公共服务法修正案 生效 它规定不得以性别为理由向公共服务机构内的雇员支付低于从事同等价值工作的其他雇员的报酬
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示
This measure, an additional obstacle to the limited imports of food, came into effect on 24 March 2005.
这项措施在2005年3月24日生效 对古巴进口粮食设置了另外一个障碍
Please provide information on what measures are being considered to provide for an entrenched guarantee against discrimination on the basis of sex in line with the Convention that would override the law of the Commonwealth and states and territories, and what measures are in place for Australia to fulfil its obligation to ensure that Convention rights are given full effect in all states and territories.
请说明澳大利亚建立了哪些机制来履行义务 确保 公约 规定的权利在各州和地区得到充分落实
Another delegation proposed wording to the effect that the Secretary General would provide the committee with the resources, staff and facilities it needed to conduct its work effectively and permanently .
另一个代表团建议了一种措辞方式 说明秘书长将向委员会提供必要的资源 工作人员和设施使它能够有效 和持久 地开展工作
The pressurized module will provide an environment of one atmospheric pressure.
127. 加压舱将提供一个大气压力的环境
Actually, this is an instance where private companies can provide that.
事实上 私营公司可以做到这一点
If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions.
如果是 请概述相关法律条款
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
这些问题难以得到准确的答案
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力

 

Related searches : An Effect - Provide An Avenue - Provide An Assurance - Provide An Approval - Provide An Occasion - Provide An Anchor - Provide An Area - Provide An Upgrade - Provide An Indicator - Provide An Index - Provide An Interface - Provide An Exemption - Provide An Access - Provide An Alibi