Translation of "provide an incentive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It was an incentive. | 这对我来说是一种激励 |
Indeed the possibility of being removed from the list might provide an important incentive to a listed individual to renounce terrorism. | 的确 从清单上除名的可能性 可能大大促使清单所列某人放弃恐怖主义 |
Her love was an added incentive... | 她的爱为这雄心又加了把劲 |
(b) The introduction of an incentive tax on CO2 | (b) 对二氧化碳实行鼓励减少排放量的税收 |
A secondary purpose of sanctions against cartels is to provide an incentive for members of a cartel to defect and to cooperate with an investigation in order to avoid punishment. | 对卡特尔制裁的第二个目的是 促使卡特尔成员为避免受惩罚而脱离同盟并对调查给予合作 |
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen. | 11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家 |
Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs. | 经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助 |
This should be an incentive for recipient countries to improve their statistics. | 这应当是激励吸收汇款国改进其统计的一个奖励因素 |
UNCTAD was ready to provide assistance to host countries in evaluating the costs and benefits of their incentive schemes. | 贸发会议愿意协助投资所在国评估其奖励投资办法的成本和效益 |
Although there was no discrimination for the awarding of scholarships in general, special scholarships could be awarded to provide parents and girls with an incentive to ensure the latter attended school. | 尽管一般而言在授予奖学金方面不存在歧视 但是应当颁发特别奖学金 激励父母和女孩 以确保后者上学 |
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so. | 因此 与当地水务部门合作 我们建立了一种这样做的动机 |
That could be an important incentive for combatants to begin the DDR process. | 这能够成为促进战斗人员开始解甲还乡进程的重要因素 |
(If there is no first applicant, there will be no second or third hence the need to provide this incentive. | (如果没有第一个申请者 也就不可能有第二个 第三个 因此 必须给予这种激励 ) |
The Incentive will provide financial support for the installation of 1,000 megawatts of new capacity over the next five years. | 风力发电激励措施将提供财政支助 供今后五年新建1 000兆瓦的产能 |
This has acted as an incentive for illegal cocoa sales to Ghana and Togo. | 这样做已促使人们向加纳和多哥非法出售可可 |
Such applicability might indirectly serve as an incentive for the creation of new groups. | 这样做可能会间接地鼓励成立新的团体 |
The mobility and hardship allowance at some duty stations probably served as an incentive. | 一些工作地点的升迁机会和艰苦工作地点津贴或许可以发挥激励作用 |
They will need to provide the spatial planning context, define the permanent forest estate and otherwise support regulatory and incentive frameworks. | 它们需要提供空间规划范围 界定永久森林区或以其他方式支持监管和激励框架 |
Reintegration could provide a material incentive for repatriation and should address the complex problems arising from the mass exodus of peoples. | 重返社会方案可为遣返提供实质鼓励并应处理人民大规模逃亡出走所造成的复杂问题 |
Germany can provide money and manpower to secure the EU s external borders. Its neighbors can then agree to accept more refugees and to offer them real economic opportunity as an incentive to stay. | 理论上 协议的大纲不难确定 德国可以提供财力人力捍卫欧盟外部边境 其邻国应该同意接受更多的难民 并提供真正的经济机会促使他们留下 |
(iii) Language incentive | ㈢ 语文奖励 |
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. | 它消除了社会里 两个潜在的 敌对双方之间 武力竞争的可能性 |
You see, the champions, the legends, they serve as a purpose, a challenge, an incentive. | 那些冠军和传奇 都是有目的的存在 是一个挑战 一个刺激 |
Such a source of finance is absolutely necessary to provide both an incentive to private research on a future vaccine and create the conditions for poor countries to engage in long term programs of treatment. | 对于鼓励私营部门研制今后的新疫苗和为穷国创造条件 以使其举办长期治疗方案来说 这样一个资金来源绝对必要 |
Houses were new and seemed to function as an incentive to draw people to the area. | 房屋都是新的 似乎是要以此作为一种奖励 吸引人们前往这一地区 |
Experts stressed the need to provide incentive measures at national, regional and international levels to promote the conservation and sustainable use of biological diversity. | 29. 专家们强调 需要在国家 区域和国际各级提供鼓励措施 促进生物多样性的保护和可持续利用 |
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world. | 这意味着研发的动力会增加, 这对全世界每个人都有好处. |
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite. | 奖励是为了 增强思考能力及创意 但事实却是相反 |
They can serve both as an incentive to forego the acquisition of WMD and as a deterrent. | 这些保证既可鼓励放弃拥有大规模毁灭性武器 又能起到威慑作用 |
Girls receive an additional take home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school. | 女童能多领一份植物油带回家 作为鼓励各家庭继续送女童上学的奖励办法 |
Wind Power Production Incentive (WPPI) | 94. 风力发电激励措施 |
15. INCENTIVE MEASURES . 96 99 | 15. 맄샸듫쪩 . 96 99 23 |
Incentive and investment promotion programmes | 诱因和投资促进方案 |
One possible advantage of addressing these issues in an insolvency law is to provide an incentive for corporate groups to continuously monitor the activities of companies within the group and take early action in the case of financial distress of a member of that group. | 在无力偿债法中处理这些问题的一个好处可能是刺激公司集团不时监测集团内各公司的活动 并在集团内有成员遇到财务困难时尽早采取行动 |
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies. | 该机构现在负责对159项法律(非奖励性)和第8项法律(奖励性)公司进行登记注册 |
The elections for the Palestinian Legislative Council, scheduled for January 2006, will provide further incentive for the Palestinians to fully engage in the democratic process. | 定于2006年1月举行的巴勒斯坦立法委员会的选举 将进一步鼓励巴勒斯坦人充分参与这一民主进程 |
(ii) For existing landfills, to provide regulations to give an incentive to local, regional and national authorities to implement methane recovery for use as energy (or flaring, if energy use is not feasible) where economically and environmentally feasible | 对于已有的填埋场 应在规章内规定办法鼓励地方 地区和国家各级主管部门在经济及环境可行的前提下回收甲烷用作能源(或在作能源使用不可行时加以焚烧) |
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | 好. 那么, 如果市场越大, 创新的动力越大, 我们如何能最大限度地发挥这一动力呢? |
The consequences of non compliance with Article 3, paragraph 1, of the Protocol to be applied by the enforcement branch shall be aimed at the restoration of compliance to ensure environmental integrity, and shall provide for an incentive to comply. | 强制执行分支机构对不遵守 议定书 第三条第1款的情况适用有关后果 其目的时纠正不遵约情况 以保障环境的完整性 规定遵约给予奖励 |
The consequences of non compliance with Article 3, paragraph 1, of the Protocol to be applied by the enforcement branch shall be aimed at the restoration of compliance to ensure environmental integrity, and shall provide for an incentive to comply. | 强制执行事务组对不遵守 议定书 第三条第1款的情况适用有关后果 其目的时纠正不遵约情况 以保障环境的完整性 规定遵约给予奖励 |
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own. | 因为你一旦改进这些 人们就会自觉地防治艾滋病 |
Such assurances could serve as an incentive to forgo the acquisition of weapons of mass destruction and as a deterrent. | 此类保障措施可以作为放弃获得大规模毁灭性武器的鼓励措施 也可作为威慑因素 |
In Asia, the total incentive package which created an overall environment conducive to expansion of business activities was considered vital. | 在亚洲 创造有利于扩大企业活动的总体环境的一揽子鼓励措施至关重要 |
It gives objects what's called incentive salience. | 产生一种兴奋作用 |
So they have no incentive to conserve. | 因此他们没有动力去保护水源 |
Related searches : Earn An Incentive - Get An Incentive - Receive An Incentive - Setting An Incentive - As An Incentive - Have An Incentive - Give An Incentive - Offer An Incentive - Set An Incentive - Create An Incentive - Gave An Incentive - Provide An Avenue